Die Lage der Fischbestände in Nordostatlantik, Nord- und Ostsee. Einschätzungen des Internationalen Rates für Meeresforschung im Frühjahr 2001

The spring session of ACFM gave advice for a number of stocks in the North Atlantic, North Sea and Baltic. The present assessment of the situation is given here for stocks of importance for the German fishery. These are: Blue Whiting: the stock size is rapidly decreasing due to high catches; ICES recommends a closure of the fishery. Herring (Atlanto-Scandian, Norwegian spring spawner): Stock is within save biological limits, weak recruitment of the recent years will lead to a further reduction of biomass. Herring (North Sea): revision of the assessment led to a different perception of the stock: SSB was in 2000 below Blim. Excellent recruitment will lead to an increase of SSB over Blim within this year, but ICES recommends to reduce fishing mortality on adults significantly. Herring (Baltic spring spawner in 22–24, IIIa): Still no increasing tendency is detectable. Herring (VIaNorth): stable. Redfish: generally further decreasing tendency observed, a reduction of the fishery is recommended. Signs of recovery visible only for two units. Greenland Halibut: State of the stock not quite clear, but slightly positive tendencies. The present fishing intensity should be reduced. Cod (Kattegat): Weak recruitment, outside safe biological limits. ICES recommends a closure of the fishery. Cod (22–24, Western Baltic): Stock situation unclear due to extensive migrations. F should be reduced by at least 10%.

Lage und Entwicklung ausgewählter Fischbestände. Einschätzung des ICES im Oktober 2001

During the autumn session of the ICES Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM) the stock of the Northern and Southern Shelfs, North Sea and Skagerrak have been analysed and assessed, as well as the mackerel and horse mackerel, sardine, anchovy, Pandalus and Eel. As in previous years ICES recommends a reduction in fishing mortality for a number of stocks. Moreover, ICES recommends for many stocks to establish recovery and management plans, to safeguard a continuous development of the stocks towards safe biological limits.

Neue Chance für den Nordsee-Kabeljau: Seevögel machen bereits im Sommer 2001 auf starken Jahrgang aufmerksam

Im Oktober/November des vergangenen Jahres ergab sich während der 483. Reise von FK „Solea“ ein im Vergleich zu den vier Vorjahren hoher Fangindex von 220 Kabeljau Gadus morhua je Stunde (Weber 2001). Die Fische hatten eine Länge von 15 bis18 cm und waren besonders in Küstennähe Ostfrieslands anzutreffen. Durch unsere Langzeituntersuchungen zur Ökologie der Flussseeschwalbe Sterna hirundo im Wattenmeer sind wir bereits im Juni des Jahres 2001 auf den starken Jahrgang des Kabeljaus aufmerksam geworden und können die Vermutung von Weber bestätigen, dass die Kabeljaus den Sommer über im Wattengebiet herangewachsen sind.

Schwacher Nachwuchsjahrgang 2001 des Herings in der westlichen Ostsee

Several fishery independent estimates of the year-class strength are necessary for the assessment and the management of the total fish stock. An index for the year-class strength of the spring spawning herring in the western Baltic Sea is estimated on the basis of larvae surveys in the most important spawning ground. The results indicate a weak year-class 2001.

Compensating restrictive fisheries management measures: distribution of improved cocks to Kainji Lake communities 1997-2001

The Nigeria-German Kainji Lake Fisheries Promotion Project (KLFPP) promoted the distribution of genetically improved cocks to the Kainji Lake (Nigeria) fishing communities aiming to compensate for possible short-term income losses due to the implementation of fisheries management measures restricting the use of the Lake's resources and to provide alternative sources for income generation, especially for the women. Out of 5,075 cocks produced, 4,171 cocks were distributed at subsidized prices mainly to women in 116 fishing villages of Kainji Lake. During an impact survey carried out in 12 villages, 6-24 months after distribution, only 25% of the cocks distributed were seen. However, potential income for each beneficiary from the hybrid offspring was estimated at minimum 1,000 Naira per year

Ausência de correlação entre a penetração do cimento AH Plus nos túbulos dentinários e a qualidade do selamento

O presente estudo objetivou testar experimentalmente a existência da possível correlação entre a penetração de cimento nos túbulos dentinários e a qualidade do selamento. Foram utilizados 60 incisivos centrais superiores humanos que formaram um único grupo experimental. Após a eliminação das porções coronárias, as raízes foram padronizadas em 13 mm de comprimento. A instrumentação dos canais foi realizada no sentido coroa-ápice, e o comprimento de trabalho estabelecido a 1 mm aquém do forame apical. Como solução irrigadora foi empregado o NaOCl a 5,25% e ao final, EDTA a 17%. Em seguida, todos os canais foram obturados com guta-percha e cimento AH Plus marcado com um corante fluorescente. Para determinar a qualidade do selamento das obturações endodônticas, as amostras foram submetidas ao modelo de infiltração de glicose sob pressão. As raízes foram montadas em um dispositivo de dupla-câmara selada para permitir a infiltração da glicose. Como controle negativo foram utilizados 4 dentes hígidos, e como controle positivo, 2 dentes instrumentados porém, não obturados. Foram utilizados 0,75 mL de solução de glicose a 1 mol/L na câmara superior e 0,75 mL de água deionizada na câmara inferior. Os dispositivos foram conectados a um sistema de distribuição de pressão desenvolvido com o objetivo de permitir a infiltração de 32 amostras em uma mesma etapa. A solução de glicose foi forçada apicalmente sob uma pressão de 15 psi durante 1 hora. Uma alíquota de 50 L foi coletada da câmara inferior para quantificar a glicose infiltrada. A concentração de glicose foi determinada através de um método enzimático com o auxílio do Kit Glucose HK e de um espectrofotômetro em um comprimento de onda de 340 nm. Na sequência, as amostras foram desacopladas dos corpos de prova, embutidas em resina epóxi e cortadas em 3 secções transversais. Uma sequência de preparação metalográfica padrão foi realizada para permitir a observação da penetração de cimento nos túbulos dentinários por meio de microscopia confocal e óptica. Os dados obtidos nos 2 experimentos foram cruzados pelo teste de correlação de Spearman, o qual revelou a inexistência de qualquer possibilidade de correlação (r = 0,12). Com base nesses resultados, o presente trabalho concluiu que, dentro das condições experimentais usadas, a quantidade de cimento presente dentro dos túbulos dentinários não teve relação com a qualidade do selamento produzido.