Dublin 1916: theatre of revolt

At Easter 1916, Dublin city centre was one of a series of sites throughout Ireland where a rebellion was staged against British rule. It was a strategic failure, swiftly crushed by superior British forces. The event, however, subsequently took a central role in the mythology of modern Ireland.

The first visual representations were of the conflict’s aftermath: photographic journeys through landscapes of ruin. From the distance of the camera, we see none of the pockmarks of shell bursts, nor the etchings of machine guns. Instead, traces of life in the city seem to have been swept aside by an unseen hand: the passing of millennia or a violent action of nature. Architecture alone has witnessed and recorded its presence. Amongst the fragments, the shell of the General Post Office (G.P.O.) in Sackville Street is one of the few buildings still wholly recognizable. The remnants of its classical form, portico and pediment, columns and entablature seem to transcend its prosaic modern functions and allude to something more ancient. The bewilderment of city’s inhabitants is also recorded. Dubliners have become inquisitive tourists in streets which hitherto were the locus of everyday life. They wander around aimlessly in a landscape as alien and picturesque as Pompeii. This shift in perception was captured by the Irish poet W.B. Yeats who hinted that Dublin, purged of modern commercialism had transcended its petty inadequacies to revive a slumbering heroic past.

‘I have met them at the close of day
Coming with vivid faces
From counter or desk among grey
Eighteenth-century houses [.]’
All is changed, changed utterly:
A terrible beauty is born.’

His comments were prescient. Initially unpopular, the republican leaders, executed by the British, slowly became recast as heroic martyrs. Similarly, the spaces where their heroism was forged became venerated. The G.P.O. and Sackville Street, however, already had a republican history. It was originally conceived in the eighteenth century as part of a series of magnificent urban spaces to provide an arena of spectacle and self-celebration for the colonial Anglo-Irish and their vision of a Protestant republic. O’Connell/Sackville Street became the temporal, geographical and mythical hinge upon which two different versions of Irish republicanism waxed and waned. Its recasting after independence as a space of Catholic Nationalism bore testimony to its consistency in providing a backdrop for the production of ritual and myth. In the 1920s and 30s, as the nascent country, beset with economic stagnation and political tensions, turned to spectacle as a salve for it social problems, O’Connell Street and the G.P.O. provided its most sacred sites. Within the introduction of new myths, however, individual as well as national identities were created and consolidated. The emerging identity of modern Ireland became inextricably linked with that of one ambitious politician. His uses of the G.P.O. in particular revealed a perceptive understanding of the political uses of classical architecture and urban space.

Ten years after : a qualitative study of students' experiences in a high school theatre company

This qualitative study explored 4 former students' perceptions of the learning associated with their involvement in a high school theatre program and the contextual factors they linked to their perceived development. The study involved 4 adult participants, 2 male and 2 female, who had participated extensively in a high school theatre company from 1996 to 2001 when they were students in a large Ontario school board. Data were collected from January to August, 2007, when the 4 former students took part in two in-depth, open-ended interviews. The focus of investigation was participant perspectives. Data analysis revealed that the 4 participants' involvement in high school theatre produced both wide-ranging and enduring developmental benefits across personal, social, and cognitive domains. Participants achieved these benefits through interactions among 3 related contexts: (a) rehearsal and performance practices, (b) the world of the play, and (c) characteristics of the high school theatre company.

The experience of immediacy: emotion and enlistment in fact-based theatre

This article discusses emotion as a strategy of political agency in post-Thatcherite documentary theatre. The 1990s saw a renaissance in theatre writing based in directness and immediacy but based in two quite different forms of drama, In-Yer-Face theatre and fact-based drama. There are clear distinctions between these forms: the new brutalist writing was aggressively provocative; documentary theatre engaged the audience by revealing an urgent truth. Both claimed a kind of realism that confronted actuality, be that of situation or experience, through forms of theatre that cultivated emotional engagement. In-Yer-Face theatre used emotional shock to penetrate the numb cynicism that its creators perceived. Documentary theatre used observation and the cultivation of sympathy to enlist its audience in a shared understanding of what was hidden, not understood or not noticed. The article analyses the functioning of emotional enlistment to engage the audience politically in two examples of documentary theatre, Black Watch and Guantanamo

‘Open sesame!’ How panto can pave the way for inclusion in theatre

This paper examines how ‘relaxed performances’ are being offered by an increasing number of mainstream theatres so children with complex individual needs and their families can enjoy the social and cultural experience of live theatre. The paper explains the origins of the relaxed performance initiative, what such performances entail and how they can contribute to both children’s learning and the cause of social justice. A case study is made of how one medium sized provincial theatre offered a relaxed performance of its annual pantomime in the 2013-14 season and the impact its subsequent 2014-15 production has had on families living with autistic spectrum disorder.

Studies on the dual in Mycenaean, in the Homeric poetry and in the Attic Theatre of the 5th century — morphological, dialectal and stylistical variations

The present dissertation focuses on the dual number in Ancient Greek in a diachronical lapse stretching from the Mycenaean age to the Attic Drama and Comedy of the 5th century BC. In the first chapter morphological issues are addressed, chiefly in a comparative perspective. The Indo European evidence on the dual is hence gathered in order to sketch patterns of grammaticalisation and paradigmatisation of specific grams, growing increasingly functional within the Greek domain. In the second chapter syntactical problems are tackled. After a survey of scholarly literature on the Greek dual, we engage in a functional and typological approach, in order to disentangle some biased assessments on the dual, namely its alleged lack of regularity and intermittent agreement. Some recent frameworks in General Linguistics provide useful grounds for casting new light on the subject. Internal Reconstruction, for instance, supports the facultativity of the dual in each and every stage of its development; Typology and the Animacy Hierarcy add precious cross linguistical insight on the behaviour of the dual toward agreement. Glaring differences also arise as to the adoption — or avoidance — of the dual by different authors. Idiolectal varieties prove in fact conditioned by stylistical and register necessity. By means of a comparison among Epics, Tragedy and Comedy it is possible to enhance differences in the evaluation of the dual, which led sometimes to forms of ‘censure’ — thus triggering the onset of competing strategies to express duality. The last two chapters delve into the tantalising variety of the Homeric evidence, first of all in an account of the notorious issue of the Embassy of Iliad IX, and last in a commentary of all significant Homeric duals — mostly represented by archaisms, formulae, and ad hoc coinages.

Strange Relations. Cultural Translation of Noh Theatre in Ezra Pound’s Dance Poems and W. B. Yeats’s At the Hawk’s Well

Drawing on the reception of Noh drama by Ezra Pound and William Butler Yeats, the article analyses both the literary and cultural ‘translations’ of this form of Japanese theatre in their works, focusing on Yeats’s play At the Hawk’s Well (1917). I conceptualize ‘cultural translation’ as the staging of relations that mark a residual cultural difference. Referred to as ‘foreignizing’ in translation theory, this method enables what Erika Fischer-Lichte has termed a ‘liminal experience’ for the audience –– an effect Yeats intended for the performance of his play. It evokes situations in which opposites collapse and new ways of acting or new combinations of symbols can be tried out. Yeats’s play will be used to sketch how an analysis of relations could serve as a general model for the study of cultural transfer as cultural translation in general. Keywords: cultural translation, translation theory, performance, William Butler Yeats, Itō Michio, Ezra Pound, At the Hawk’s Well

Impact of new technologies and social networks on a secondary education theatre project

This paper describes the potential impact of social media and new technologies in secondary education. The case of study has been designed for the drama and theatre subject. A wide set of tools like social networks, blogs, internet, multimedia content, local press and other promotional tools are promoted to increase students’ motivation. The experiment was developed at the highschool IES Al-Satt located in Algete in the Comunidad de Madrid. The students included in the theatre group present a low academic level, 80% of them had previously repeated at least one grade, half of them come from programs for students with learning difficulties and were at risk of social exclusion. This action is supported by higher and secondary education professors and teachers who look forward to implanting networked media technologies as new tools to improve the academic results and the degree of involvement of students. The results of the experiment have been excellent, based on satisfactory opinions obtained from a survey answered by students at the end of the course, and also revealed by the analytics taken from different social networks. This project is a pioneer in the introduction and usage of new technologies in secondary high-schools in Spain.