Translation, literature and nation: the Xeneración Nós and the appropriation of Joyce's texts

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Conservation needs of fisheries resources and reorientation for sustainable captive and culture practices

A discussion is presented on the importance of conservation of fishery resources, considering in particular the situation in Nigeria and providing also an outline of various legislations made by government. Suggestions are given regarding the following: education on the importance of conservation; fish farming or aquaculture; restocking or rejuvenation of depleted water bodies; stock assessment; monitoring and surveillance; provision of fishing inputs; and, extension research linkage

Population structure of pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) in British Columbia and Washington, determined with microsatellites

Population structure of pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) from British Columbia and Washington was examined with a survey of microsatellite variation to describe the distribution of genetic variation. Variation at 16 microsatellite loci was surveyed for approximately 46,500 pink salmon sampled from 146 locations in the odd-year broodline and from 116 locations in the even-year broodline. An index of genetic differentiation, FST, over all populations and loci in the odd-year broodline was 0.005, with individual locus values ranging from 0.002 to 0.025. Population differentiation was less in the even-year broodline, with a FST value of 0.002 over all loci, and with individual locus values ranging from 0.001 to 0.005. Greater genetic diversity was observed in the odd-year broodline. Differentiation in pink salmon allele frequencies between broodlines was approximately 5.5 times greater than regional differentiation within broodlines. A regional structuring of populations was the general pattern observed, and a greater regional structure in the odd-year broodline than in the even-year broodline. The geographic distribution of microsatellite variation in populations of pink salmon likely ref lects a distribution of broodlines from separate refuges after the last glaciation period.

Hatchery and culture technology for the sea cucumber Holothuria scabra Jaeger, in India

The seed of the sea cucumber Holothuria scabra jaeger is being produced at the Central Marine Fisheries Research Institute in India. This article describes the techniques being used in the production of seed and the experiments being carried out for the rearing of juveniles. Trials to grow juveniles in hatcheries on prawn farms have shown spectabular results that are both cost efficient and environmentally friendly.

Prawn culture and policy options: technology import and culture through fishermen vis a vis industry

Recent developments in aquaculture has created an awareness that prawn culture is a dollar spinner, in which industry can step in to earn foreign exchange by producing an expensive food iten which has a high market demand abroad. The Government has to take a policy decision whether the prawn culture should be done through small fishermen to improve their socio-economic condition or through private industry with the high technology input and predefined objectives of export trade. Perhaps a simultaneous operation of the two could be allowed best in the interest of India. Perhaps in the interest of quick development and adoption of high production technology, through fishermen organization, the development is encouraged through the implimentation of welfare and area development schemes. In some selected areas private industry may be encoureged to use high production technology to develop prawns.

Eyes on their fingertips: some aspects of the arts, science, technology and culture of the fisherfolk of Trivandrum, India

Eyes on Their Finger Tips deals with the traditional marine wisdom of a set of people and the rarest of rare experiences they have had at sea. Through these numerous chapters he takes us into the seas of the fishers. It is a voyage which we cannot make in reality. But through the heroic deeds of his father, the riddles of oldman Sebesti, the shark story of brother Kamalappan, and the rituals of his mother, we get a fascinating peep into the wisdom of the watery world of the small-scale fishers of Trivandrum, Kerala, India.