Brazilian version of the Functional Assessment Measure: cross-cultural adaptation and reliability evaluation

The objective of this prospective study was to perform a cross-cultural adaptation of the Functional Assessment Measure (FAM) into Brazilian Portuguese, and to assess the test-retest reliability. The instrument was translated, back-translated, pretested, and reviewed by a committee. The Brazilian version was assessed in 61 brain-injury patients. Intrarater and interrater reliability was verified by a test-retest procedure (intraclass correlation). Intrarater reliability was moderate-to-excellent; interrater reliability was moderate-to-excellent, with the exception of one item. The Brazilian version of the FAM has acceptable test-retest reliability. Results suggest the use of the Brazilian version of the FAM in the Brazilian population, for disability evaluation and outcome assessment. Further research is required to evaluate the psychometric properties of the scale. International Journal of Rehabilitation Research 34:89-91 (C) 2011 Wolters Kluwer Health vertical bar Lippincott Williams & Wilkins.

Measuring Avoidable Health Inequality with Realization of Conditional Potential Life Years (RCPLY)

In a series of papers (Tang, Chin and Rao, 2008; and Tang, Petrie and Rao 2006 & 2007), we have tried to improve on a mortality-based health status indicator, namely age-at-death (AAD), and its associated health inequality indicators that measure the distribution of AAD. The main contribution of these papers is to propose a frontier method to separate avoidable and unavoidable mortality risks. This has facilitated the development of a new indicator of health status, namely the Realization of Potential Life Years (RePLY). The RePLY measure is based on the concept of a “frontier country” that, by construction, has the lowest mortality risks for each age-sex group amongst all countries. The mortality rates of the frontier country are used as a proxy for the unavoidable mortality rates, and the residual between the observed mortality rates and the unavoidable mortality rates are considered as avoidable morality rates. In this approach, however, countries at different levels of development are benchmarked against the same frontier country without considering their heterogeneity. The main objective of the current paper is to control for national resources in estimating (conditional) unavoidable and avoidable mortality risks for individual countries. This allows us to construct a new indicator of health status – Realization of Conditional Potential Life Years (RCPLY). The paper presents empirical results from a dataset of life tables for 167 countries from the year 2000, compiled and updated by the World Health Organization. Measures of national average health status and health inequality based on RePLY and RCPLY are presented and compared.

Validation of a new tool to assess health-related quality of life in psoriasis: the PSO-LIFE questionnaire.

BACKGROUND Several questionnaires have been used to measure health related quality of life (HRQoL) in patients with psoriasis, few have been adapted for use in Spain; none of them was developed specifically for the Spanish population. The purpose of the study was to validate and assess the sensitivity to change of a new questionnaire to measure HRQOL in patients with psoriasis (PSO-LIFE). METHODS Observational, prospective, multicenter study performed in centers around Spain. Patients with active or inactive psoriasis completed the PSO-LIFE together with other Dermatology Quality of Life Index (DLQI) and Psoriasis Disability Index (PDI). A control group of patients with urticaria or atopic dermatitis was also included. Internal consistency and test-retest reliability of the PSO-LIFE were assessed by calculating Cronbach's alpha and Intraclass Correlation Coefficient (ICC). Validity was assessed by examining factorial structure, the capacity to discriminate between groups, and correlations with other measures. Sensitivity to change was measured using effect sizes. RESULTS The final sample included for analysis consisted of 304 patients and 56 controls. Mean (SD) age of psoriasis patients was 45.3 (14.5) years compared to 38.8 (14) years for controls (p < 0.01). Cronbach's alpha for the PSO-LIFE was 0.95 and test-retest reliability using the ICC was 0.98. Factor analysis showed the questionnaire to be unidimensional. Mean (SD) PSO-LIFE scores differed between patients with psoriasis and controls (64.9 [22.5] vs 69.4 [17.3]; p < 0.05), between those with active and inactive disease (57.4 [20.4] vs 76.4 [20.6]; p < 0.01), and between those with visible and non-visible lesions (63.0 [21.9] vs. 74.8 [23.9]; p < 0.01). The correlation between PSO-LIFE and PASI scores was moderate (r = -0.43) while correlations with DLQI and PDI dimensions ranged from moderate to high (between 0.4 and 0.8). Effect size on the PSO-LIFE in patients reporting 'much improved' health status at study completion was 1.01 (large effect size). CONCLUSIONS The present results provide substantial support for the reliability, validity, and responsiveness of the PSO-LIFE questionnaire in the population for which it was designed.

Factors associated with use of community mental health services by schizophrenia patients using multilevel analysis

BACKGROUND Persons with schizophrenia and related disorders may be particularly sensitive to a number of determinants of service use, including those related with illness, socio-demographic characteristics and organizational factors. The objective of this study is to identify factors associated with outpatient contacts at community mental health services of patients with schizophrenia or related disorders. METHODS This cross-sectional study analyzed 1097 patients. The main outcome measure was the total number of outpatient consultations during one year. Independent variables were related to socio-demographic, clinical and use of service factors. Data were collected from clinical records. RESULTS The multilevel linear regression model explained 46.35% of the variance. Patients with significantly more contacts with ambulatory services were not working and were receiving welfare benefits (p = 0.02), had no formal education (p = 0.02), had a global level of severity of two or three (four being the most severe) (p < 0.001), with one or more inpatient admissions (p < 0.001), and in contact with both types of professional (nurses and psychiatrists) (p < 0.001). The patients with the fewest ambulatory contacts were those with diagnoses of persistent delusional disorders (p = 0.04) and those who were attended by four of the 13 psychiatrists (p < 0.001). CONCLUSIONS As expected, the variables that explained the use of community service could be viewed as proxies for severity of illness. The most surprising finding, however, was that a group of four psychiatrists was also independently associated with use of ambulatory services by patients with schizophrenia or related disorders. More research is needed to carefully examine how professional support networks interact to affect use of mental health.

Health behaviours, socioeconomic status, and mortality: further analyses of the British Whitehall II and the French GAZEL prospective cohorts

BACKGROUND: Differences in morbidity and mortality between socioeconomic groups constitute one of the most consistent findings of epidemiologic research. However, research on social inequalities in health has yet to provide a comprehensive understanding of the mechanisms underlying this association. In recent analysis, we showed health behaviours, assessed longitudinally over the follow-up, to explain a major proportion of the association of socioeconomic status (SES) with mortality in the British Whitehall II study. However, whether health behaviours are equally important mediators of the SES-mortality association in different cultural settings remains unknown. In the present paper, we examine this issue in Whitehall II and another prospective European cohort, the French GAZEL study. METHODS AND FINDINGS: We included 9,771 participants from the Whitehall II study and 17,760 from the GAZEL study. Over the follow-up (mean 19.5 y in Whitehall II and 16.5 y in GAZEL), health behaviours (smoking, alcohol consumption, diet, and physical activity), were assessed longitudinally. Occupation (in the main analysis), education, and income (supplementary analysis) were the markers of SES. The socioeconomic gradient in smoking was greater (p<0.001) in Whitehall II (odds ratio [OR] = 3.68, 95% confidence interval [CI] 3.11-4.36) than in GAZEL (OR = 1.33, 95% CI 1.18-1.49); this was also true for unhealthy diet (OR = 7.42, 95% CI 5.19-10.60 in Whitehall II and OR = 1.31, 95% CI 1.15-1.49 in GAZEL, p<0.001). Socioeconomic differences in mortality were similar in the two cohorts, a hazard ratio of 1.62 (95% CI 1.28-2.05) in Whitehall II and 1.94 in GAZEL (95% CI 1.58-2.39) for lowest versus highest occupational position. Health behaviours attenuated the association of SES with mortality by 75% (95% CI 44%-149%) in Whitehall II but only by 19% (95% CI 13%-29%) in GAZEL. Analysis using education and income yielded similar results. CONCLUSIONS: Health behaviours were strong predictors of mortality in both cohorts but their association with SES was remarkably different. Thus, health behaviours are likely to be major contributors of socioeconomic differences in health only in contexts with a marked social characterisation of health behaviours. Please see later in the article for the Editors' Summary.

General practitioners can evaluate the material, social and health dimensions of patient social status

OBJECTIVE: To identify which physician and patient characteristics are associated with physicians' estimation of their patient social status.DESIGN: Cross-sectional ulticentric survey. SETTING: Fourty-seven primary care private offices in Western Switzerland. PARTICIPANTS: Random sample of 2030 patients ≥ 16, who encountered a general practitioner (GP) between September 2010 and February 2011. MAIN MEASURES: PRIMARY OUTCOME: patient social status perceived by GPs, using the MacArthur Scale of Subjective Social Status, ranging from the bottom (0) to the top (10) of the social scale.Secondary outcome: Difference between GP's evaluation and patient's own evaluation of their social status. Potential patient correlates: material and social deprivation using the DiPCare-Q, health status using the EQ-5D, sources of income, and level of education. GP characteristics: opinion regarding patients' deprivation and its influence on health and care. RESULTS: To evaluate patient social status, GPs considered the material, social, and health aspects of deprivation, along with education level, and amount and type of income. GPs declaring a frequent reflexive consideration of their own prejudice towards deprived patients, gave a higher estimation of patients' social status (+1.0, p = 0.002). Choosing a less costly treatment for deprived patients was associated with a lower estimation (-0.7, p = 0.002). GP's evaluation of patient social status was 0.5 point higher than the patient's own estimate (p<0.0001). CONCLUSIONS: GPs can perceive the various dimensions of patient social status, although heterogeneously, according partly to their own characteristics. Compared to patients' own evaluation, GPs overestimate patient social status.

Protocol of the COSMIN study: consensus-based standards for the selection of health measurement instruments

Background: Choosing an adequate measurement instrument depends on the proposed use of the instrument, the concept to be measured, the measurement properties (e.g. internal consistency, reproducibility, content and construct validity, responsiveness, and interpretability), the requirements, the burden for subjects, and costs of the available instruments. As far as measurement properties are concerned, there are no sufficiently specific standards for the evaluation of measurement properties of instruments to measure health status, and also no explicit criteria for what constitutes good measurement properties. In this paper we describe the protocol for the COSMIN study, the objective of which is to develop a checklist that contains COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments, including explicit criteria for satisfying these standards. We will focus on evaluative health related patient-reported outcomes (HR-PROs), i.e. patient-reported health measurement instruments used in a longitudinal design as an outcome measure, excluding health care related PROs, such as satisfaction with care or adherence. The COSMIN standards will be made available in the form of an easily applicable checklist.Method: An international Delphi study will be performed to reach consensus on which and how measurement properties should be assessed, and on criteria for good measurement properties. Two sources of input will be used for the Delphi study: (1) a systematic review of properties, standards and criteria of measurement properties found in systematic reviews of measurement instruments, and (2) an additional literature search of methodological articles presenting a comprehensive checklist of standards and criteria. The Delphi study will consist of four (written) Delphi rounds, with approximately 30 expert panel members with different backgrounds in clinical medicine, biostatistics, psychology, and epidemiology. The final checklist will subsequently be field-tested by assessing the inter-rater reproducibility of the checklist.Discussion: Since the study will mainly be anonymous, problems that are commonly encountered in face-to-face group meetings, such as the dominance of certain persons in the communication process, will be avoided. By performing a Delphi study and involving many experts, the likelihood that the checklist will have sufficient credibility to be accepted and implemented will increase.

Health risk behaviors in adolescents with chronic conditions

OBJECTIVE: The objective of this study was to compare the frequency of risk behaviors and to measure the extent of co-occurrence of these behaviors in chronically ill and healthy adolescents. METHODS: Data were drawn from the 2002 Swiss Multicenter Adolescent Survey on Health database, a nationally representative survey of 7548 adolescents in postmandatory school aged 16 to 20 years. There were 760 subjects who reported a chronic illness and/or a disability. The comparison group consisted of 6493 subjects who answered negatively to both questions. We defined 8 risk behaviors: daily smoking, alcohol misuse, current cannabis use, current use of any other illegal drug, early sexual debut, eating disorder, violent acts, and antisocial acts. We analyzed each behavior and the sum of behaviors, controlling for age, gender, academic track, parents' education level, depression, and health status. Results are given as adjusted odds ratios using the comparison group as the reference category. RESULTS: Youth with a chronic condition were more likely to smoke daily, to be current cannabis users, and to have performed violent or antisocial acts. Youth with a chronic condition were also more likely to report 3 or >or=4 risk behaviors. CONCLUSIONS: These results indicate that having a chronic condition carries additional risks for engaging in health risk behaviors and emphasize the importance of health risk screening and preventive counseling for young people in general and among those suffering from chronic conditions in particular.

Nonlinear analysis of human physical activity patterns in health and disease.

The reliable and objective assessment of chronic disease state has been and still is a very significant challenge in clinical medicine. An essential feature of human behavior related to the health status, the functional capacity, and the quality of life is the physical activity during daily life. A common way to assess physical activity is to measure the quantity of body movement. Since human activity is controlled by various factors both extrinsic and intrinsic to the body, quantitative parameters only provide a partial assessment and do not allow for a clear distinction between normal and abnormal activity. In this paper, we propose a methodology for the analysis of human activity pattern based on the definition of different physical activity time series with the appropriate analysis methods. The temporal pattern of postures, movements, and transitions between postures was quantified using fractal analysis and symbolic dynamics statistics. The derived nonlinear metrics were able to discriminate patterns of daily activity generated from healthy and chronic pain states.

Measuring early childhood health : a composite index comparing Colombian departments

This paper presents a composite index of early childhood health using a multivariate statistical approach. The index shows how child health varies across Colombian departments, -administrative subdivisions-. In recent years there has been growing interest in composite indicators as an efficient analysis tool and a way of prioritizing policies. These indicators not only enable multi-dimensional phenomena to be simplified but also make it easier to measure, visualize, monitor and compare a country’s performance in particular issues. We used data collected from the Colombian Demographic and Health Survey, DHS, for 32 departments and the capital city, Bogotá, in 2005 and 2010. The variables included in the index provide a measure of three dimensions related to child health: health status, health determinants and the health system. In order to generate the weight of the variables and take into account the discrete nature of the data, we employed a principal component analysis, PCA, using polychoric correlation. From this method, five principal components were selected. The index was estimated using a weighted average of the components retained. A hierarchical cluster analysis was also carried out. We observed that the departments ranking in the lowest positions are located on the Colombian periphery. They are departments with low per capita incomes and they present critical social indicators. The results suggest that the regional disparities in child health may be associated with differences in parental characteristics, household conditions and economic development levels, which makes clear the importance of context in the study of child health in Colombia.

Migrations and gradations : reappraising the health profile of immigrants to Canada

New immigrants to Canada typically have a more favourable health profile than the non-immigrant population. This phenomenon, known as the 'healthy immigrant effect', has been attributed to both the socioeconomic advantage (ie. educational attainment, occupational opportunity) of non-refugee immigrants and existing screening protocols that admit only the healthiest of persons to Canada. It has been suggested that this health advantage diminishes as the time of residence in Canada increases, due in part to the adoption of health-risk behaviours such as alcohol and cigarette use, an increase in excess body weight, and declining rates of physical activity. However, the majority of health research concerning immigrants to Canada has been limited to cross-sectional studies (Dunn & Dyck, 2000; Newbold & Danforth, 2003), which may mask an immigrant-specific cohort effect. Furthermore, the practice of aggregating foreign-bom persons by geographical regions or treating all immigrants as a homogeneous group may also obfuscate intra-immigrant differences in health. Accordingly, this study uses the Canadian National Population Health Surveys (NPHS) and data from the United Nations Development Program (UNDP) to prospectively evaluate factors that predict health status among immigrants to Canada. Each immigrant in the NPHS was linked to the UNDP Human Development Index of their country of birth, which uses a combined measure of health, education, and per capita income of the populace. The six-year change in health function, psychological distress, and self-rated health were considered from a population health perspective (Evans, 1994), using generalized-estimating equations (GEE) to examine the compounding effect of past and recent predictors of health. Demographic

Predictors of primary health care utilization by former residents of institutions in Ontario

For years institutionalization has been the primary method of service delivery for persons with developmental disabilities (DD). However, in Ontario the last institution was closed on March 31, 2009 with former residents now residing in small, communitybased homes. This study investigated potential predictors of primary health care utilization by former residents. Several indirect measures were employed to gather information from 60 participants on their age, health status, adaptive functioning level, problem behaviour, mental health status and, total psychotropic medication use. A direct measure was used to gather primary health care utilization information, which served as the dependent variable. A stepwise linear regression failed to reveal significant predictors of health care utilization. The data were subsequently dichotomized and the outcomes of a logistic regression analysis indicated that mental health status, psychotropic medication use and, an interaction between mental health status and health status significantly predicted higher primary health care usage.

Validation of the portuguese simple measure of impact of lupus erythematosus in youngsters (SMILEY) in Brazil

Background and Objective: Simple Measure of the Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is a health-related quality of life (HRQOL) assessment tool for pediatric systemic lupus erythematosus (SLE), which has been translated into Portuguese for Brazil. We are reporting preliminary data on cross-cultural validation and reliability of SMILEY in Portuguese (Brazil). Methods: In this multi-center cross-sectional study, Brazilian children and adolescents 5-18 years of age with SLE and parents participated. Children and parents completed child and parent reports of Portuguese SMILEY and Portuguese Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQLTM) Generic and Rheumatology modules. Parents also completed the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ). Physicians completed the SLE disease activity index (SLEDAI), Physician's Global Assessment of disease activity (PGA) and Systemic Lupus Erythematosus International Collaborating Clinics ACR Damage Index (SDI). Results: 99 subjects (84 girls) were enrolled; 93 children and 97 parents filled out the SMILEY scale. Subjects found SMILEY relevant and easy to understand and completed SMILEY in 5-15 minutes. Brazilian SMILEY was found to have good psychometric properties (validity and reliability), and the child-parent agreement was moderate. Conclusion: SMILEY may eventually be used routinely as a research/clinical tool in Brazil. It may be also adapted for other Portuguese-speaking nations offering critical information regarding the effect of SLE on HRQOL for children with SLE. © The Author(s), 2012.

Health-related quality of life and survival in liver transplant candidates.

Health-related quality of life (HRQOL) is an important measure of the effects of chronic liver disease in affected patients that helps guide interventions to improve well-being. However, the relationship between HRQOL and survival in liver transplant candidates remains unclear. We examined whether the Physical Component Summary (PCS) and Mental Component Summary (MCS) scores from the Short Form 36 (SF-36) Health Survey were associated with survival in liver transplant candidates. We administered the SF-36 questionnaire (version 2.0) to patients in the Pulmonary Vascular Complications of Liver Disease study, a multicenter prospective cohort of patients evaluated for liver transplantation in 7 academic centers in the United States between 2003 and 2006. Cox proportional hazards models were used with death as the primary outcome and adjustment for liver transplantation as a time-varying covariate. The mean age of the 252 participants was 54 +/- 10 years, 64% were male, and 94% were white. During the 422 person years of follow-up, 147 patients (58%) were listed, 75 patients (30%) underwent transplantation, 49 patients (19%) died, and 3 patients were lost to follow-up. Lower baseline PCS scores were associated with an increased mortality rate despite adjustments for age, gender, Model for End-Stage Liver Disease score, and liver transplantation (P for the trend = 0.0001). The MCS score was not associated with mortality (P for the trend = 0.53). In conclusion, PCS significantly predicts survival in liver transplant candidates, and interventions directed toward improving the physical status may be helpful in improving outcomes in liver transplant candidates.

Hispanic incorporation and access to health care in Houston and Harris County, Texas: Adopting an Hispanic perspective to the Aday and Andersen model

This study examines Hispanic levels of incorporation and access to health care. Applying the Aday and Andersen framework for the study of access, the study examined the relationship between two levels of Hispanic incorporation into U.S. society, i.e., mainstream versus ethnic, and potential and realized measures of access to health care. Data for the study were drawn from a 1992 telephone survey of 600 randomly selected Hispanics in Houston and Harris County.^ The hypotheses tested were: (1) Hispanics who are incorporated into mainstream society are more likely to have better potential and realized access to health care than those who are incorporated into ethnic-group enclaves regardless of their socioeconomic status (SES), health status and health needs, and (2) there is no interaction between the levels of incorporation (mainstream or ethnic) and SES, health status, and health needs in predicting potential and realized access.^ The data analysis supported Hypothesis One for the two measures of potential access. The results of bivariate and multiple logistic regression analyses indicated that for Hispanics in Houston and Harris County, being in the "mainstream" incorporation category increased their potential access to care, having "health insurance" and a "regular place of care". For the selected measure of realized access, having a "regular check-up", the analysis did not demonstrate statistically significant differences in having a regular check-up among Hispanics incorporated in the ethnic or mainstream incorporation categories.^ Hypothesis Two, that there is no interaction between the levels of incorporation and socioeconomic characteristics, health status, and health needs in predicting potential and realized access among Hispanics was supported by the data. The results of the logistic regression analysis showed that, after adjusting for socioeconomic status, health status, and health needs, the association between "level of incorporation" and the two measures of potential access ("health insurance" and having a "usual place of care") was not modified by the control variables nor by their interaction with level of incorporation. That is, the effect of incorporation on Hispanics' health insurance coverage, and having a usual place of care, was homogenous across Hispanics with different SES and health status.^ The main research implication of this dissertation is the employment of a theoretical framework for the assessment of cultural factors essential to research on migrating heterogeneous subpopulations. It also provided strategies to solve practical and methodological difficulties in the secondary analyses of data on these populations. ^