Étude du vocabulaire traitant d'un fait d'actualité internationale : cas du dossier nucléaire iranien dans la presse écrite québécoise et française

Dans le cadre de ce mémoire, nous nous sommes intéressée au vocabulaire utilisé par la presse francophone, à savoir française et québécoise, lorsqu'elle traite d'un fait d'actualité internationale. L'objectif de la présente étude exploratoire est de vérifier si l'information diffusée par la presse écrite quotidienne au Québec, concernant le dossier nucléaire iranien, est différente de celle diffusée par la presse écrite quotidienne française. Cette vérification a été faite à partir d'un corpus de textes publiés par deux quotidiens québécois, La Presse et Le Devoir, et deux quotidiens français, Le Monde et Le Figaro. Le but de notre recherche était de procéder à l'analyse du vocabulaire employé par ces quatre quotidiens lorsqu'ils diffusent l'information touchant le dossier nucléaire iranien. Nous nous sommes intéressée à la sélection et à la distribution des mots-clés composant le discours de ces quotidiens diffusés au Québec et en France. Nous avions posé l'hypothèse suivante : l'information internationale diffusée au public québécois est différente de celle diffusée en France, et cette différence est perceptible par le vocabulaire employé. Pour considérer cette question de recherche, nous avons constitué un corpus composé de tous les articles publiés par deux quotidiens français, Le Figaro et Le Monde, et par deux quotidiens québécois, La Presse et Le Devoir traitant du dossier nucléaire iranien, entre le 14 et le 31 janvier 2006. Ces articles ont été soumis à une analyse statistique textuelle effectuée à l'aide du logiciel Alceste. Le vocabulaire employé pour la diffusion des informations touchant le dossier nucléaire iranien s'est avéré différent dans les quotidiens français et québécois. Ces différences sont effectivement perceptibles par le degré d'importance donnée aux mots constituant ce vocabulaire et par leur distribution dans les textes de chaque quotidien étudié. Notre étude se distingue des démarches d'analyse dans lesquelles la subjectivité du chercheur n'est pas suffisamment contrôlée aux endroits névralgiques du processus de recherche. Grâce à l'analyse statistique des données textuelles appliquée à notre corpus, nous sommes en mesure d'appuyer notre interprétation des textes sur des données factuelles. L'étude de la distribution des formes (mots) dans les textes nous a permis de retracer puis de décrire les différentes tendances inscrites dans un corpus traitant d'un même fait d'actualité. En d'autres termes, cette étude de la distribution des formes nous a permis de mettre en évidence des sous thèmes, des dimensions, des pôles du discours, des tendances préférentielles dans le traitement de la même information. Ainsi, Le Figaro s'est intéressé davantage au volet économique et militaire du dossier iranien; La Presse, à la proposition russe d'enrichir l'uranium iranien sur son propre sol et à l'aspect technique et scientifique de la technologie nucléaire; Le Devoir, aux efforts diplomatiques et à la technologie nucléaire, et enfin, Le Monde, qui s'est particulièrement intéressé au discours de Chirac et à l'inflexion de la doctrine de dissuasion française, a pu rendre compte de toutes les facettes du sujet. Notre hypothèse se confirme donc : l'information, concernant le dossier nucléaire iranien, diffusée au public québécois est différente de celle diffusée en France, et cette différence est perceptible par le vocabulaire employé.

« Registre de monsieur Bruslart, secretaire d'Estat, de diverses despesches, instructions et negotiations faites par commendement du roy Henry 3me et de la roine Catherine de Medicis, sa mere ».

Contient : 1 Lettre « du roy [HENRY III] au roy d'Espaigne [Philippe II]... Escript à Blois, le VIe jour de janvier 1581 » ; 2 Lettre « de la royne, mere du roy [CATHERINE DE MEDICIS] audict Sr roy d'Espaigne... Escript à Chenonceau, le XXXe jour de janvier 1581 » ; 3 « Memoire et instruction baillé au... Sr de Chemerault,... Faict à Blois, le VIe jour de janvier 1581 » ; 4 Lettre « du roy [HENRY III] aux infantes d'Espaigne [Isabelle-Claire-Eugénie et Catherine]... Escrit à Blois, le VIe janvier 1581 » ; 5 Lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Blois, le VIe jour de janvier 1581 » ; 6 Lettre « de la royne, mere du roy », CATHERINE DE MEDICIS, à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Chenonceau, le XXXe jour de janvier 1581 » ; 7 Lettre « de la royne, mere du roy, ausdictes dames infantes d'Espaigne... Escript à Chenonceau, le XXXe jour de janvier 1581 » ; 8 « Aultre Memoire et instruction baillé audict Sr de Chemerault » sur les affaires d'Espagne ; 9 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Chemerault,... Escript à Chenonceau, le XXXe jour de janvier 1581 » ; 10 Lettre de la « royne, mere du roy », à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Chenonceau, le XXIIIIe jour de janvier 1581 » ; 11 Lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de St Gonart,... Escript à St Germain en Laie, le VIe jour de febvrier 1581 » ; 12 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Chenonceau, le VIIIe jour de febvrier 1581 » ; 13 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Paris, le XXIIIe jour de septembre 1581 » ; 14 Lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Paris, le XXIIIe jour de septembre 1581 » ; 15 Lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Paris, le XXVIIe jour de septembre 1581 » ; 16 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Paris, le XXVIIe jour de septembre 1581 » ; 17 Négociations pour un armistice entre le duc d'Alençon et le prince de Parme. « Octobre » et « IIe novembre 1581 » ; 18 Promesse du duc D'ALENÇON de renoncer à toute entreprise sur les Pays-Bas. « Faict au chasteau de Fere en Tardenois, le dimanche Ve jour d'aoust M.V.C.IIIIXX.I » ; 19 Lettre de HENRI III à « monseigneur de Longlée,... Escript à Paris, le IXe jour d'aoust 1583 » ; 20 Lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Blois, le VIIe jour de decembre 1580 » ; 21 Lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Blois, le XXVIIIe jour de decembre 1581 » ; 22 Lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de St Gonart,... Escript à Blois, le VIe jour de janvier 1581 » ; 23 « Ordonnance [de HENRI III] au lieutenant de la compagnie du Sr de Carrouges [le Sr de Gauville], pour mener ladicte compagnye en la ville de Cormery et y tenir garnison... A Bloys, le IXme jour de sepbre 1586 » ; 24 Lettres closes « du roy [HENRI III] aux habbitans dudict Cormery pour recevoir ladicte compagnye... Donné à Blois, le IXme jour de septembre 1586 » ; 25 Lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de Puchairie,... Escript à Chenonceau, le XIIme jour de septembre 1586 » ; 26 Lettre « de la royne, mere du roy, à monsieur le duc de Mercueur [Philippe-Emmanuel de Lorraine]... Escript à Chenonceau, le XIIme septembre 1586 » ; 27 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Lessart,... Escript à Chenonceau, le XIIme jour de septembre 1586 » ; 28 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Puchairie,... Escript à Chenonceau, le XIIme jour de septembre 1586 » ; 29 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à monsieur le duc de Mercueur,... Escript à Chenonceau, le XXme jour de septembre 1586 » ; 30 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Puchairie,... Escript à Chenonceau, le XXIe jour de septembre 1586 » ; 31 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Lessart,... Escript à Chenonceau, le XXIme septembre 1586 » ; 32 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] aux habbitans d'Angers... Escript à Chenonceau, le XXIme jour de septembre » ; 33 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à la noblesse des païs d'Anjou et du Mayne... Escript à Chenonceau, le XXIme jour de septembre 1586 » ; 34 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] au roy [Henri III]... Escript à Chenonceau, le XXIIIme jour de septembre 1586 » ; 35 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Fargis,... Escript à Chenonceau, le XXIIIme jour de septembre 1586 » ; 36 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] au roy [Henri III]... Escript à Chenonceau, le XXIIIe jour de septembre 1586 » ; 37 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Schombert,... Escript à Chenonceau, le premier jour de octobre 1586 » ; 38 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Gauville,... Escript à Chenonceau, le premier jour de octobre 1586 » ; 39 Lettres closes « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à... messrs les maire, eschevins, manans et habbitans de Ligneuil... Faict à Chenonceau, le premier jour d'octobre 1586 » ; 40 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur [Claude] de La Chastre [baron de La Maisonfort]... Escript à Chenonceau, le XIIme octobre 1586 » ; 41 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de La Rochepot,... Escript à Chenonceau, le XIIme jour de octobre 1586 » ; 42 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur d'Entraigues,... Escript à Chenonceau, le XIIme jour d'octobre 1586 » ; 43 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Villeroy,... Escript à Chenonceau, le XXIIIme jour d'octobre 1586 » ; 44 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Rouet,... Escript à Chenonceau, le XXIIIe octobre 1586 » ; 45 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à monseigneur le vicomte de La Guierche,... Escript à Chenonceau, le XXIIe jour de octobre 1586 » ; 46 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] audict Sr le vicomte de La Guierche » ; 47 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à madame de La Trimouille [Charlotte-Brabantine de Nassau]... Escript à Mirebeau, le VIIme novembre 1586 » ; 48 Lettre « de la royne mere au roy... Escript à Tours, le XXVIIIme sephre 1586 » ; 49 Lettre « de ladicte dame royne à messrs les esleuz de Fontenay... Escript le XVIIIe nobre 1586 » ; 50 « Ordonnance... de par la royne, mere du roy... aux esleuz de Fontenay, de suppercedder pour XV jours d'envoier les deppartemens des tailles et de faire lever aucuns deniers desdictes tailles... A St Maixant, le XVIIIme jour de novembre 1586 » ; 51 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] aux maire et eschevins de Fontenay... Escript à St Maixant, le XVIIIme jour de novembre 1586 » ; 52 Lettre de « la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mallicorne,... Escript à St Maixant, le XVIIIme jour de novembre 1586 » ; 53 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] au roy de Navarre... Escript à St Maixant, le XXIme novembre 1586 » ; 54 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à monsieur le prince de Condé,... Escript à St Maixant, le XXIme novembre 1586 » ; 55 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Mallicorne,... Escript à St Maixant, le XXe novembre 1586 » ; 56 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur d'Entraigues,... Escript à St Maixant, le XXVIIIme jour de novembre 1586 » ; 57 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de La Rochepot » ; 58 « Delay de XV jours au Sr de Beauchamp de pouvoir aller en sa maison faire ses affaires... Donné à St Maixant, le XXVIIIme jour de novembre 1586 » ; 59 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à Mrs de St Flour,... Escript à St Maixant, le XXVme jour de novembre 1586 » ; 60 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à Mr le marquis de Canillac,... Escript à St Maixant, le XXVIIIme jour de nobre 1586 » ; 61 « Ordonnance aux receveurs des tailles de Fontenay pour recueillir les deniers desdictes tailles... Signée à St Maixant, le XXVIIIme jour de nobre 1586 » ; 62 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur [René de Rochechouart, seigneur] de Mortemar,... Escript à St Maixant, le XXVIIIe jour de nobre 1586 » ; 63 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « au roy de Navarre... Escript à St Maixant, le XXVIIIe jour de nobre 1586 » ; 64 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur [René de Rochechouart, seigneur] de Mortemart,... Escript à St Maixant, le IIme decembre 1586 » ; 65 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Rouet,... Escript à St Maixant, le dernier jour de novembre 1586 » ; 66 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS au capitaine Pons. « Escript à St Maixant, le dernier jour de novembre 1586 » ; 67 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à Mrs les maistres des eaues et foretz de Angoumois ou son lieutenant et officiers desdictes caues et foretz à Cougnac... Escript à St Maixant, le dernier jour de novembre 1586 » ; 68 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Bellegarde,... Escript à St Maixant, ledict dernier jour de novembre 1586 » ; 69 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de La Rochepot,... Escript à Cougnac, le Xme jour de decembre 1587 » ; 70 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à Mrs de la justice d'Angers... Escript à Cougnac, le Xme jour de decembre 1586 » ; 71 « Ordonnance... de par la royne, mere du roy... pour faire paier le prevost des marchans de Poittiers de quelques courvées qu'il a faictes... A St Maixant, le deuxme jour de decembre 1586 » ; 72 « Commission [de CATHERINE DE MEDICIS] pour ordonner des deniers pour le faict des reparations du chasteau de Cougnac... Donné à Cougnac, le IXme jour de decembre 1586 » ; 73 « Ordonnance... de par la royne, mere du roy... pour les dictes reparations... Donné à Cougnac, le IXme jour de decembre l'an mil V.C. quatre vingtz six » ; 74 « Ordonnance... de par la royne, mere du roy... pour faire fournir du bois pour lesdictes reparations et pour faire ung pont sur la riviere de Creuze... Donné à Coignac, le Xme jour de decembre 1586 » ; 75 Lettre « de la royne mere » à « monseigneur de Boisseguyn,... Escript à Mesle, le IIme jour de decembre 1586 » ; 76 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Villeroy,... Escript à Cougnac, le XVme jour de decembre 1586 » ; 77 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « au roy [Henri III]... Escript à Coignac, le Xme jour de decembre 1586 » ; 78 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « au roy [Henri III]... Escript à Cougnac, le Xme jour de decembre... 1586 » ; 79 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de La Maronniere,... Escript à Cougnac, le Xme jour de decembre 1586 » ; 80 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Mallicorne,... Escript à Cougnac, le XVIIme decembre 1586 » ; 81 « Ordonnance... de par la royne, mere du roy... pour le faict de la levée des deniers des tailles du Poittou... Faict à Cougnac... le XVIIe jour de decembre 1586 » ; 82 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à plusieurs personnes et gentilzhommes de Guienne... Escript à Cougnac, le XVIIme decembre 1586 » ; 83 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Gourgues,... Escript à Cougnac, le XIme decembre 1586 » ; 84 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à monsieur le maral de Matignon,... Escript à Coignac, le XVIIIme jour de decembre 1586 » ; 85 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à Mr l'ambassadeur de Rome [Jean de Vivonne, marquis de Pisani]... Escript à Cougnac, le XVIIIme jour de decembre 1586 » ; 86 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Mallicorne,... Escript à Coignac, le XXIIe jour de decembre 1587 » ; 87 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à messieurs de la court de parlement de Bourdeaux... Escript à Coignac, le XXe jour de decembre 1586 » ; 88 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « aux gens du roy de la court de parlement de Bourdeaux... Escript à Cougnac, le XXe decembre 1586 » ; 89 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à monsieur l'ambassadeur d'Escosse... Escript à Cougnac, le XXe decembre 1586 » ; 90 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur Coynard,... Escript à Cougnac, le XXIIme decembre 1586 » ; 91 Lettre « de la royne, mere du roy, à Mr Delbeyne le jeune... Escript à Coignac, le XXVIme jour de decembre 1586 » ; 92 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « au grand duc [de Guise]... Escript à Cougnac, le XXVIe jour de decembre 1586 » ; 93 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « au roy de Navarre [Henri de Bourbon]... Escript à Coignac, le XXVIIme decembre 1586 » ; 94 « Ordonnance pour faire paier quelque arjent à monseigneur Montaigne,... Faict à Cougnac, le dernier jour de decembre 1586 » ; 95 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Boisseguyn,... Escript à Cougnac, le dernier jour de decembre 1586 » ; 96 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur de Matignon,... Escript à Cougnac, le dernier jour de decembre 1586 » ; 97 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Gourgues,... Escript à Cougnac, le dernier jour de decembre 1586 » ; 98 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] au roy de Portugal [Philippe Ier]... Escript à Cougnac, le dernier jour de decembre 1586 » ; 99 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Neufvy,... Escript à Cougnac, le dernier decembre 1586 » ; 100 Deux lettres de CATHERINE DE MEDICIS « au roy de Navarre... Escript à Coignac, le prémier jour de janvier 1587 » ; 101 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Grignolz,... Escript à Cougnac, le premier jour de janvier 1586 » ; 102 « Ordonnance [de CATHERINE DE MEDICIS] pour prandre de l'argent pour le paiement des gens de guerre qui sont en garnison en Angoumois et Xaintonge... Aujourd'huy cinqme de janvier mil cinq cens quatre vingtz sept » ; 103 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de La Rochepot,... Escript à Niort, le... jour de janvier 1587 » ; 104 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mallicorne,... Escript à Cougnac, le VIIIe janvier 1587 » ; 105 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mallicorne,... Escript à Coignac, le IXe jour de febvrier 1587 » ; 106 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Bellegarde,... Escript à Coignac, le XXVIIIe jour de janvier 1587 » ; 107 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à madame la princesse de Condé,... Escript à Niort, le XXIXe jour de janvier 1587 » ; 108 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur d'Avantigny,... Escript à Niort, le XXIXe jour de janvier 1587 » ; 109 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de St Luc,... Escript à Niort, le XXIIIe jour de janvier 1587 » ; 110 Lettre « de la royne, mere du roy, à tous les gouverneurs des villes sur la riviere de Loire... Escript à Niort, ce VIIme jour de janvier 1587 » ; 111 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « aux esleuz de Fontenay... Escript à Niort, le XXVIIIe jour de janvier 1587 » ; 112 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « aux president et tresoriers generaux de Poittiers... Escript à Niort, le... jour de... 1587 » ; 113 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur le seneschal de Fontenay... Escript à Niort, le premier febvrier 1587 » ; 114 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur de Bellegarde,... Escript à Niort, le IIIe jour de febvrier 1587 » ; 115 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur de Poianne,... Escript à Niort, le... jour de janvier 1587 » ; 116 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à Mr le president de Gayaut,... Escript à Niort, le... jour de janvier 1587 » ; 117 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur [Louis de Nogaret, Sr de La Valette, duc] d'Espernon,... Escript à Niort... 1587 » ; 118 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur [Bernard de Nogaret, seigneur] de La Vallette [amiral de France]... Escript à Niort... 1587 » ; 119 « Commission pour parfaire le proces du capitaine Beaulieu », accusé d'avoir voulu livrer la ville de Fontenay. « Donné à Niort, le... jour de... 1587 » ; 120 « Ordonnance de la royne, mere du roy, pour le pont de Niort... Donné à Niort, le XVIIIe jour de febvrier 1587 » ; 121 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à messrs les tresoriers de Poictiers... Escript à Niort, le XVIIIe febvrier 1587 » ; 122 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur le mareschal de Matignon,... Escript à Niort, le XVIIIe febvrier 1587 » ; 123 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS au gouverneur de Beauvais. « Escript à Niort, le XIe febvrier 1587 » ; 124 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur de Bellegarde,... Escript à Niort, le VIII febvrier 1587 » ; 125 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur de Puy du Fou,... Escript à Niort, le VIIIe jour de febvrier 1587 » ; 126 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur de St Luc,. Escript à Niort, le XIIe febvrier 1587 » ; 127 « Commission... de par la royne, mere du roy. pour lever... sept mil cinq cens escuz sol... sur les re ceptes de Fontenay... A Niort, le XVme jour de febvrie 1587 » ; 128 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur de Rous sicre et officiers du roy à Fontenay... Escript à Niort le XVme febvrier 1587 » ; 129 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Villequier,... Escript à Niort, le XXme janvier 1587 » ; 130 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Rouet,... Escript à Niort, le XXIIe janvier 1587 » ; 131 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à messrs de Boisseguin, maire et eschevins de Poictiers... Escript Niort, le XVIIIe janvier 1587 » ; 132 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à Mr de Bellegarde,... A Niort, du XVIme febvrier 1587 » ; 133 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à Mr le marescha de Biron,... A Niort, du XVIme febvrier 1587 » ; 134 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à Mr le marescha de Biron,... Escript à Niort, le XVIIe febvrier 1587 » ; 135 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à messrs les pre sident et tresoriers generaulx à Tours... Escript à Niort le XVIIe febvrier 1587 » ; 136 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à Mr de La Val lière,... Escript à Niort, le XVIIe febvrier 1587 » ; 137 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à Mr de St Luc,.. Escript à Niort, le XVIIIe febvrier 1587 » ; 138 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « au roy de Na varre... Escript à Fontenay le Conte, le XXIme febvrie 1587 » ; 139 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur de La Charroulliere,... Escript à Fontenay le Conte, le XXm febvrier 1587 » ; 140 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à monseigneur de La Rochepot,... Escript à Fontenay le Conte, le XXme jour de febvrier 1587 » ; 141 « Commission de par la royne, mere du roy.. pour lever deniers au Bas Poictou... Faict à Fontenay le Conte, le XXme jour de febvrier 1587 » ; 142 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à messrs les president, tresoriers generaulx et recepveur general à Poictiers... Escript à Fontenay le Conte, le XXVme jour de febvrier 1587 » ; 143 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « au roy de Navarre... Escript à Fontenay le Conte, le XXVIIe febvrier 1587 » ; 144 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « à messrs les officiers de la justice de Poitiers... Escript à Fontenay le Conte, le XXIIIIe jour de febvrier 1587 » ; 145 « Ordonnance... de par la royne, mere du roy... pour faire desister les officiers de la justice de Niort du ugement du proces de [Jean] Saffery [Sr de Beaulieu]... Faict à Fontenay le Conte, le XXVIme jour de febvrier 1587 » ; 146 « Responce faicte par la royne, mere du roy, sur me requeste presentée par le Sr de Beaulieu,... Faict à Fontenay le Conte, le XXVIe febvrier 1587 » ; 147 « Ordonnance... de par la royne, mere du roy... pour faire paier Clib qui ont esté ordonnez pour faire le proces du Sr de Beaulieu et d'ung nommé Liebault,... Faict à Niort, le... jour de fevrier 1587 » ; 148 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à malame de La Garnache,... Escript à Niort, le XIXme febvrier 1587 » ; 149 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] à Mr de Matignon,... Escript à Niort, le VIIme jour de mars 1587 » ; 150 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur d'Entraigues,... Escript à Niort, ce VIIme jour de mars 1587 » ; 151 Lettre de CATHERINE DE MEDICIS « aux tresoriers le France à Poittiers... Escript à Niort, ce VIIIme jour de mars 1587 » ; 152 « Ordonnance... de par la royne, mere du roy... pour conduire le regiment de Picardie avec quelques autres compagnies audict païs... Faict à Niort, ce VIIIe mars 1587 » ; 153 Lettre « de la royne [CATHERINE DE MEDICIS] au roy [Henri III]... Escript à Chastellerault, le XIIme mars 1587 » ; 154 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Longlée,... Escript à Chenonceau, le XIIIe our de mars 1587 » ; 155 Lettre « de la royne » CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de La Rochepot,... Escript à Chenonceau, le XIIIe jour de mars 1587 » ; 156-168 Treize lettres écrites à Charles IX, Catherine de Médicis et Henri, duc d'Anjou, relativement à l'élection d'un roi de Pologne, dans les mois d'avril et de mai 1573 ; 169 « Exemplum responsi sacrae caesareae majestatis [MAXIMILIEN II], super petitione facta de conscribendis equitibus germanis... Actum Vienae, die 29 mensis julii, anno Domini 1574 » ; 170-179 Dix lettres à Charles IX, Catherine de Médicis et Henri, duc d'Anjou, relativement à l'élection d'un roi de Pologne, du mois d'août 1574

Gnomonique graphique ou : methode simple et facile pour tracer lescadrans solaires sur toute sorte de plans en ne faisant usage que de laregle et du compas; suivie de la fnomonique analytique...

UANL

Étude du polymorphisme intra- et inter-spécifique du gène β-tubuline chez des espèces de champignons mycorhiziens à arbuscules en vue de développer des marqueurs moléculaires

Les champignons mycorhiziens à arbuscules (CMA), classés dans le phylum Glomeromycota, ne peuvent pas être facilement identifiés par la morphologie de leurs spores et leurs mycélia à l'intérieur ou à l'extérieur des racines de leurs hôtes. Ce problème fondamental d'identification rend l'étude de leur diversité, en particulier dans leur habitat naturel (sol et racine) extrêmement difficile. Les gènes ribosomaux ont été largement utilisés pour développer des amorces spécifiques et en inférer des arbres phylogénétiques. Cependant, ces gènes sont très polymorphes et existent en plusieurs copies dans le génome des CMA, ce qui complique l’interprétation des résultats. Dans notre étude, nous avons étudié le polymorphisme intra- et inter-spécifique du gène β-tubuline, présent en faible nombre de copies dans le génome des CMA, afin d’obtenir de nouvelles séquences nucléotidiques pour développer des marqueurs moléculaires. Les gènes β-tubuline amplifiés à partir de l'ADN génomique de cinq espèces du genre Glomus ont été clonés et séquencés. L’analyse des séquences indique un polymorphisme intraspécifique chez trois espèces de CMA. Deux séquences paralogues très variables ont été nouvellement identifiées chez les G. aggregatum, G. fasciculatum et G. cerebriforme. Aucun polymorphisme n’a été détecté chez les G. clarum et G. etunicatum. Toutes les séquences montrent la présence de deux introns hautement variables. La majorité des substitutions ont été localisées dans les exons et sont synonymes à 90%. La conservation des acides aminés suggère un niveau élevé de sélection négative sur le gène β-tubuline et nous permet de confirmer que les CMA représentent un ancien groupe fongique (400 million d’années). L’analyse phylogénétique, réalisée avec vingt et une séquences nucléotidiques du gène β-tubuline, a révélé que les séquences des Glomaceae forment un groupe monophylétique bien supporté, avec les Acaulosporaceae et Gigasporaceae comme groupe frère. Les séquences paralogues nouvellement identifiées chez les G. aggregatum et G. fasciculatum n'ont pas été monophylétiques au sein de chaque espèce. Les oligonucléotides ont été choisis sur la base des régions variables et conservées du gène β-tubuline. Le test PCR des amorces β-Tub.cerb.F/ β-Tub.cerb.R a révélé des bandes spécifiques de 401 pb pour les séquences paralogues du G. cerebriforme. Deux paires d’amorces ont été développées afin d’identifier les séquences du groupe nommé Tub.1. Les tests PCR nous ont permis d’identifier certaines séquences du groupe Tub.1. Une paire d’amorce β-Tub.2.F/ β-Tub.2.R nous a permis d’identifier certaines séquences paralogues du groupe nommé Tub.2. L’analyse d’autres gènes combinée à celle du gène β-tubuline permettra le développement de marqueurs moléculaires plus spécifiques pour l’identification de CMA.

REFLECT : logiciel de restitution des réflectances au sol pour l’amélioration de la qualité de l'information extraite des images satellitales à haute résolution spatiale

RÉSUMÉ - Les images satellitales multispectrales, notamment celles à haute résolution spatiale (plus fine que 30 m au sol), représentent une source d’information inestimable pour la prise de décision dans divers domaines liés à la gestion des ressources naturelles, à la préservation de l’environnement ou à l’aménagement et la gestion des centres urbains. Les échelles d’étude peuvent aller du local (résolutions plus fines que 5 m) à des échelles régionales (résolutions plus grossières que 5 m). Ces images caractérisent la variation de la réflectance des objets dans le spectre qui est l’information clé pour un grand nombre d’applications de ces données. Or, les mesures des capteurs satellitaux sont aussi affectées par des facteurs « parasites » liés aux conditions d’éclairement et d’observation, à l’atmosphère, à la topographie et aux propriétés des capteurs. Deux questions nous ont préoccupé dans cette recherche. Quelle est la meilleure approche pour restituer les réflectances au sol à partir des valeurs numériques enregistrées par les capteurs tenant compte des ces facteurs parasites ? Cette restitution est-elle la condition sine qua non pour extraire une information fiable des images en fonction des problématiques propres aux différents domaines d’application des images (cartographie du territoire, monitoring de l’environnement, suivi des changements du paysage, inventaires des ressources, etc.) ? Les recherches effectuées les 30 dernières années ont abouti à une série de techniques de correction des données des effets des facteurs parasites dont certaines permettent de restituer les réflectances au sol. Plusieurs questions sont cependant encore en suspens et d’autres nécessitent des approfondissements afin, d’une part d’améliorer la précision des résultats et d’autre part, de rendre ces techniques plus versatiles en les adaptant à un plus large éventail de conditions d’acquisition des données. Nous pouvons en mentionner quelques unes : - Comment prendre en compte des caractéristiques atmosphériques (notamment des particules d’aérosol) adaptées à des conditions locales et régionales et ne pas se fier à des modèles par défaut qui indiquent des tendances spatiotemporelles à long terme mais s’ajustent mal à des observations instantanées et restreintes spatialement ? - Comment tenir compte des effets de « contamination » du signal provenant de l’objet visé par le capteur par les signaux provenant des objets environnant (effet d’adjacence) ? ce phénomène devient très important pour des images de résolution plus fine que 5 m; - Quels sont les effets des angles de visée des capteurs hors nadir qui sont de plus en plus présents puisqu’ils offrent une meilleure résolution temporelle et la possibilité d’obtenir des couples d’images stéréoscopiques ? - Comment augmenter l’efficacité des techniques de traitement et d’analyse automatique des images multispectrales à des terrains accidentés et montagneux tenant compte des effets multiples du relief topographique sur le signal capté à distance ? D’autre part, malgré les nombreuses démonstrations par des chercheurs que l’information extraite des images satellitales peut être altérée à cause des tous ces facteurs parasites, force est de constater aujourd’hui que les corrections radiométriques demeurent peu utilisées sur une base routinière tel qu’est le cas pour les corrections géométriques. Pour ces dernières, les logiciels commerciaux de télédétection possèdent des algorithmes versatiles, puissants et à la portée des utilisateurs. Les algorithmes des corrections radiométriques, lorsqu’ils sont proposés, demeurent des boîtes noires peu flexibles nécessitant la plupart de temps des utilisateurs experts en la matière. Les objectifs que nous nous sommes fixés dans cette recherche sont les suivants : 1) Développer un logiciel de restitution des réflectances au sol tenant compte des questions posées ci-haut. Ce logiciel devait être suffisamment modulaire pour pouvoir le bonifier, l’améliorer et l’adapter à diverses problématiques d’application d’images satellitales; et 2) Appliquer ce logiciel dans différents contextes (urbain, agricole, forestier) et analyser les résultats obtenus afin d’évaluer le gain en précision de l’information extraite par des images satellitales transformées en images des réflectances au sol et par conséquent la nécessité d’opérer ainsi peu importe la problématique de l’application. Ainsi, à travers cette recherche, nous avons réalisé un outil de restitution de la réflectance au sol (la nouvelle version du logiciel REFLECT). Ce logiciel est basé sur la formulation (et les routines) du code 6S (Seconde Simulation du Signal Satellitaire dans le Spectre Solaire) et sur la méthode des cibles obscures pour l’estimation de l’épaisseur optique des aérosols (aerosol optical depth, AOD), qui est le facteur le plus difficile à corriger. Des améliorations substantielles ont été apportées aux modèles existants. Ces améliorations concernent essentiellement les propriétés des aérosols (intégration d’un modèle plus récent, amélioration de la recherche des cibles obscures pour l’estimation de l’AOD), la prise en compte de l’effet d’adjacence à l’aide d’un modèle de réflexion spéculaire, la prise en compte de la majorité des capteurs multispectraux à haute résolution (Landsat TM et ETM+, tous les HR de SPOT 1 à 5, EO-1 ALI et ASTER) et à très haute résolution (QuickBird et Ikonos) utilisés actuellement et la correction des effets topographiques l’aide d’un modèle qui sépare les composantes directe et diffuse du rayonnement solaire et qui s’adapte également à la canopée forestière. Les travaux de validation ont montré que la restitution de la réflectance au sol par REFLECT se fait avec une précision de l’ordre de ±0.01 unités de réflectance (pour les bandes spectrales du visible, PIR et MIR), même dans le cas d’une surface à topographie variable. Ce logiciel a permis de montrer, à travers des simulations de réflectances apparentes à quel point les facteurs parasites influant les valeurs numériques des images pouvaient modifier le signal utile qui est la réflectance au sol (erreurs de 10 à plus de 50%). REFLECT a également été utilisé pour voir l’importance de l’utilisation des réflectances au sol plutôt que les valeurs numériques brutes pour diverses applications courantes de la télédétection dans les domaines des classifications, du suivi des changements, de l’agriculture et de la foresterie. Dans la majorité des applications (suivi des changements par images multi-dates, utilisation d’indices de végétation, estimation de paramètres biophysiques, …), la correction des images est une opération cruciale pour obtenir des résultats fiables. D’un point de vue informatique, le logiciel REFLECT se présente comme une série de menus simples d’utilisation correspondant aux différentes étapes de saisie des intrants de la scène, calcul des transmittances gazeuses, estimation de l’AOD par la méthode des cibles obscures et enfin, l’application des corrections radiométriques à l’image, notamment par l’option rapide qui permet de traiter une image de 5000 par 5000 pixels en 15 minutes environ. Cette recherche ouvre une série de pistes pour d’autres améliorations des modèles et méthodes liés au domaine des corrections radiométriques, notamment en ce qui concerne l’intégration de la FDRB (fonction de distribution de la réflectance bidirectionnelle) dans la formulation, la prise en compte des nuages translucides à l’aide de la modélisation de la diffusion non sélective et l’automatisation de la méthode des pentes équivalentes proposée pour les corrections topographiques.

Tensions tectoniques du projet d'architecture : études comparatives de concours canadiens et brésiliens (1967-2005)

Cette thèse entend contribuer à la compréhension du processus de conception architecturale par le biais du concept de tectonique, notion dont l’historicité confirme une certaine diversité de significations, mais qui suscite une réflexion fondamentale sur le rapport entre l’esthétique architecturale et les moyens constructifs. La connaissance technique de la construction, constituée principalement au 18ème siècle, permettra une nouvelle réflexion sur le rapport entre l’esthétique architecturale et les moyens constructifs. Au 19ème siècle, moment de l’apparition du concept de « tectonique » dans le contexte du débat sur la notion de style, l’indéniable contribution de l’architecte et théoricien Gottfried Semper reconnaît la complexité matérielle de l’édifice. La reprise du terme au 20ème siècle par l’historien et théoricien Kenneth Frampton va quant à elle déplacer le sens de la tectonique vers l’idée d’un « potentiel d’expression constructive ». Ces deux auteurs représentent deux grandes approches tectoniques convergeant sur la nécessité, pour toute théorie de l’architecture, d’encourager une réflexion critique de la construction. Cette thèse se développe en deux parties, l’une retraçant l’histoire et les enjeux de la tectonique, l’autre, de nature plus concrète, cherchant à tester l’actualité du concept à travers une série d’analyses tectoniques de projets modernes et contemporains. À la croisée de deux contextes géographiques différents, le Canada et le Brésil, le corpus de projets de concours que nous avons constitué considère la tectonique comme un phénomène transculturel. Nous formulons l’hypothèse d’une « tectonique du projet », c’est-à-dire d’un espace théorique dans lequel les questions relatives au bâtiment s’élaborent dans des « tensions » dialectiques. L’actualité des catégories semperiennes, dans lesquelles les différents « éléments » du bâtiment représentent différentes techniques de construction, est revisitée à partir de l’étude des projets de Patkau Architects (1986) et de MMBB Arquitetos (1990). Une tension entre les expressions symbolique et formelle issues du matériau brut est plus explicite dans l’étude des projets de Ramoisy Tremblay architectes (2002) et de Brasil Arquitetura (2005). La théorie de la transformation de matériau (Stoffwechseltheorie) de Semper est réexaminée parallèlement dans les projets d’Arthur Erickson et Geoffrey Massey (1967) et de Paulo Mendes da Rocha (1969). Dans l’ensemble de tensions tectoniques présentes tout au long de la conception, nous avons retenu plus particulièrement : le contact avec le sol, la recherche d’une homogénéité constructive, ou son opposé, la recherche d’une variété matérielle et, finalement la tension entre la dimension représentationnelle et la dimension technique de l’architecture. La modélisation du concept de tectonique, par un ensemble de tensions auxquelles les concepteurs doivent s’adresser en phase de projet, confirme que des questions en apparence simplement « techniques » concernent en fait tout autant le génie de l’invention que la connaissance historique des idées architecturales.

Impacts potentiels d’un changement climatique sur le pergélisol dans le nord canadien

Les fichiers video (d'animation) sont dans un format Windows Media (.wmv)

Vers le haut : la valeur d’usage du toit vert privé : le point de vue de professionnels de l’immobilier œuvrant sur le Plateau Mont-Royal

Cette recherche s’intéresse à la valeur d’usage du toit vert dans l’arrondissement du Plateau Mont-Royal, de la Ville de Montréal. Spécifiquement, elle s’intéresse à l’état problématique qu’est l’étalement urbain en tentant l’estimation de la valeur d’usage du toit vert, de la cour arrière et du balcon-terrasse soutenue par le dispositif argumentaire immobilier propre à chacun des aménagements. L’étalement urbain est la source de graves problèmes et la résorption de ses effets néfastes est devenue une priorité dans l’aménagement du territoire. L’une des principales raisons sousjacentes à l’exode urbain est la valeur d’usage accordée à la parcelle extérieure qu’offre l’habitat unifamilial pavillonnaire. Dans cette situation, la question est de savoir si l’insertion d’espaces verts privés en milieu urbain peut participer à la résorption de l’exode urbain. Or, dans l’agglomération, le sol manque. Le toit vert privé apparaît comme une alternative astucieuse, bien que limitée, au terrain entourant la maison. Reste à savoir si les gens le valorisent tel un espace vert privé d’extrême proximité, à même le sol. À la lueur de l’analyse, il advient que le toit vert ne présente pas de valeur d’usage comparable à celle de la cour arrière dans le contexte observé, précisément parce que leurs publics cibles s’opposent d’emblée. En revanche, le balcon-terrasse et le toit vert semblent être, en fonction des données construites, des aménagements à valeur d’usage comparable.

Planification en contexte mégaévénementiel et reconversion urbaine : le cas du Green Point Urban Park à Cape Town en Afrique du Sud


Depuis les années 2000, nous observons de plus en plus de pays en développement (PED) hôtes de mégaévénements. En accueillant un mégaévénement en leur sol, les PED espèrent améliorer leur cadre urbain et attirer des investissements étrangers. Ceci étant dit, les retards en termes d’infrastructures et d’équipements que connaissent ces pays et les stricts cadres normatifs imposés par des organismes internationaux comme la FIFA, nous amènent à questionner la possibilité d’intégrer les aménagements mégaévénementiels, à leur contexte local. En ce sens, le processus de planification, dans lequel les cadres normatifs externes et locaux sont négociés, peut être vu comme un moment charnière ayant une incidence sur le potentiel de reconversion. Dans le cadre de ce mémoire, nous avons entamé une réflexion à ce sujet en examinant le processus de planification d’un aménagement mégaévénementiel, le Green Point Urban Park (GPUP) à Cape Town, et son incidence sur son potentiel de reconversion. Plus précisément, nous allons, en premier lieu, décrire le processus de planification du site, nous allons par la suite évaluer son potentiel de reconversion, puis nous allons faire ressortir des liens entre le processus de planification et le potentiel de reconversion des aménagements mégaévénementiels. En somme, notre travail met en évidence une relation entre, d’une part, la prépondérance du cadre normatif imposé par l’organisme international et la dynamique du système d’acteurs au moment de la planification du GPUP et, d’autre part, la difficile reconversion de ce dernier après la Coupe du monde de 2010.

La force de réaction au sol verticale maximale comme témoin d'effets fonctionnels et structuraux chez des modèles canins d'arthrose : potentiel envers le développement thérapeutique

Les modèles animaux d’arthrose permettent d’évaluer le potentiel d’agents thérapeutiques en phase préclinique de développement. Le présent ouvrage tient compte du chien comme modèle d’arthrose naturelle (chez l’animal de compagnie) ou expérimentale (par sectionnement chirurgical du ligament croisé crânial). Au sein des expérimentations, la force de réaction au sol verticale maximale, mesurée lors de l’analyse cinétique de la locomotion, est proposée comme témoin d’effets fonctionnels et structuraux sur ces modèles d’arthrose. Sur un modèle canin d’arthrose naturelle, le seuil de changement minimal détectable a été déterminé. Les changements au dysfonctionnement locomoteur peuvent désormais être cernés en s’affranchissant de la marge d’erreur inhérente à la mesure de la force verticale maximale. Il en découle l’identification de répondants lors d’essais cliniques entrepris chez le chien arthrosique. Une analyse rétrospective a, par la suite, déterminé un taux de répondants de 62.8% et d’une taille d’effet de 0.7 pour des approches thérapeutiques actuellement proposées aux chiens arthrosiques. Cette analyse détermina également que la démonstration d’une réponse thérapeutique était favorisée en présence d’un fort dysfonctionnement locomoteur. Sur un modèle canin d’arthrose par sectionnement chirurgical du ligament croisé crânial, la force verticale maximale a démontré une relation inverse avec certains types de lésions arthrosiques évaluées à l’aide d’imagerie par résonance magnétique. Également, la sensibilité de la force verticale maximale a été mise en évidence envers la détection d’effets structuraux, au niveau de l’os sous-chondral, par un agent anti-résorptif (le tiludronate) sur ce même modèle. Les expérimentations en contexte d’arthrose naturelle canine permettent de valider davantage les résultats d’essais cliniques contrôlés utilisant la force verticale maximale comme critère d’efficacité fonctionnelle. Des évidences cliniques probantes nécessaires à la pratique d’une médecine basée sur des faits sont ainsi escomptées. En contexte d’arthrose expérimentale, la pertinence d’enregistrer le dysfonctionnement locomoteur est soulignée, puisque ce dernier est en lien avec l’état des structures. En effectuant l’analyse de la démarche, de pair avec l’évaluation des structures, il est escompté de pouvoir établir la répercussion de bénéfices structurels sur l’inconfort articulaire. Cet ouvrage suggère qu’une plateforme d’investigations précliniques, qui combine le modèle canin d’arthrose par sectionnement chirurgical du ligament croisé crânial à un essai clinique chez le chien arthrosique, soit un moyen de cerner des bénéfices structuraux ayant des impacts fonctionnels. Le potentiel inférentiel de ces modèles canins d’arthrose vers l’Homme serait ainsi favorisé en utilisant la force verticale maximale.

Développement d’un modèle de classification probabiliste pour la cartographie du couvert nival dans les bassins versants d’Hydro-Québec à l’aide de données de micro-ondes passives

Chaque jour, des décisions doivent être prises quant à la quantité d'hydroélectricité produite au Québec. Ces décisions reposent sur la prévision des apports en eau dans les bassins versants produite à l'aide de modèles hydrologiques. Ces modèles prennent en compte plusieurs facteurs, dont notamment la présence ou l'absence de neige au sol. Cette information est primordiale durant la fonte printanière pour anticiper les apports à venir, puisqu'entre 30 et 40% du volume de crue peut provenir de la fonte du couvert nival. Il est donc nécessaire pour les prévisionnistes de pouvoir suivre l'évolution du couvert de neige de façon quotidienne afin d'ajuster leurs prévisions selon le phénomène de fonte. Des méthodes pour cartographier la neige au sol sont actuellement utilisées à l'Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ), mais elles présentent quelques lacunes. Ce mémoire a pour objectif d'utiliser des données de télédétection en micro-ondes passives (le gradient de températures de brillance en position verticale (GTV)) à l'aide d'une approche statistique afin de produire des cartes neige/non-neige et d'en quantifier l'incertitude de classification. Pour ce faire, le GTV a été utilisé afin de calculer une probabilité de neige quotidienne via les mélanges de lois normales selon la statistique bayésienne. Par la suite, ces probabilités ont été modélisées à l'aide de la régression linéaire sur les logits et des cartographies du couvert nival ont été produites. Les résultats des modèles ont été validés qualitativement et quantitativement, puis leur intégration à Hydro-Québec a été discutée.