Structural aspects of the ribosome evolution and function

Les résultats ont été obtenus avec le logiciel "Insight-2" de Accelris (San Diego, CA)

Monetary policy and banking supervision: coordination instead of separation. CEPS Policy Brief No. 286, 12 December 2012

Introduction. Following the June 2012 European Council decision to place the ‘Single Supervisory Mechanism’ (SSM) within the European Central Bank, the general presumption in the policy discussions has been that there should be ‘Chinese walls’ between the supervisory and monetary policy arms of the ECB. The current legislative proposal, in fact, is explicit on this account. On the contrary, however, this paper finds that there is no need to impose a strict separation between these two functions. The authors argue, in fact, that a strict separation of supervision and monetary policy is not even desirable during a financial crisis when the systemic stability of the financial system represents the biggest threat to a monetary policy that aims at price stability. In their view, the key problem hampering the ECB today is that it lacks detailed information on the state of health of the banking system, which is often highly confidential. Chinese walls would not solve this problem. Moreover, in light of the fact that the new, proposed Supervisory Board will be composed to a large extent of representatives of the same institutions that also dominate the Governing Council, the paper finds that it does not make sense to have Chinese walls between two boards with largely overlapping memberships. In addition, it recommends that some members of the Supervisory Boards should be “independents” in order to reduce the tendency of supervisors to unduly delay the recognition of losses.

An evaluation of the costs of making specific secondary metabolites: does the yield penalty incurred by host plant resistance to insects due to competition for resources?

The presumption that the synthesis of 'defence' compounds in plants must incur some 'trade-off' or penalty in terms of annual crop yields has been used to explain observed inverse correlations between resistance to herbivores and rates of growth or photosynthesis. An analysis of the cost of making secondary compounds suggests that this accounts for only a small part of the overall carbon budget of annual crop plants. Even the highest reported amounts of secondary metabolites found in different crop species (flavonoids, allylisothiocyanates, hydroxamic acids, 2-tridecanone) represent a carbon demand that can be satisfied by less than an hour's photosynthesis. Similar considerations apply to secondary compounds containing nitrogen or sulphur, which are unlikely to represent a major investment compared to the cost of making proteins, the major demand for these elements. Decreases in growth and photosynthesis in response to stress are more likely the result of programmed down-regulation. Observed correlations between yield and low contents of unpalatable or toxic compounds may be the result of parallel selection during the refinement of crop species by humans.

Children of the revolution: fathers and sons in antifascist DEFA films

The article looks at three antifascist films from the 1980s by the East German film company DEFA: Jürgen Brauer's Pugowitza (1981), Egon Schlegel's Die Schüsse der Arche Noah (1983), and Helmut Dziuba's Jan auf der Zille (1986), which during this final decade of the East German state re-examine an ideologically seminal constellation of the GDR's official antifascism – the relationship between antifascist father and son. Linking generational and political succession, the father-son relationship helped to legitimise the GDR as a state in which the young continued the antifascist fight of the old communists against the Nazi dictatorship. From the 1950s on, DEFA films contributed to the visualisation of this relationship, codifying it not only as heroic but also as ‘natural’: the assumed innocence of the communist son was meant to naturalise the father's antifascist/communist cause. The 1980s saw this naturalised political succession questioned. By re-telling the canonised father-son story, the three films visualise the generational antifascist contract as flawed. Re-deploying the son's assumed innocence in a critique of the father, they explore new endings to the antifascist story and revive the discussion of categories like ‘victim’ and ‘perpetrator’.// Der Aufsatz untersucht drei antifaschistische Filme der ostdeutschen Filmgesellschaft DEFA aus den 1980er Jahren: Jürgen Brauers Pugowitza (1981), Egon Schlegels Die Schüsse der Arche Noah (1983) und Helmut Dziubas Jan auf der Zille (1986). Alle drei Filme wurden im letzten Jahrzehnt der DDR gedreht und greifen eine ideologisch tragende Konstellation des offiziellen DDR-Antifaschismus auf – die Beziehung zwischen antifaschistischem Vater und Sohn. In der Vater-Sohn-Beziehung verband sich Generationenabfolge mit politischer Nachkommenschaft, eine Verbindung, die half, die DDR als einen Staat zu legitimieren, in dem die Jungen den antifaschistischen Kampf der alten Kommunisten gegen die Nazi-Diktatur weiterführten. Seit den 1950er Jahren beteiligte sich die DEFA an der Visuali-sierung dieser Beziehung und kodifizierte sie nicht nur als heldenhaft, sondern auch als ‘natürlich’: die behauptete Unschuld der kommunistschen Söhne diente dazu, den antifaschistisch-kommunistischen Kampf der Väter zu naturalisieren. Die solcher Art politisch interpretierte Generationenabfolge verlor ihre Natürlichkeit, als sie in den 1980er Jahren kritisch befragt wurde. Im nochmaligen Erzählen der kanonisierten Vater-Sohn-Geschichte wird die Brüchigkeit des antifaschistischen Gesellschaftsvertrags in allen drei Filmen sichtbar. Die vermeintliche Unschuld der Söhne wird nun zu einer Kritik der Väter genutzt, wobei die Filme ein neues Ende für die antifaschistische Geschichte erkunden und die Debatte über Kategorien wie ‘Opfer’ und ‘Täter’ wieder aufnehmen.

Earl of Aylesford v Morris (1873)

A Characteristic of a landmark case is that it stands for a proposition of law. In Earl of Aylesford v Morris,1 Lord Selborne held that where there existed an inequality between contracting parties, with weakness on one side and an extortionate advantage taken of that weakness on the other, the contract could not stand unless the party claiming the benefit of the contract could rebut the presumption by establishing that the transaction was ‘fair, just and reasonable’. This chapter examines the historical circumstances behind the formulation of this proposition.

Marketing the Damaged Self: The Construction of Identity in Advertisements Directed Towards People with HIV/AIDS

This paper explores the identities projected in advertisements directed towards HIV positive individuals and people with AIDS. Fifty such advertisements were collected from three popular American magazines for gay men over a period of seven months. Analysis of the ads reveals a paradoxical presentation of people with HIV/AIDS, which offers simultaneous conflicting images of hope and fear, power and weakness, innocence and guilt. An interactive sociolinguistic model through which this contradictory discourse might be understood is presented, drawing on Goffman’s insights on stigma management and the presentation of the self in social interaction. Advertisements directed towards people with HIV/AIDS, it is suggested, present a contradictory discourse in which the advertisers are positioned as ‘the wise’, offering to mediate the conflicting identities of the stigmatized. The identity values enacted in this contradictory discourse are further measured against American conceptions of communication and the self as observed by Carbaugh and others. The possible consequences of these positionings on the roles made available to people with HIV/AIDS in the wider social context are discussed.

Trade effects of exchange rate fluctuations: Evidence from Sweden

An overview of the theoretical literature for the last two decades suggests that there is no clear-cut relationship one can pin down between exchange rate volatility and trade flows. Analytical results are based on specific assumptions and only hold in certain cases. Especially, the impact of exchange rate volatility on export and import activity investigated separately leads also to dissimilar conclusions among countries studied. The general presumption is that an increase in exchange rate volatility will have an adverse effect on trade flows and consequently, the overall heath of the world economy. However, neither theoretical models nor empirical studies provide us with a definitive answer, leaving obtained results highly ambiguous and inconsistent (Baum and Caglayan, 2006). We purposed to empirically investigate trade effects of exchange rate fluctuations in Sweden from the perspective of export and import in this research. The data comprises period from January 1993 to December 2006, where export and import volumes are considered from the point of their determinants, including exchange rate volatility, which has been measured through EGARCH model. The results for the case of Sweden show that short run dynamics of volatility negatively associated with both export and import, whereas considered from the case of previous period volatility it exhibits positive relationship. These results are consistent with the most findings of prior studies, where the relationship remained ambiguous.

A new Home, far from Home : The assimilation process of women involved in intercultural marriages based on Internet meeting

The internet has revolutionized the way we socialize, and as a consequence the way to love. The new communication technologies have facilitated intercultural relationships. Nowadays family relations are one of the major factors in immigration to European countries. Family relations means persons who arrive as family dependents and in accordance with laws regulating family reunification. This thesis aims to apply the classical assimilation theory stated by Milton Gordon (1964), which formulates a series of assimilation stages through which an individual must pass in order to be completely assimilated. In accordance with this theory, marriage is the final phase for a newcomer to fully incorporate into the host society. Thus, based on this presumption and other contemporary theories, the present study has analysed how women who get involved in intercultural marriages based on internet meeting experience these assimilation stages and evaluated the resources used by respondents to incorporate themselves into Swedish society.The main goal of the study was to determine if jumping to the last stage of assimilation does assure the incorporation in the social or/and labour spheres and the findings demonstrate that even though husbands are a valuable resource for assimilation, several cultural issues in Swedish society make it difficult to assure success for the newcomers.On the other hand, Sweden is a country with a strong national sentiment and the assimilation of immigrants still is an important issue to deal with. The Swedish Integration Board has disappeared and major projects for integration have been left in the hands of the municipalities or the Migration Board, institutions that still do not know how to deal with this dilemma.

An empirical test of the gravity p-median model

A customer is presumed to gravitate to a facility by the distance to it and the attractiveness of it. However regarding the location of the facility, the presumption is that the customer opts for the shortest route to the nearest facility.This paradox was recently solved by the introduction of the gravity p-median model. The model is yet to be implemented and tested empirically. We implemented the model in an empirical problem of locating locksmiths, vehicle inspections, and retail stores ofv ehicle spare-parts, and we compared the solutions with those of the p-median model. We found the gravity p-median model to be of limited use for the problem of locating facilities as it either gives solutions similar to the p-median model, or it gives unstable solutions due to a non-concave objective function.

The evolution of TFP in Latin America: high productivity when distortions were high?

Due to widespread government intervention and import-substitution industrialization, there has been a general presumption that Latin America has been much less productive than the leading economies in the last decades. In this paper, however, we show that until the late seventies Latin America had high total factor productivity (TFP) levels relative to the US and other regions. It is only after the late seventies that we observe a fast decrease of relative TFP in Latin America. Results are robust to the use of diferent methodologies and data sources.

On the evolution of TFP in Latin America

Due to several policy distortions, including import-substitution industrialization, widespread government intervention and both domestic and international competitive barriers, there has been a general presumption that Latin America has been much less productive than the leading economies in the last decades. In this paper we show, however, that until the late seventies Latin American countries had high productivity levels relative to the United States. It is only after the late seventies that we observe a fast decrease of relative TFP in Latin America. We also show that the inclusion of human capital in the production function makes a crucial diference in the TFP calculations for Latin America.

On the evolution of TFP in Latin America

Due to several policy distortions, including import-substitution industrialization, widespread government intervention and both domestic and international competitive barriers, there has been a general presumption that Latin America has been much less productive than the leading economies in the last decades. In this paper we show, however, that until the late seventies Latin American countries had high productivity levels relative to the United States. It is only after the late seventies that we observe a fast decrease of relative TFP in Latin America. We also show that the inclusion of human capital in the production function makes a crucial difference in the TFP calculations for Latin America.

A comparative study on the "American innocence" issue : Henry Jame's The American and Daisy Miller : a study

Esta dissertação aborda a questão da “inocência americana” em duas obras do escritor norte-americano Henry James, empregando conceitos da Literatura Comparada como base para a análise dos textos escolhidos: The American e Daisy Miller: A Study. Portanto, os conceitos de intertextualidade, influência e alteridade são fundamentais para o estabelecimento das confluências e divergências entre as duas obras. Este trabalho também apresenta uma análise, com base na teoria comparatista da interdisciplinaridade, entre a obra literária Daisy Miller: A Study e o filme Daisy Miller, dirigido por Peter Bogdanovich. O tema recorrente nas obras analisadas, o da “inocência americana”, foi abordado por Henry James em grande parte de sua produção literária, sendo um reflexo de sua própria experiência como o “outro”, bem como de suas observações sobre seus compatriotas, quando confrontados com os valores e tradições vigentes na Europa, no século XIX. James alcançou seu merecido lugar no cânone literário ocidental, graças ao seu estilo incomparável, o qual foi aperfeiçoando durante toda sua carreira e até hoje é parâmetro para escritores contemporâneos.

Sustainable development: epistemological challenges to science and technology. Report of the workshop Sustainable Development: Epistemological Challenges to Science and Technology""

Includes bibliography

Intraoral schwannomas: Presentation of a series of 12 cases

Introduction: Schwannomas are benign and not very frequent tumors of the peripheral nerves, derived from the nerve supporting Schwann cells. Study Design: Data were collected on the clinical manifestations (sex, age), location, size and symptonts of the lesions as well as the evolution time and the initial (presumption) diagnosis. Results: Twelve patients were documented, with a mean age of 29,5 ± 12,1 years (range 16-50) and a balanced gender distribution. The mean duration of the lesions was 42,17± 45,3 months. The lesion located in the floor of the mouth was the largest tumor, measuring about 4 cm in maximum diameter, while the average size of the 12 schwannomas was 2.04± 1.1 cm. Conclusion: We present 12 oral schwannomas diagnosed and treated over a period of 10 years. © Medicina Oral S. L. C.I.F. B 96689336 - eISSN: 1989-5488.