Plan" okrestnostej g. Vil'manstranda snâtyj v" 1883 godu, ispravlennyj v" 1891 godu.

Mittakaavaa ei määritelty.

Estudo comparativo do resfriamento de laranja valência com ar forçado e com água

Este trabalho apresenta um estudo para comparar o resfriamento rápido de laranja Valência (Citrus sinensis O.), com ar forçado e com água gelada. O sistema de resfriamento rápido com ar forçado operou com um fluxo de ar de 1.933m³/h (3 l/s por kg de produto resfriado), a uma temperatura de 1ºC e UR=88,4 ± 2,0%, com uma velocidade do ar em torno de 1m/s. Nos experimentos com água gelada foi utilizado um sistema de imersão, com uma capacidade de 0,23m³ de água a uma temperatura de aproximadamente 1ºC. Foi determinando o tempo meio e de sete oitavos do resfriamento, partindo das leituras de temperatura, perfazendo-se duas repetições em cada experimento. Os resultados mostraram que, o resfriamento do leito de frutas com ar forçado não é homogêneo, obtendo-se um tempo de sete oitavos do resfriamento que variaram de 107min a 170min, dependendo da posição do fruto no interior da embalagem. Já no sistema com água gelada, o resfriamento acontece uniformemente em todo em todo o leito de frutos, sendo o tempo médio de resfriamento de 57min.

[Lettre autographe signée d'Edmond About, Paris, 5 janvier 1883]

Destinataire non identifié. - A obtenu la légion d'honneur pour "Camille" (?)

[Lettre autographe signée d'Edmond About, Paris, 20 février 1883]

Destinataire non identifié. - A reçu une note du Ministre de l'Instruction Publique pour "Camille" lui fait suivre à Rome