Substrata Uralica : Studies on Finno-Ugrian Substrate in Northern Russian Dialects

The thesis consists of five articles and an introduction. It treats the problems of the Uralic substrate, most notably, the substrate toponyms, in the Russian dialects of Arkhangelsk region. The articles contribute to the general linguistic discussion concerning the nature of linguistic substrate and the outcome of language shift and to the onomastic discussion concerning the etymologisation and ethnic interpretation of substrate toponymy. Among the questions the articles scrutinised are the following: 1) How may phonetic and morphosyntactic substrate interference be verified? 2) How typical is the transfer of vocabulary in the case of a language shift? 3) How the borrowing of toponymy and appellative vocabulary are connected in the case of a language shift? 4) How does the etymologisation of the toponyms differ from the etymologisation of appellatives? 5) How reliable can the toponymic etymologies be? 6) How can the substrate language be identified? It is found that the substrate interference that can be meaningfully studied, from the point of view of historical linguistics, is predominantly lexical and not related to phonetics and morphosyntax, as presumed in many handbooks. New methods are outlined for the identification of substrate languages separately from the lexical, phonological and typological point of view by using the substrate toponymy as the main source of information on extinct languages. A reliability scale for the toponymic etymologies is developed that helps to identify the kinds of etymologies containing ethnohistorically meaningful information. The study also sheds light on questions related to Uralistics and Slavistics. The most important of these are the following: 1) Which Uralic languages were spoken in North Russia prior to Slavic? 2) When did the Slavicisation of the Finno-Ugrian population take place in the area of the Arkhangelsk Region? 3) What is the significance of the Finno-Ugrian substrate in northern Russian dialects to comparative Uralistics? 4) Are there any traces of pre-Uralic substrate languages in north-eastern Europe? The Finnic substrate languages, already identified by earlier studies, seem to have consisted of two groups, one of which was closest to the southern Finnic. Also, language(s) close to Sámi in some respects though not identical with it where spoken in pre-Slavic North Russia.

Should the 40-year-old practice of releasing virulent myxoma virus to control rabbits (Oryctolagus cuniculus) be continued?

Release of virulent myxoma virus has been a key component of rabbit-control operations in Queensland, Australia, since the 1960s but its use rests on anecdotal reports. During a routine operation to release virulent myxoma virus we found no evidence to support the continued regular use of the technique in south-west Queensland. Radio-tagged rabbits inoculated with virulent myxoma virus contracted the disease but failed to pass enough virus to other rabbits to spread the disease. Rabbits with clinical signs of myxomatosis that were shot were infected with field strain derived from the original laboratory strain released in 1950 rather than the virulent strain that has been released annually. There was no change in rabbit survival or abundance caused by the release. Nevertheless, the release of virulent virus may be useful against isolated pockets of rabbits mainly because field strains are less likely to be present. Such pockets are more common now that rabbit haemorrhagic disease virus is established in Queensland.

Understanding the roles of social and tangible technologies in maintaining social interaction, habits and independence into old age

The research offers a deeper understanding of how objects currently facilitate social interaction and physical activity for older adults living independently. It uses this awareness to develop, from a human perspective, considerations for the design of internet connected objects that provide novel ways of maintaining contact with loved ones. The research found that people invest emotional attachment to objects and objects foster emotional responses in people. Objects can facilitate feeling connected to another however the relationship is a result of time and repeated interaction. Recreating this connection/relationship digitally is not as simple as attaching a hyperlink.

Exterior of old synagogue; Hochberg Synagogues; Exterior

Digital Image

Of old and new. Messages conveyed by Australian Universities

On arriving at the University of Queensland, I walked from where the taxi dropped me off towards the Great Court. As I walked I could see the carvings in the sandstone on the façade of the building in front of me. The carvings depict images of land, flora, fauna, settlers, and us. In the corner of my right sight of vision, I could see Mayne Hall. My mind flicked back in what was an instant to a time 30 plus years ago. I remember putting on some of my best clothes when my family would travel form the suburb of Inala to the Alumni book fair held in the Hall. We needed to act ‘discrete’ and like we were ‘meant to be there’. Members of my family would work hard to save money to buy the books that had far more substance than the books at our local community or school library. This was my first interaction with the University of Queensland. On the first day of Courting Blakness, I walked towards and then into the Great Court. I began to explore and engage with the artworks and allow them to engage with me. I was conscious of being in the University of Queensland as I had been on all my past visits. I was conscious of the public and the private aspects of the artworks along with the public observance and surveillance of the viewers of the artworks. The contradictions and struggles that Aboriginal and Torres Strait Islander people experience are everywhere when moving in spaces and places, including universities. They contain prevailing social, political and economic values in the same way that other places do. The symbols of place and space within universities are never neutral, and they can work to either marginalise and oppress Aboriginal and Torres Strait Islander people, or demonstrate that they are included and engaged. The artworks in the Great Court were involved in this matrix of mixed messages and the weaves of time contained the borders of the Court and within the minds of those present.

Portrait of Ralph and Joan Grahme with Ralph's sister Ilse Schuster nee Gottschalk and her husband James at restaurant "Old Vienna"; London, England.

Left to right: Ralph Grahme, Joan Grahme, Ilse Schuster nee Gottschalk, and James Schuster;

Specific detection of the Old World screwworm fly, Chrysomya bezziana, in bulk fly trap catches using real-time PCR.

The Old World screwworm fly (OWS), Chrysomya bezziana Villeneuve (Diptera: Calliphoridae), is a myiasis-causing blowfly of major concern for both animals and humans. Surveillance traps are used in several countries for early detection of incursions and to monitor control strategies. Examination of surveillance trap catches is time-consuming and is complicated by the presence of morphologically similar flies that are difficult to differentiate from Ch. bezziana, especially when the condition of specimens is poor. A molecular-based method to confirm or refute the presence of Ch. bezziana in trap catches would greatly simplify monitoring programmes. A species-specific real-time polymerase chain reaction (PCR) assay was designed to target the ribosomal DNA internal transcribed spacer 1 (rDNA ITS1) of Ch. bezziana. The assay uses both species-specific primers and an OWS-specific Taqman MGB probe. Specificity was confirmed against morphologically similar and related Chrysomya and Cochliomyia species. An optimal extraction protocol was developed to process trap catches of up to 1000 flies and the assay is sensitive enough to detect one Ch. bezziana in a sample of 1000 non-target species. Blind testing of 29 trap catches from Australia and Malaysia detected Ch. bezziana with 100% accuracy. The probability of detecting OWS in a trap catch of 50 000 flies when the OWS population prevalence is low (one in 1000 flies) is 63.6% for one extraction. For three extractions (3000 flies), the probability of detection increases to 95.5%. The real-time PCR assay, used in conjunction with morphology, will greatly increase screening capabilities in surveillance areas where OWS prevalence is low.

Tombstone on the Old Jewish Cemetery; Hannover Cemeteries

Digital Image

Tombstone of unidentified Levite; Old Cemetery; Oberstrasse, Hannover Cemeteries Tombs

The hand pouring water from a jug indicates a descendant of the Levi tribe, whose function in the Temple was to wash the hands of the Priest (tombstone unrelated to the Gottschalk or Krakauer families)

Information panel at the Old Jewish Cemetery; Oberstrasse, Hannover Cemeteries Tombs

Digital Image

Old Cemetery; Oberstrasse, Hannover Cemeteries Tombs

Digital Image

Unidentified tombstone; Old Cemetery; Oberstrasse, Hannover cemeteries tombs

Digital Image

Warm-season greens grass trial - Environmental and management guidelines suited for new and old cultivars

The Horticulture Australia funded project, Management Guidelines for Warm-Season Grasses in Australia (TU05001), has allowed a detailed greens grass study to take place and enabled researchers and superintendents to work together to collect meaningful data on a range of Cynodon dactylon (L.) Pers. x Cynodon transvaalensis Burtt-Davy (Cynodon hybrid) and Paspalum vaginatum O. Swartz (seashore paspalum) cultivars suitable for golf or lawn bowls use. The end result provides superintendents and greenkeepers with additional knowledge to accompany their skills in managing or upgrading their greens to produce a denser, smoother and faster putting or bowls surface. However, neither turfgrass selection nor finely tuned management program will overcome unrealistic expectations (especially in relation to usage), poor growing environments, or limitations due to improper construction techniques.

Old Cemetery; Oberstrasse, Hannover Cemeteries Tombs

Digital Image