Problèmes de lecture en langue étrangère : Evaluation de la compréhension de textes à partir des résumés en langue maternelle

Como resultado de nuestra experiencia docente en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la UNLP impartiendo cursos de lectocomprensión en Lengua extranjera (LE) y con el objetivo siempre presente de mejorar las prácticas didácticas para lograr el resultado esperado del lector autónomo en Francés, decidimos encarar el presente trabajo de investigación. La hipótesis de partida de nuestro análisis es que la verificación de la comprensión lectora en LE podría hacerse a partir de resúmenes en Lengua Materna (LM), y que habría una estrecha relación entre las estrategias lectoras utilizadas en LM y las que se utilizan en LE. A partir de esto nos planteamos una serie de preguntas organizadas alrededor de tres ejes según los componentes a los que apuntan: cognitivo, metodológico-estratégico y discursivo. Tomamos como base un corpus de resúmenes en LM de un texto en LE realizado por un grupo voluntario de alumnos de la Cátedra Capacitación en Idioma Francés I, creando con ellos un dispositivo de observación y análisis conjunto compuesto por: una Encuesta Previa al comienzo del curso con respuestas en LM, una Encuesta previa a la lectura del texto por resumir con respuestas en LM, y una Encuesta post resumen con respuestas en LM. El trabajo está estructurado en seis partes: Introducción, Problemática, Marco teórico, Metodología de recolección de datos, Análisis del corpus y Conclusiones y perspectivas. Creemos que el presente trabajo constituye una reflexión y un punto de partida para el análisis de uno de los problemas planteados por la didáctica de la lectocomprensión LE en la universidad: las estrategias lectoras de los estudiantes de LE y más particularmente en Francés Lengua Extranjera.

Problèmes de lecture en langue étrangère : Evaluation de la compréhension de textes à partir des résumés en langue maternelle

Como resultado de nuestra experiencia docente en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la UNLP impartiendo cursos de lectocomprensión en Lengua extranjera (LE) y con el objetivo siempre presente de mejorar las prácticas didácticas para lograr el resultado esperado del lector autónomo en Francés, decidimos encarar el presente trabajo de investigación. La hipótesis de partida de nuestro análisis es que la verificación de la comprensión lectora en LE podría hacerse a partir de resúmenes en Lengua Materna (LM), y que habría una estrecha relación entre las estrategias lectoras utilizadas en LM y las que se utilizan en LE. A partir de esto nos planteamos una serie de preguntas organizadas alrededor de tres ejes según los componentes a los que apuntan: cognitivo, metodológico-estratégico y discursivo. Tomamos como base un corpus de resúmenes en LM de un texto en LE realizado por un grupo voluntario de alumnos de la Cátedra Capacitación en Idioma Francés I, creando con ellos un dispositivo de observación y análisis conjunto compuesto por: una Encuesta Previa al comienzo del curso con respuestas en LM, una Encuesta previa a la lectura del texto por resumir con respuestas en LM, y una Encuesta post resumen con respuestas en LM. El trabajo está estructurado en seis partes: Introducción, Problemática, Marco teórico, Metodología de recolección de datos, Análisis del corpus y Conclusiones y perspectivas. Creemos que el presente trabajo constituye una reflexión y un punto de partida para el análisis de uno de los problemas planteados por la didáctica de la lectocomprensión LE en la universidad: las estrategias lectoras de los estudiantes de LE y más particularmente en Francés Lengua Extranjera.

O atendimento ao cliente como fator de diferenciação

A presente investigação pretende identificar os fatores que compõem a vantagem competitiva da cadeia de pronto-a-vestir Zara, contribuindo para a sua diferenciação do mercado. Pretende-se ainda perceber se esses fatores diferem de acordo com as caraterísticas sociodemográficas dos consumidores (idade, grau académico e rendimento), bem como se a frequência de realização de compras na loja influencia significativamente os fatores de diferenciação pela vantagem competitiva. Para tal, desenvolveu-se um estudo de caso, assente numa metodologia quantitativa, que contou com a aplicação de um questionário como método de recolha dos dados. O tratamento estatístico recorreu a técnicas descritivas e inferenciais como a análise fatorial e testes de comparação de médias. Os resultados demonstram haver quatro fatores que compõem a vantagem competitiva da Zara (atendimento, marca e produto, ambiente da loja e valor percebido), verificando-se uma influência maioritariamente do grau de escolaridade e da frequência de compras na loja.

Rainfall salt accessions in the Queensland Murray-Darling Basin

Two east - west transects were established in southern Queensland to quantify rainfall inputs of chloride and associated ions. Electrical conductivity, pH, and major and minor ions were measured at 9 sites within the Queensland Murray - Darling Basin and 1 site to the east. Variability at some sites was high, possibly a function of the sample collection method. Ionic concentrations decreased with distance inland, a trend similar to that observed elsewhere in Australia, although values closer to the coast were higher than observed in southern and western Australia. Equations to predict both annual average rainfall chloride mass deposition and total salt deposition were derived.

GESTÃO DO CONHECIMENTO TÁCITO: ESTUDO DE CASOS MÚLTIPLOS NA ÁREA DE DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS DE EMPRESAS DO SETOR AUTOMOBILÍSTICO DO ABC PAULISTA

O presente estudo buscou a compreensão dos motivos que levam as empresas pesquisadas do setor automobilístico a gerir o conhecimento tácito, mediados pela gestão do conhecimento, na área de gestão de desenvolvimento de produtos. As questões de pesquisa que este estudo objetivou responder foram: Como empresas estudadas utilizam o conhecimento tácito para se tornarem mais eficientes e eficazes nas atividades/ operações? De que forma o conhecimento tácito é percebido na organização por parte dos funcionários e gestores? Para responder a estas perguntas houve a investigação de duas empresas do setor automobilístico, na área de desenvolvimento de produtos. Como base teórica para o desenvolvimento do presente estudo autores como Davenport e Prusak (1998), Nonaka e Takeuchi (1997) e Choo (2006) orientam esta pesquisa. A pesquisa abrange duas empresas do ramo automobilístico na região do ABC Paulista, com equivalência no número de funcionários e porte. Dentre os entrevistados há funcionários e gestores de áreas de gestão de projetos e produtos. A metodologia aplicada ao estudo foi de caráter qualitativo por meio de pesquisa exploratória-descritiva, sendo que o método de coleta de dados se deu a partir de entrevistas semiestruturadas. O estudo investigou quais as práticas usadas para a conversão do conhecimento, fatores facilitadores e fatores dificultadores para a conversão do conhecimento e as principais contribuições da aplicação das práticas e iniciativas voltadas gerir o conhecimento tácito, sob a ótica dos gestores e funcionários. Através do presente estudo pode-se verificar que existe a preocupação com a gestão do conhecimento nas empresas estudadas e que há práticas diversas relativas ao conhecimento tácito e que as formas de disseminação deste conhecimento são distintas. Algumas das práticas são os cursos de especialização, brainstorming e lesson learned e conversas informais. Nos fatores facilitadores há a troca de informação entre os pares, reuniões semanais, equipes multidisciplinares/ multifuncionais. Nos fatores dificultadores há a indicação de questões comportamentais, acúmulo de funções e tempo para partilhar informações.

GESTÃO DO CONHECIMENTO TÁCITO: ESTUDO DE CASOS MÚLTIPLOS NA ÁREA DE DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS DE EMPRESAS DO SETOR AUTOMOBILÍSTICO DO ABC PAULISTA.

O presente estudo buscou a compreensão dos motivos que levam as empresas pesquisadas do setor automobilístico a gerir o conhecimento tácito, mediados pela gestão do conhecimento, na área de gestão de desenvolvimento de produtos. As questões de pesquisa que este estudo objetivou responder foram: Como empresas estudadas utilizam o conhecimento tácito para se tornarem mais eficientes e eficazes nas atividades/ operações? De que forma o conhecimento tácito é percebido na organização por parte dos funcionários e gestores? Para responder a estas perguntas houve a investigação de duas empresas do setor automobilístico, na área de desenvolvimento de produtos. Como base teórica para o desenvolvimento do presente estudo autores como Davenport e Prusak (1998), Nonaka e Takeuchi (1997) e Choo (2006) orientam esta pesquisa. A pesquisa abrange duas empresas do ramo automobilístico na região do ABC Paulista, com equivalência no número de funcionários e porte. Dentre os entrevistados há funcionários e gestores de áreas de gestão de projetos e produtos. A metodologia aplicada ao estudo foi de caráter qualitativo por meio de pesquisa exploratória-descritiva, sendo que o método de coleta de dados se deu a partir de entrevistas semiestruturadas. O estudo investigou quais as práticas usadas para a conversão do conhecimento, fatores facilitadores e fatores dificultadores para a conversão do conhecimento e as principais contribuições da aplicação das práticas e iniciativas voltadas gerir o conhecimento tácito, sob a ótica dos gestores e funcionários. Através do presente estudo pode-se verificar que existe a preocupação com a gestão do conhecimento nas empresas estudadas e que há práticas diversas relativas ao conhecimento tácito e que as formas de disseminação deste conhecimento são distintas. Algumas das práticas são os cursos de especialização, brainstorming e lesson learned e conversas informais. Nos fatores facilitadores há a troca de informação entre os pares, reuniões semanais, equipes multidisciplinares/ multifuncionais. Nos fatores dificultadores há a indicação de questões comportamentais, acúmulo de funções e tempo para partilhar informações.

Evaluation of the Heart of Birmingham teaching Primary Care Trust (HoBtPCT): My Choice Weight Management Programme:report commissioned by Heart of Birmingham teaching Primary Care Trust

This report details an evaluation of the My Choice Weight Management Programme undertaken by a research team from the School of Pharmacy at Aston University. The My Choice Weight Management Programme is delivered through community pharmacies and general practitioners (GPs) contracted to provide services by the Heart of Birmingham teaching Primary Care Trust. It is designed to support individuals who are ‘ready to change’ by enabling the individual to work with a trained healthcare worker (for example, a healthcare assistant, practice nurse or pharmacy assistant) to develop a care plan designed to enable the individual to lose 5-10% of their current weight. The Programme aims to reduce adult obesity levels; improve access to overweight and obesity management services in primary care; improve diet and nutrition; promote healthy weight and increased levels of physical activity in overweight or obese patients; and support patients to make lifestyle changes to enable them to lose weight. The Programme is available for obese patients over 18 years old who have a Body Mass Index (BMI) greater than 30 kg/m2 (greater than 25 kg/m2 in Asian patients) or greater than 28 kg/m2 (greater than 23.5 kg/m2 in Asian patients) in patients with co-morbidities (diabetes, high blood pressure, cardiovascular disease). Each participant attends weekly consultations over a twelve session period (the final iteration of these weekly sessions is referred to as ‘session twelve’ in this report). They are then offered up to three follow up appointments for up to six months at two monthly intervals (the final of these follow ups, taking place at approximately nine months post recruitment, is referred to as ‘session fifteen’ in this report). A review of the literature highlights the dearth of published research on the effectiveness of primary care- or community-based weight management interventions. This report may help to address this knowledge deficit. A total of 451 individuals were recruited on to the My Choice Weight Management Programme. More participants were recruited at GP surgeries (n=268) than at community pharmacies (n=183). In total, 204 participants (GP n=102; pharmacy n=102) attended session twelve and 82 participants (GP n=22; pharmacy 60) attended session fifteen. The unique demographic characteristics of My Choice Weight Management Programme participants – participants were recruited from areas with high levels of socioeconomic deprivation and over four-fifths of participants were from Black and Minority Ethnic groups; populations which are traditionally underserved by healthcare interventions – make the achievements of the Programme particularly notable. The mean weight loss at session 12 was 3.8 kg (equivalent to a reduction of 4.0% of initial weight) among GP surgery participants and 2.4 kg (2.8%) among pharmacy participants. At session 15 mean weight loss was 2.3 kg (2.2%) among GP surgery participants and 3.4 kg (4.0%) among pharmacy participants. The My Choice Weight Management Programme improved the general health status of participants between recruitment and session twelve as measured by the validated SF-12 questionnaire. While cost data is presented in this report, it is unclear which provider type delivered the Programme more cost-effectively. Attendance rates on the Programme were consistently better among pharmacy participants than among GP participants. The opinions of programme participants (both those who attended regularly and those who failed to attend as expected) and programme providers were explored via semi-structured interviews and, in the case of the participants, a selfcompletion postal questionnaire. These data suggest that the Programme was almost uniformly popular with both the deliverers of the Programme and participants on the Programme with 83% of questionnaire respondents indicating that they would be happy to recommend the Programme to other people looking to lose weight. Our recommendations, based on the evidence provided in this report, include: a. Any consideration of an extension to the study also giving comparable consideration to an extension of the Programme evaluation. The feasibility of assigning participants to a pharmacy provider or a GP provider via a central allocation system should also be examined. This would address imbalances in participant recruitment levels between provider type and allow for more accurate comparison of the effectiveness in the delivery of the Programme between GP surgeries and community pharmacies by increasing the homogeneity of participants at each type of site and increasing the number of Programme participants overall. b. Widespread dissemination of the findings from this review of the My Choice Weight Management Project should be undertaken through a variety of channels. c. Consideration of the inclusion of the following key aspects of the My Choice Weight Management Project in any extension to the Programme: i. The provision of training to staff in GP surgeries and community pharmacies responsible for delivery of the Programme prior to patient recruitment. ii. Maintaining the level of healthcare staff input to the Programme. iii. The regular schedule of appointments with Programme participants. iv. The provision of an increased variety of printed material. d. A simplification of the data collection method used by the Programme commissioners at the individual Programme delivery sites.

Exploring the link between In-store physical shopping behavior and purchases

Only little research investigates the relationship between consumer purchases and in-store physical shopping behavior, largely because of the difficulty involved with reconciling a precise observation of in-store behavior with a robust statistical analyses of the data. Using an innovative data collection method, this article determines that physical shopping behavior manifests itself along two main dimensions: shopping width (behavioral scope throughout the store) and shopping depth (specific store elements). Both dimensions have strong impacts on purchases: the former tends to influence the number of items bought, and the latter affects the price of purchased items, depending on the product category.

The fall and rise of tear albumin levels:a multifactorial phenomenon

Albumin in tears is used as a diagnostic marker of ocular insult and inflammation, but whether its presence in tears is responsive or part of an adaptive reaction remains unresolved. A review of the literature on tear albumin concentration emphasizes that variables such as collection method, stimulus, assay technique, and disease state influence the quoted values to different extents. Influence of assay technique is negligible in comparison to variation in sampling conditions. Ocular disease increases albumin concentrations but not in a specific manner. The literature review also highlighted that little systematic research has been carried out on the daily cycle of tear albumin levels. In order to remedy this shortcoming, we investigated variations in tear albumin concentration during the waking day. The concentration of albumin in 400 tear samples collected from 13 subjects was assessed at 2-hourly intervals throughout the waking day. Highest daytime albumin concentrations were obtained within 10 minutes of waking, with a mean concentration of >50 ± 22 µg/ml. Albumin levels were at their lowest, but most consistent, 2-6 hours post-waking. This pattern was followed by a progressive increase in albumin concentration during the latter part of the day. Although individual subject-to-subject concentration differences were observed, this distinctive pattern of diurnal variation was found in all subjects. The results presented suggest a regulated, not random, pattern of variation within the period of study. © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.

Albumin in tears

Albumin is not endogenous to the tear film and is present as a product of plasma leakage. It is used as a diagnostic marker of ocular insult and inflammation. Tear albumin is, however, poorly understood, with large variations in reported concentrations between studies. There is also no authoritative information on whether its presence in tears is responsive or part of an adaptive reaction.The presented research aimed to resolve the disparities in published tear albumin concentrations and investigate the role of albumin in the tear film. Collation and evaluation of the available literature identified collection method, stimulus, assay technique, and disease state as factors able to influence quoted tear albumin to different extents. Difference in sampling technique exhibited the largest variations in mean tear albumin concentrations. Review of the literature also highlighted that little systematic investigations of the daily cycle of tear albumin levels, and subject-to-subject-variation, had been carried out. In order to remedy this shortcoming, variations in tear albumin concentration were investigated in 13 subjects throughout the waking day. Results identified a time period where albumin levels are relatively stable (2-6 hours post-waking). This was designated a suitable baseline for the determinations of tear albumin concentrations and subject-to-subject comparisons. Significantly, a previously unrecognised progressive increase in albumin concentration during the latter part of the day was also identified in the population. This increase suggests that albumin may play a more active and dynamic role in the ocular environment than is commonly perceived. To facilitate the collection of additional tear albumin data, tear sampling and point-of-care analysis in contact lens clinics were investigated. Two instruments were evaluated and were found to be suitable for the analysis of tear albumin in commercial institutions. Collectively, the described research has provided new insight into tear albumin and a strong foundation for further studies.

Evaluation of contact and non-contact trapping efficiencies of human scent chemical profiles and their stabilities under different environmental conditions

Establishing an association between the scent a perpetrator left at a crime scene to the odor of the suspect of that crime is the basis for the use of human scent identification evidence in a court of law. Law enforcement agencies gather evidence through the collection of scent from the objects that a perpetrator may have handled during the execution of the criminal act. The collected scent evidence is consequently presented to the canines for identification line-up procedures with the apprehended suspects. Presently, canine scent identification is admitted as expert witness testimony, however, the accurate behavior of the dogs and the scent collection methods used are often challenged by the court system. The primary focus of this research project entailed an evaluation of contact and non-contact scent collection techniques with an emphasis on the optimization of collection materials of different fiber chemistries to evaluate the chemical odor profiles obtained using varying environment conditions to provide a better scientific understanding of human scent as a discriminative tool in the identification of suspects. The collection of hand odor from female and male subjects through both contact and non-contact sampling approaches yielded new insights into the types of VOCs collected when different materials are utilized, which had never been instrumentally performed. Furthermore, the collected scent mass was shown to be obtained in the highest amounts for both gender hand odor samples on cotton sorbent materials. Compared to non-contact sampling, the contact sampling methods yielded a higher number of volatiles, an enhancement of up to 3 times, as well as a higher scent mass than non-contact methods by more than an order of magnitude. The evaluation of the STU-100 as a non-contact methodology highlighted strong instrumental drawbacks that need to be targeted for enhanced scientific validation of current field practices. These results demonstrated that an individual's human scent components vary considerably depending on the method used to collect scent from the same body region. This study demonstrated the importance of collection medium selection as well as the collection method employed in providing a reproducible human scent sample that can be used to differentiate individuals.

Risk and resilience factors associated with delinquent behavior among African -American adolescent males

Juvenile crime is a social problem of increasing concern to many citizens in the United States. In 2000, there were an estimated 2.4 million juvenile arrests for a variety of crimes ranging from misdemeanors to violent felony offenses. African American males are disproportionately represented among juvenile offenders in the United States. In 2000, black youth were approximately 16% of the U.S. population between the ages of 10–17; however, they accounted for 42% of juvenile arrests for violent crime. ^ This study explored putative factors associated with juvenile offending among a sample of African American adolescent males. The independent variables in this study were academic achievement, religiosity, parenting styles and discrimination. The dependent variables were delinquent behavior and arrest. The data used in this study were from a larger NIDA funded longitudinal study that included approximately 425 African American youths. The data collection method involved structured interviews and questionnaires. The participants for the original study were selected via random sampling from all students attending middle school in Miami-Dade County. The study examined the hypotheses that African American males retrospectively reporting (a) high academic achievement, (b) high religiosity, (c) authoritarian parenting and (d) low perceptions of discrimination are less likely to be involved in delinquent behavior and are also less likely to be arrested. ^ Results indicated that among African American adolescent males, delinquent behavior had a significant relationship (p < .05) with academic achievement, perceived discrimination and the interaction between perceived discrimination and experienced discrimination. Arrest was significantly related to academic achievement (p < .001), religious perception (p < .05), and church attendance (p < 05). Neither dependent variable was significantly related to parenting styles. ^ The findings indicated that experimental studies are needed to clarify cause and effect relationship among the variables associated with juvenile offending among African American males, which may differ from those associated with juvenile offending among other groups. ^

Risk and resilience factors associated with delinquent behavior among African American adolescent males

Juvenile crime is a social problem of increasing concern to many citizens in the United States. In 2000, there were an estimated 2.4 million juvenile arrests for a variety of crimes ranging from misdemeanors to violent felony offenses. African American males are disproportionately represented among juvenile offenders in the United States. In 2000, black youth were approximately 16% of the U.S. population between the ages of 10-17; however, they accounted for 42% of juvenile arrests for violent crime. This study explored putative factors associated with juvenile offending among a sample of African American adolescent males. The independent variables in this study were academic achievement, religiosity, parenting styles and discrimination. The dependent variables were delinquent behavior and arrest. The data used in this study were from a larger NIDA funded longitudinal study that included approximately 425 African American youths. The data collection method involved structured interviews and questionnaires. The participants for the original study were selected via random sampling from all students attending middle school in Miami-Dade County. The study examined the hypotheses that African American males retrospectively reporting (a) high academic achievement, (b) high religiosity, (c) authoritarian parenting and (d) low perceptions of discrimination are less likely to be involved in delinquent behavior and are also less likely to be arrested. Results indicated that among African American adolescent males, delinquent behavior had a significant relationship (p The findings indicated that experimental studies are needed to clarify cause and effect relationship among the variables associated with juvenile offending among African American males, which may differ from those associated with juvenile offending among other groups.

Facteurs susceptibles d’influencer l'implantation de l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes et du Programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au Québec

La coexistence des services de francisation au Québec pour les personnes immigrantes adultes a fait l'objet de divers enjeux liés notamment au passage des apprenants d'un lieu de formation à un autre (Québec, MICC, 2011a). Dans le but de répondre à ces enjeux et d’harmoniser l'offre de services gouvernementaux en matière de francisation des adultes, le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles (MICC) a élaboré en collaboration avec le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS), une innovation pédagogique, soit un référentiel commun québécois composé de deux instruments : l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes et le Programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au Québec. Le but de notre étude était de mieux comprendre l'implantation du référentiel commun québécois, de faire état des représentations du personnel enseignant en francisation vis-à-vis de cette innovation pédagogique et d’identifier les principaux facteurs qui structurent son implantation. Pour atteindre ces objectifs de recherche, nous avons mené une étude qualitative dans laquelle nous nous sommes appuyée sur le modèle d'implantation de Vince-Whitman (2009) qui identifie douze facteurs facilitant l’implantation d’une politique et d’une pratique. Nous avons accédé aux représentations de douze enseignantes et enseignants en francisation qui œuvrent au MICC et au MELS lors d’entretiens de groupe en leur permettant de s'exprimer sur leurs pratiques pédagogiques et sur leurs impressions du référentiel commun québécois. À l’aide du logiciel QSF NVivo 8, nous avons analysé le contenu des propos de nos participants de recherche. Nos résultats démontrent que le manque appréhendé de ressources – humaines, matérielles et financières, et un manque de temps, de formation et de collaboration professionnelle pourraient représenter des obstacles et nuire à une éventuelle implantation du référentiel commun québécois. À la lumière de ces résultats, nous proposons un cadre de référence composé de sept facteurs d’implantation d’une innovation pédagogique afin de mieux rendre compte d’une réalité spécifique et contemporaine, celle de l'implantation du référentiel commun québécois pour la francisation des immigrants adultes scolarisés. Les écrits scientifiques et nos résultats de recherche démontrent que de diverses formes de soutien, principalement du matériel pédagogique approprié et suffisant, peuvent constituer un facteur-clé dans la réussite de l’implantation d’une innovation pédagogique.

La persévérance scolaire des immigrants haïtiens de première génération au Québec et à New York

Le but de cette thèse a consisté à comprendre les facteurs de la persévérance et de l’abandon scolaire des nouveaux arrivants haïtiens au Québec et à New York. La recension d’écrits a révélé une sous-documentation de la thématique en question. Toutefois, l’élaboration du cadre conceptuel nous a permis de mieux cerner la problématique, d’analyser et de synthétiser plusieurs approches théoriques dont les théories du rendement scolaire des immigrants (Rong et Brown, 2001 ; Warikoo et Carter, 2009 ; Xie et Greenman, 2011), l’approche bourdieusienne des capitaux (1979a, 1979b, 1980), le structuro-fonctionnalisme de Merton (1965) et le courant effets-écoles/ effets-enseignants (Crahay, 2000 ; Bressoux, 1994a). Nous avons également mis en évidence deux approches compréhensives à savoir l’interactionnisme (Weber, 1959 ; Boudon, 1979, 1994 ; Goffman, 1998 ; Garfinkel, 1967) et l’approche du rapport au savoir de l’équipe ESCOL (Rochex, 2002 ; Charlot, 2003) dans l’objectif de faire valoir le caractère relatif des conclusions d’une recherche qualitative qui priorise la subjectivité des participants dans l’analyse des faits sociaux. Dans cette recherche, nous avons interviewé onze participants à Montréal et à Brooklyn, parmi lesquels sept hommes et quatre femmes. Ils ont tous une expérience d’abandon scolaire au secondaire ou au secteur des adultes. Nous avons utilisé l’entretien semi-dirigé comme méthode de collecte d’information et l’analyse thématique est celle de l’analyse des données. L’analyse des données nous a permis de classer les informations fournies par les participants en cinq rubriques : capital économique, capital culturel, capital social, encadrement institutionnel et facteurs spécifiques. Ces cinq rubriques regroupent les facteurs de la persévérance et du décrochage scolaire évoqués par les participants de la recherche. La réalisation de cette thèse nous apporte un bon éclairage quant à notre tentative de comprendre la dynamique de l’abandon scolaire des jeunes et des jeunes adultes immigrants haïtiens de première génération au Québec et à New York, au secondaire et au secteur de l’éducation des adultes. Nous avons mis en relation les résultats de la recherche avec ceux des travaux que nous avons recensés dans la problématique et dans le cadre conceptuel de cette thèse. La synthèse de ces résultats nous a amené à faire une proposition d’éléments d’un modèle d’analyse que nous qualifions de « relance scolaire des nouveaux arrivants haïtiens au Québec et à New York ». L’analyse et la synthèse des facteurs émergents de la recherche, plus précisément des six thèmes qui composent la rubrique des facteurs spécifiques : facteurs démographiques, motivation personnelle, lacunes de base, facteurs affectifs, traits de personnalité et problèmes de comportement, nous ont permis d’élaborer un autre concept qui peut représenter une grande contribution à la persévérance scolaire des nouveaux arrivants haïtiens. Il s’agit de l’encadrement psycho-intégrationnel qui est une forme d’accompagnement dont les jeunes et les jeunes adultes nouveaux arrivants haïtiens pourront être bénéficiaires au début en vue d’un bon démarrage sur le plan socioéducatif et de leur persévérance scolaire au pays d’accueil. L’encadrement psycho-intégrationnel, consistera à mettre en relation certains faits psychologiques qui ont marqué la vie pré-migratoire des élèves jeunes et jeunes adultes d’origine haïtienne avec les faits sociaux qui peuvent influencer leur vie au pays d’accueil. C’est une forme d’assistance individuelle dont l’État, les institutions sociales d’intégration et l’école constitueront les principales structures de matérialisation. Les principaux intervenants, notamment les psychologues, les travailleurs sociaux et les anthropo-sociologues se chargeront de comprendre et d’orienter les nouveaux arrivants quant au nouveau comportement à adopter pour une meilleure évolution sur les plans socio-culturel, professionnel et économique. Mots clés : Persévérance scolaire, relance scolaire, immigrants haïtiens, première génération, nouveaux arrivants.