Sobre “Los límites del crecimiento”: 40 años de debate

Article publicat a "Other news" 18/09/2012

Age over 40 years increases the failure rate of non-operative management of blunt splenic injuries

Objective: Non-operative management (NOM) of blunt splenic injuries (BSI) is nowadays considered the standard treatment. The study aimed to determine the criteria applied for NOM and to identify risk factors for its failure. Methods: Review of all adult patients with BSI treated at the University Hospital Bern, Switzerland, between 2000 and 2008. Results: There were 206 patients (146 men, 70·9%) with a mean age of 38·2 ± 19·1 years and an Injury Severity Score of 30·9 ± 11·6. The American Association for the Surgery of Trauma classification of the splenic injury was: grade I, n=43 (20·9%); grade II, n=52 (25·2%); grade III, n=60 (29·1%); grade IV, n=42 (20·4%) and grade V, n=9 (4·4%). 47 patients (22·8%) required immediate surgery. Five or more units of red cell transfusions (P<0·001), Glasgow Coma Scale<11 (P=0·009) and age ≥55 years (P=0·038) were associated with primary operative management (OM). 159 patients (77·2%) qualified for NOM, which was successful in 89·9% (143/159). The overall splenic salvage rate was 69·4% (143/206). Multivariate analysis found age ≥40 years to be the only factor independently related to the failure of NOM (P=0·001). Conclusion: Advanced age is associated with an increased failure rate ofNOM in patients with BSI.

Restoration of connexin 40 (cx40) in Renin-producing cells reduces the hypertension of cx40 null mice.

Connexin 40 (Cx40) is expressed by the renin-producing cells (RSCs) of the kidneys and the endothelial cells of blood vessels. Cx40 null mice (Cx40(-/-)) feature a much increased renin synthesis and secretion, which results in chronic hypertension, and also display an altered endothelium-dependent relaxation of the aorta because of reduced eNOS levels and nitric oxide production. To discriminate the effect of Cx40 in renin secretion and vascular signaling, we targeted Cx40 to either the RSCs or the endothelial cells of Cx40 null mice. When compared with Cx40(-/-) controls, the animals expressing Cx40 in RSCs were less hypertensive and featured reduced renin levels, still numerous RSCs outside the wall of the afferent arterioles. In contrast, mice expressing Cx40 in the endothelial cells were as hypertensive as Cx40(-/-) mice, in spite of control levels of Cx37 and eNOS. Our data show that blood pressure is improved by restoration of Cx40 expression in RSCs but not in endothelial cells, stressing the prominent role of renin in the mouse hypertension linked to loss of Cx40.

Tal med anledning av regeringsformens 40-årsjubileum (17.7.1959 i radio och TV)

Puhe