Self-dual super-Yang-Mills as a string theory in (x, θ) space

Different string theories in twistor space have recently been proposed for describing N = 4 super-Yang-Mills. In this paper, a string theory in (x, θ) space is constructed for self-dual N = 4 super-Yang-Mills. It is hoped that these results will be useful for understanding the twistor-string proposals and their possible relation with the pure spinor formalism of the D = 10 superstring. © SISSA/ISAS 2004.

Yang-Mills Chern-Simons corrections from the pure spinor superstring

Nilpotency of the pure spinor BRST operator in a curved background implies superspace equations of motion for the background. By computing one-loop corrections to nilpotency for the heterotic sigma model, the Yang-Mills Chern-Simons corrections to the background are derived. © 2008 SISSA.

Topologically massive yang-mills field on the null-plane: A hamilton-jacobi approach

Non-abelian gauge theories are super-renormalizable in 2+1 dimensions and suffer from infrared divergences. These divergences can be avoided by adding a Chern-Simons term, i.e., building a Topologically Massive Theory. In this sense, we are interested in the study of the Topologically Massive Yang-Mills theory on the Null-Plane. Since this is a gauge theory, we need to analyze its constraint structure which is done with the Hamilton-Jacobi formalism. We are able to find the complete set of Hamiltonian densities, and build the Generalized Brackets of the theory. With the GB we obtain a set of involutive Hamiltonian densities, generators of the evolution of the system. © 2010 American Institute of Physics.

A heuristic approach for accessing and employing the infrared behavior of Yang-Mills correlation functions

This work analyses a hypothetically improved perturbative approach taking a dressed massive-like gluon propagator and an effective coupling into account. As an early step, corrections were calculated to the ghost and gluon propagators, and the ghost-gluon vertex in the Landau gauge, pure SU(3) Yang-Mills theory. Results were satisfactorily compared with lattice data. © 2013 American Institute of Physics.

Caos e termalização na teoria de Yang-Mills com quebra espontânea de simetria

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

MHV tree amplitudes in super-Yang-Mills and in superstring theory

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Topologically massive Yang-Mills: A Hamilton-Jacobi constraint analysis

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Bianchi identities for an N=2, d=5 supersymmetric Yang-Mills theory on the group manifold

The purpose of this note is the construction of a geometrical structure for a supersymmetric N = 2, d = 5 Yang-Mills theory on the group manifold. From a general hypothesis proposed for the curvatures of the theory, the Bianchi identities are solved, whose solution will be fundamental for the construction of the geometrical action for the N = 2, d = 5 supergravity and Yang-Mills coupled theory.

Perturbative super-Yang-Mills from the topological AdS 5 × S 5 sigma model

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Caos e termalização na teoria de Yang-Mills-Higgs em uma rede espacial

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Integral form of Yang-Mills equations and its gauge invariant conserved charges

Despite the fact that the integral form of the equations of classical electrodynamics is well known, the same is not true for non-Abelian gauge theories. The aim of the present paper is threefold. First, we present the integral form of the classical Yang-Mills equations in the presence of sources and then use it to solve the long-standing problem of constructing conserved charges, for any field configuration, which are invariant under general gauge transformations and not only under transformations that go to a constant at spatial infinity. The construction is based on concepts in loop spaces and on a generalization of the non-Abelian Stokes theorem for two-form connections. The third goal of the paper is to present the integral form of the self-dual Yang-Mills equations and calculate the conserved charges associated with them. The charges are explicitly evaluated for the cases of monopoles, dyons, instantons and merons, and we show that in many cases those charges must be quantized. Our results are important in the understanding of global properties of non-Abelian gauge theories.

Corpora e traduzione editoriale: Il fantasy di terry pratchett

In questo elaborato vengono presentate la traduzione di un estratto di un romanzo di Terry Pratchett, The fifth elephant, e l’analisi di questa traduzione, realizzata con l’aiuto di un corpus costruito ad hoc per questa ricerca. Nel corpus sono state inserite le traduzioni italiane di otto romanzi differenti, scritti dallo stesso autore, Terry Pratchett, e tradotti da tre traduttrici professioniste. Questo corpus è stato ideato appositamente per coadiuvare il processo di traduzione dell’estratto e per esemplificare un metodo di analisi del lavoro di traduttori professionisti. Questo tipo di analisi, nota come translational stylistics, ha lo scopo di identificare le differenze esistenti a livello stilistico tra i traduttori, cercando nello specifico quegli elementi che permettano di identificare e distinguere tra loro i lavori di un determinato traduttore da quelli di un altro, a prescindere dal testo di partenza. Questo elaborato si apre con la descrizione tecnica di un corpus, spiegandone gli utilizzi nel campo della ricerca e i metodi di costruzione. In seguito viene fornita una panoramica dell’autore e delle sue opere, e vengono fornite informazioni sulle traduzioni in italiano di questi romanzi e sulle traduttrici che le hanno elaborate. Viene quindi presentata la traduzione dell’estratto, seguita da un’analisi dei problemi traduttivi affrontati durante il processo di traduzione e di come il corpus abbia aiutato a risolvere e superare queste difficoltà. Infine viene presentato uno studio di caso sulla translational stylistics che mostra le differenze a livello di stile esistenti tra i lavori di traduttori diversi.