Early versions in medieval textual traditions. Wolfram’s Parzival as a test case

Wolfram von Eschenbach’s novel Parzival is a courtly romance composed in German language shortly after 1200. In a project, based at the University of Bern, a new critical edition of the poem is prepared in electronic and printed form. It visualizes parallel textual versions, which, depending on particular circumstances of oral performance, have developed in the early stage of the poem’s transmission. Philological research as well as phylogenetic techniques common in the natural sciences, e.g. in molecular biology, have been used to demonstrate the existence of these early textual versions. The article shows how both methods work and how they are applied to the ongoing edition. Exemplary passages to be presented include the text of some rare fragments written in the first decades of the 13th century, which might even go back to the author’s lifetime and which allow to date the existence of the versions they belong to.

The Five Senses in Medieval and Early Modern England

Edited by Annette Kern-Stähler, Beatrix Busse, and Wietse de Boer The essays collected in The Five Senses in Medieval and Early Modern England examine the interrelationships between sense perception and secular and Christian cultures in England from the medieval into the early modern periods. They address canonical texts and writers in the fields of poetry, drama, homiletics, martyrology and early scientific writing, and they espouse methods associated with the fields of corpus linguistics, disability studies, translation studies, art history and archaeology, as well as approaches derived from traditional literary studies. Together, these papers constitute a major contribution to the growing field of sensorial research that will be of interest to historians of perception and cognition as well as to historians with more generalist interests in medieval and early modern England.

Alice Rio, Legal practice and the written world in the Early Middle Ages: Frankish Formulae, c. 500-1000. (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought), Cambridge University Press, Cambridge, 2009; 299 pp. ISBN 978-0-521-51499-6

Fil: Peretó Rivas, Rubén.

The calendar of the Anglican Church illustrated : with brief accounts of the saints who have churches dedicated in their names, or whose images are most frequently met with in England : the early christian and medieval symbols : and an index of emblems.

Calf, rebacked.

Highlights of church history: early and medieval /

Presented as the first lecture in the 1947 School of Religion for Men held by the Church of the Redeemer, Calvary Church, and the Church of the Ascension, of Pittsburgh.

Between Herbals et alia: Intertextuality in Medieval English Herbals

This study reports a corpus-based study of medieval English herbals, which are texts conveying information on medicinal plants. Herbals belong to the medieval medical register. The study charts intertextual parallels within the medieval genre, and between herbals and other contemporary medical texts. It seeks to answer questions where and how herbal texts are linked to each other, and to other medical writing. The theoretical framework of the study draws on intertextuality and genre studies, manuscript studies, corpus linguistics, and multi-dimensional text analysis. The method combines qualitative and quantitative analyses of textual material from three historical special-language corpora of Middle and Early Modern English, one of which was compiled for the purposes of this study. The text material contains over 800,000 words of medical texts. The time span of the material is from c. 1330 to 1550. Text material is retrieved from the corpora by using plant name lists as search criteria. The raw data is filtered through qualitative analysis which produces input for the quantitative analysis, multi-dimensional scaling (MDS). In MDS, the textual space that parallel text passages form is observed, and the observations are explained by a qualitative analysis. This study concentrates on evidence of material and structural intertextuality. The analysis shows patterns of affinity between the texts of the herbal genre, and between herbals and other texts in the medical register. Herbals are most closely linked with recipe collections and regimens of health: they comprise over 95 per cent of the intertextual links between herbals and other medical writing. Links to surgical texts, or to specialised medical texts are very few. This can be explained by the history of the herbal genre: as herbals carry information on medical ingredients, herbs, they are relevant for genres that are related to pharmacological therapy. Conversely, herbals draw material from recipe collections in order to illustrate the medicinal properties of the herbs they describe. The study points out the close relationship between medical recipes and recipe-like passages in herbals (recipe paraphrases). The examples of recipe paraphrases show that they may have been perceived as indirect instruction. Keywords: medieval herbals, early English medicine, corpus linguistics, intertextuality, manuscript studies

Visions of Past Glory: Nationalism and the Construction of Early Finnish History

The study is an examination of how the distant national past has been conceived and constructed for Finland from the mid-sixteenth century to the Second World War. The author argues that the perception and need of a national 'Golden Age' has undergone several phases during this period, yet the perceived Greatness of the Ancient Finns has been of great importance for the growth and development of the fundamental concepts of Finnish nationalism. It is a question reaching deeper than simply discussing the Kalevala or the Karelianism of the 1890s. Despite early occurrences of most of the topics the image-makers could utilize for the construction of an Ancient Greatness, a truly national proto-history only became a necessity after 1809, when a new conceptual 'Finnishness' was both conceived and brought forth in reality. In this process of nation-building, ethnic myths of origin and descent provided the core of the nationalist cause - the defence of a primordial national character - and within a few decades the antiquarian issue became a standard element of the nationalist public enlightenment. The emerging, archaeologically substantiated, nationhood was more than a scholarly construction: it was a 'politically correct' form of ethnic self-imaging, continuously adapting its message to contemporary society and modern progress. Prehistoric and medieval Finnishness became even more relevant for the intellectual defence of the nation during the period of Russian administrative pressure 1890-1905. With independence the origins of Finnishness were militarized even further, although the 'hot' phase of antiquarian nationalism ended, as many considered the Finnish state reestablished after centuries of 'dependency'. Nevertheless, the distant past of tribal Finnishness and the conceived Golden Age of the Kalevala remained obligating. The decline of public archaeology is quite evident after 1918, even though the national message of the antiquarian pursuits remained present in the history culture of the public. The myths, symbols, images, and constructs of ancient Finnishness had already become embedded in society by the turn of the century, like the patalakki cap, which remains a symbol of Finnishness to this day. The method of approach is one of combining a broad spectrum of previously neglected primary sources, all related to history culture and the subtle banalization of the distant past: school books, postcards, illustrations, festive costumes, drama, satirical magazines, novels, jewellery, and calendars. Tracing the origins of the national myths to their original contexts enables a rather thorough deconstruction of the proto-historical imaginary in this Finnish case study. Considering Anthony D. Smith's idea of ancient 'ethnies' being the basis for nationalist causes, the author considers such an approach in the Finnish case totally misplaced.

El proceso de deshumanización del morir en la literatura hispánica medieval

354 p.

Medieval Women's Writing

Watt, P., Medieval Women's Writing (Cambridge: Polity Press, 2007) RAE2008

Sy abl fodd Sibli fain: Sibyl in Medieval Wales

Haycock, Marged, 'Sy abl fodd Sibli fain: Sibyl in Medieval Wales', In: Heroic Poets and Poetic Heroes in Celtic Tradition, Joseph Falaky Nagy and Leslie Ellen Jones (eds), (Dublin: Four Courts Press), pp.115-130, 2005 RAE2008

An Irish apostle: articulating and actualising apostolicity in the early Irish church

This thesis examines the earliest extant Latin Lives of Brigit and Patrick; Cogitosus’s Vita Brigidae and Muirchú’s Vita Patricii as evidence for a seventh-century debate on Irish apostolicity. While often dismissed as mere propaganda, this thesis shows they are highly sophisticated demonstrations of the continuing connection that Kildare and Armagh had to their patron saints and their authority. It examines the importance of this connection for concepts of ecclesiastical organisation, teaching authority and episcopal succession against the backdrop of the seventh-century Easter question in the Insular Church. This will show that apostolicity was considered to be intrinsically linked with orthodoxy and universality. A textual focus brings forth general patristic themes and ideas that Irish hagiographers evoked through specific words and phrases. The thesis contextualises hagiographical material using evidence from Hiberno-Latin and early Insular exegetical commentaries, referring to major patristic exegetes such as Origen, Jerome, Augustine, and Gregory the Great as support. The introduction discusses the importance of apostolic ideology for the seventh-century Irish Church, and outlines a methodology for examining such abstract themes. The first chapter looks at how developments in apostolic ideology led to ideas of apostolic primacy seen in the Insular material. Chapters two, three, and four examine metaphors of food and feeding, the fountain and the stream, and the head and the body, as significant articulations of apostolicity. Chapter five examines how corporeal relics were understood as the visible proof of this continuity and preserved a saint’s authority for their episcopal heirs. Chapter six looks at how Muirchú engaged with Patrick’s connection to the universal Church and his self-professed lack of disciplina to reconcile his apostolicity with seventh-century norms. Chapter seven places the issues considered thus far in a thoroughly Insular context by examining how the earliest English sources present the Irish legacy in Northumbria after the synod of Whitby. Chapter eight looks at how the text of Patrick’s Confessio in the Book of Armagh relates to a wider seventh-century campaign by Armagh to rehabilitate Patrick’s apostolicity. The conclusion briefly summarizes the thesis, and suggests further avenues for researching this topic in the Insular material

Ironworking in late medieval Ireland, c. AD. 1200 to 1600

The landscape of late medieval Ireland, like most places in Europe, was characterized by intensified agricultural exploitation, the growth and founding of towns and cities and the construction of large stone edifices, such as castles and monasteries. None of these could have taken place without iron. Axes were needed for clearing woodland, ploughs for turning the soil, saws for wooden buildings and hammers and chisels for the stone ones, all of which could not realistically have been made from any other material. The many battles, waged with ever increasingly sophisticated weaponry, needed a steady supply of iron and steel. During the same period, the European iron industry itself underwent its most fundamental transformation since its inception; at the beginning of the period it was almost exclusively based on small furnaces producing solid blooms and by the turn of the seventeenth century it was largely based on liquid-iron production in blast-furnaces the size of a house. One of the great advantages of studying the archaeology of ironworking is that its main residue, slag, is often produced in copious amounts both during smelting and smithing, is virtually indestructible and has very little secondary use. This means that most sites where ironworking was carried out are readily recognizable as such by the occurrence of this slag. Moreover, visual examination can distinguish between various types of slag, which are often characteristic for the activity from which they derive. The ubiquity of ironworking in the period under study further means that we have large amounts of residues available for study, allowing us to distinguish patterns both inside assemblages and between sites. Disadvantages of the nature of the remains related to ironworking include the poor preservation of the installations used, especially the furnaces, which were often built out of clay and located above ground. Added to this are the many parameters contributing to the formation of the above-mentioned slag, making its composition difficult to connect to a certain technology or activity. Ironworking technology in late medieval Ireland has thus far not been studied in detail. Much of the archaeological literature on the subject is still tainted by the erroneous attribution of the main type of slag, bun-shaped cakes, to smelting activities. The large-scale infrastructure works of the first decade of the twenty-first century have led to an exponential increase in the amount of sites available for study. At the same time, much of the material related to metalworking recovered during these boom-years was subjected to specialist analysis. This has led to a near-complete overhaul of our knowledge of early ironworking in Ireland. Although many of these new insights are quickly seeping into the general literature, no concise overviews on the current understanding of the early Irish ironworking technology have been published to date. The above then presented a unique opportunity to apply these new insights to the extensive body of archaeological data we now possess. The resulting archaeological information was supplemented with, and compared to, that contained in the historical sources relating to Ireland for the same period. This added insights into aspects of the industry often difficult to grasp solely through the archaeological sources, such as the people involved and the trade in iron. Additionally, overviews on several other topics, such as a new distribution map of Irish iron ores and a first analysis of the information on iron smelting and smithing in late medieval western Europe, were compiled to allow this new knowledge on late medieval Irish ironworking to be put into a wider context. Contrary to current views, it appears that it is not smelting technology which differentiates Irish ironworking from the rest of Europe in the late medieval period, but its smithing technology and organisation. The Irish iron-smelting furnaces are generally of the slag-tapping variety, like their other European counterparts. Smithing, on the other hand, is carried out at ground-level until at least the sixteenth century in Ireland, whereas waist-level hearths become the norm further afield from the fourteenth century onwards. Ceramic tuyeres continue to be used as bellows protectors, whereas these are unknown elsewhere on the continent. Moreover, the lack of market centres at different times in late medieval Ireland, led to the appearance of isolated rural forges, a type of site unencountered in other European countries during that period. When these market centres are present, they appear to be the settings where bloom smithing is carried out. In summary, the research below not only offered us the opportunity to give late medieval ironworking the place it deserves in the broader knowledge of Ireland's past, but it also provided both a base for future research within the discipline, as well as a research model applicable to different time periods, geographical areas and, perhaps, different industries..