Christine, a troubadour's song; The sleep of Mary; Amin.

Preface signed: F.B.M. (i.e. Frederick B. Miles)

Anthologie griechischer lyriker für die obersten classen der gymnasien mit litterarhistorischen einleitungen und erklärenden anmerkungen /

Text in Greek.

The Yale book of student verse, 1910-1919;

Mode of access: Internet.

Original poems, serious and entertaining /

Mode of access: Internet.

Star-points; songs of joy, faith, and promise from the present-day poets,

Mode of access: Internet.

A sheaf of poems;

Reprinted from various sources.

Biedermanniade /

Mode of access: Internet.

The poets of America:

Mode of access: Internet.

The writings of John Greenleaf Whittier.

Each volume has individual title-page.

Starved rock,

Poems reprinted in part from various periodicals.

Trees and other poems /

Reprinted from various periodicals.

Songs of nature;

Mode of access: Internet.

Poets of America /

Includes index.

La modernidad de los "Versos libres" de Jose Marti

The purpose of this dissertation is to analyze the collection of poems Versos libres written by José Martí, as a cycle of literary expression closely connected with the origins and development of the modernist movement, as well as to the emergence of what has been later termed the modernism of Hispanic-American literature. ^ The poetics of Versos libres is based on the liberating function attributed to them by their author, who was determined to reach with this cycle a level of expression where literary modernism and radical Americanism would be fully integrated, in order to enrich the communicative capabilities of poetic language, making it penetrate deep and complex realities: Man's conscience, psyche and creative effort, nature and history. ^ This study of the Versos libres as a cycle, allows us to characterize the contribution of such a work to Hispanic-American poetry as a result of a literary praxis whose tone makes Versos libres a piece of work that, in its best-realized moments, surpasses the limits of the turn-of-the-century Hispanic-American poetry; thus laying a bridge towards modern poetry in the Spanish language. ^ The dissertation is based on the direct and complete transcription of Martí's own handwritings of the Versos libres, included in his Poesía completa. Edición Crítica (1985), edited by Cintio Vitier, Fina García Marruz and the present author. ^

La idea de América en las cartas de Thomas Merton a escritores argentinos

Este artículo, que forma parte de una investigación sobre la poética de traducción y las ideas americanistas de Thomas Merton, explora estos temas a través del análisis de la correspondencia de Thomas Merton con sus cuatro corresponsales argentinos: Victoria Ocampo, Miguel Grinberg, Rafael Squirru y Alejandro Vignati. Si bien en las cartas intercambiadas con estos cuatro actores culturales argentinos los intereses particulares son variados, subyace en todas el ideal americanista que Merton manifiesta a lo largo de sus escritos y su percepción de la poesía sudamericana.