Sēfer Menôrat ham-mā'ôr : we-ze maʿaśē ham-menôrā ʿim 7 nērôt ... ʿim haʿtāqā li-lšôn aškenaz

ḥibberô ... Yiṣḥāq Abôhab

Sēfer Menôrat ham-mā'ôr : we-ze maʿaśe ham-menôrā ʿim 7 nērôt ... ʿim haʿtāqā li-lšôn aškenaz ...

ḥibberô ... Yiṣḥāq Abôhab

Sēfer Menôrat ham-mā'ôr : we-ze maʿaśe ham-menôrā ʿim 7 nērôt ... li-lšôn aškenaz

Yiṣḥāq Abôhab

Sēfer Menôrat ham-mā'ôr : we-ze maʿaśē ham-menôrā ʿim 7 nērôt ... ʿim haʿtāqā li-lšôn aškenaz

ḥibbērô ... Yiṣḥāq Abôhab

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā, megillôt we-hafṭārôt bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mim-mišpaḥat rabbēnû ... be-q"q Yānôw

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā, megillôt we-hafṭārôt bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mim-mišpaḥat rabbēnû ... be-q"q Yānôw

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā, hafṭārôt we-ḥamēš megillôt bi-lešôn aškenaz

mē'ēt Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... miq-q"q Yānôw

Sēder Tiqqûnê šeṭārôt : ... lašôn haq-qôdeš oich oif ṭaiṭš

[Samuel Ben-Menachem Mendel Falkeler]

Sēfer Minhāgîm de qehîllātēnû ... : minhāgê kōl haš-šānā de q"q Fyûrdā be-vêt hak-keneset ʿim hat-tefillôt we-hay-yeṣîrôt ...sidrām hā-aḥîm Yiśrā'ēl we-Qāpîl benê-... Gômpîl ...

Digitalisat der Ausg. Fyûrdā, [1766/67]

Qûnṭrēs Gezērôt tatn"û : do iz dertzeilṭ di heriges un di redifes wos iden zainen osgešṭanen in di lender Tzorfas un Aškenaz in dem jor (tatn"û) ...

dos hoben mir meʿatik gewen fun loišn ha-koideš wos das hoṭ meḥaber gewen rabenu Eliezer Bar-Natan ... Raba"n...

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : oder daiṭše iberzeṭtzung der ḥamiššā ḥûmše Tôrā ʿim Ḥûmmaš Megillôt we-hafṭārôt

fon ... Mozes Mendelzohn

Sēfer Menôrat ham-mā'ôr : we-ze maʿaśē ham-menôrā ʿim 7 nērôt ... ʿim haʿtāqā li-lšôn aškenaz...

ḥibbērô ... Yiṣḥāq Abôhab

Šraibn an di wirdign miṭglidr zemṭlichr leblichn und wohlṭheṭign ḥavērût gemîlût-ḥasādîm be-kōl haq-qehillôt haq-qedôšôt

fon Joel Bril

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā ʿim megillôt we-hafṭārôt bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mi-... Yānôw

[Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā, megillôt we-hafṭārôt bi-lšôn aškenaz]

[Jakob Ben-Isaak Aschkenasi]