Discourse analysis for translation and translator training: status, needs, methods

Editorial

Bloom's Taxonomy and Training in Programming Style

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education in the Information Society", Plovdiv, May, 2013

Reporting behaviour change interventions : do the behaviour change technique taxonomy v1, and training in its use, improve the quality of intervention descriptions?

Acknowledgements This research was funded by the MRC via its Methodology Panel: ‘Strengthening evaluation and implementation by specifying components of behaviour change interventions’ Ref: G0901474/1. We thank the participants who took part in the studies that form this research. We also thank Derek Johnston (Emeritus Professor, University of Aberdeen) for his guidance on statistical analyses.

A rehabilitation intervention to promote physical recovery following intensive care: a detailed description of construct development, rationale and content together with proposed taxonomy to capture processes in a randomised controlled trial.

Background: increasing numbers of patients are surviving critical illness, but survival may be associated with a constellation of physical and psychological sequelae that can cause on going disability and reduced health-related quality of life. Limited evidence currently exists to guide the optimum structure, timing, and content of rehabilitation programmes. There is a need to both develop and evaluate interventions to support and expedite recovery during the post-ICU discharge period. This paper describes the construct development for a complex rehabilitation intervention intended to promote physical recovery following critical illness. The intervention is currently being evaluated in a randomised trial (ISRCTN09412438; funder Chief Scientists Office, Scotland). Methods: the intervention was developed using the Medical Research Council (MRC) framework for developing complex healthcare interventions. We ensured representation from a wide variety of stakeholders including content experts from multiple specialties, methodologists, and patient representation. The intervention construct was initially based on literature review, local observational and audit work, qualitative studies with ICU survivors, and brainstorming activities. Iterative refinement was aided by the publication of a National Institute for Health and Care Excellence guideline (No. 83), publicly available patient stories (Healthtalkonline), a stakeholder event in collaboration with the James Lind Alliance, and local piloting. Modelling and further work involved a feasibility trial and development of a novel generic rehabilitation assistant (GRA) role. Several rounds of external peer review during successive funding applications also contributed to development. Results: the final construct for the complex intervention involved a dedicated GRA trained to pre-defined competencies across multiple rehabilitation domains (physiotherapy, dietetics, occupational therapy, and speech/language therapy), with specific training in post-critical illness issues. The intervention was from ICU discharge to 3 months post-discharge, including inpatient and post-hospital discharge elements. Clear strategies to provide information to patients/families were included. A detailed taxonomy was developed to define and describe the processes undertaken, and capture them during the trial. The detailed process measure description, together with a range of patient, health service, and economic outcomes were successfully mapped on to the modified CONSORT recommendations for reporting non-pharmacologic trial interventions. Conclusions: the MRC complex intervention framework was an effective guide to developing a novel post-ICU rehabilitation intervention. Combining a clearly defined new healthcare role with a detailed taxonomy of process and activity enabled the intervention to be clearly described for the purpose of trial delivery and reporting. These data will be useful when interpreting the results of the randomised trial, will increase internal and external trial validity, and help others implement the intervention if the intervention proves clinically and cost effective.

The sensitivity of mapping methods to reference data quality:training supervised image classifications with imperfect reference data

The accuracy of a map is dependent on the reference dataset used in its construction. Classification analyses used in thematic mapping can, for example, be sensitive to a range of sampling and data quality concerns. With particular focus on the latter, the effects of reference data quality on land cover classifications from airborne thematic mapper data are explored. Variations in sampling intensity and effort are highlighted in a dataset that is widely used in mapping and modelling studies; these may need accounting for in analyses. The quality of the labelling in the reference dataset was also a key variable influencing mapping accuracy. Accuracy varied with the amount and nature of mislabelled training cases with the nature of the effects varying between classifiers. The largest impacts on accuracy occurred when mislabelling involved confusion between similar classes. Accuracy was also typically negatively related to the magnitude of mislabelled cases and the support vector machine (SVM), which has been claimed to be relatively insensitive to training data error, was the most sensitive of the set of classifiers investigated, with overall classification accuracy declining by 8% (significant at 95% level of confidence) with the use of a training set containing 20% mislabelled cases.

Levels of cardiac knowledge and cardiopulmonary resuscitation training among older people in Queensland

Objectives: The current study was conducted to determine levels of cardiac knowledge and cardiopulmonary resuscitation (CPR) training in older people in Queensland, Australia.---------- Methods: A telephone survey of 4490 Queensland adults examined respondents’ knowledge of coronary heart disease (CHD) risk factors, knowledge of heart attack symptoms, knowledge of the local emergency telephone number, as well as respondents’ rates and recency of training in CPR.---------- Results: Older participants, aged 60 years and over, were approximately one and a half times more likely than the 30–39 year-old reference group to have limited knowledge of heart disease risk factors (OR = 1.53), and low knowledge of heart attack symptoms (OR = 1.60). Knowledge of the local emergency telephone number also decreased with age. Older participants had significantly lower rates of training in CPR, with almost three quarters (71.7%) reporting that they had never been trained. Older people who had completed CPR training were significantly less likely to have done so recently.---------- Conclusions: Cardiac knowledge levels and CPR training rates in older Queensland persons were lower than those found in the younger population.

Transitioning students to work through authentic employment-based training in an Australian senior secondary VET program.

A common challenge among OECD countries has been the development of education and training pathways that accommodate student needs and interests at the upper secondary level (OECD, 2000). The introduction of trade-focussed Australian Technical Colleges (ATCs) has met with mixed response. The ATCs aim to create a supported transition from school to work through dual pathway programs enabling students to follow a trade career while completing their upper secondary studies. There has been little explicit examination of the effectiveness of such senior secondary school arrangements. Using one such Australian Technical College as a case-study, this paper investigates the perceptions of the employers and students who were associated with the college. Using mixed-methods consisting of quantitative perception surveys and focus interviews, the results of this study show that students and employers are very satisfied with the College and illustrate that students have made significant gains in relating their learning to the workplace and everyday life.

The strategic and operational dimensions of staff training and professional development for information professionals : what neXus2 has revealed

The paper seeks to continue the debate about the need for professionals in the library and information services (LIS) sector to continually engage in career-long learning to sustain and develop their knowledge and skills in a dynamic industry. Aims: The neXus2 workforce study has been funded by the ALIA and the consortium of National and State Libraries Australasia (NSLA). It builds on earlier research work (the neXus census) that looked at the demographic, educational and career perspectives of individual library and information professions, to critically examine institutional policies and practices associated with the LIS workforce. The research aims to develop a clearer understanding of the issues impacting on workforce sustainability, workforce capability and workforce optimisation. Methods: The research methodology involved an extensive online survey conducted in March 2008 which collected data on organisational and general staffing; recruitment and retention; staff development and continuing professional education; and succession planning. Encouragement to participate was provided by key industry groups, including academic, public, health, law and government library and information agencies, with the result that around 150 institutions completed the questionnaire. Results: The paper will specifically discuss the research findings relating to training and professional development, to measure the scope and distribution of training activities across the workforce, to consider the interrelationship between the strategic and operational dimensions of staff development in individual institutions and to analyse the common and distinctive factors evident in the different sectors of the profession. Conclusion: The neXus2 project has successfully engaged LIS institutions in the collection of complex industry data that is relevant to the future education and workforce strategies for all areas of the profession. Cross-sector forums such as Information Online 2009 offer the opportunity for stimulating professional dialogue on the key issues.