Epidemiology of Asthma and Allergic Diseases in Portuguese Speaking Regions

The application of the same epidemiological methods in different countries allows important comparisons between different races and cultures. During the last decade, two large multi-centres epidemiological studies, the Portuguese Study of Allergic Diseases in Childhood (PAC study) and the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC study), were implemented in Portuguese speaking regions. The main objectives were to assess and compare allergic diseases prevalence. The authors stress out the significant differences observed in schoolchildren from the three continents, with different genetic and environmental background. It was found an increase trend in the prevalence of all allergic diseases, mainly rhinitis, in last decade. Rhinitis has been identified as an independent risk factor for asthma in Caucasian population.

Bronchial Asthma in Children: Clinical and Epidemiologic Approach in Different Portuguese Speaking Countries

BACKGROUND: Geographical differences in asthma prevalence are currently accepted, but evidence is sparse due to the lack of multicentre studies using the same protocol. OBJECTIVES: To compare the prevalence of asthma and atopy among schoolchildren from Portuguese speaking countries (ISAAC and Portuguese Study) and evaluate some environmental variables, such as house dust mite exposure. MATERIAL AND METHODS: Significant random samples of schoolchildren studied with standard validated methods--questionnaires, skin prick tests, methacholine bronchial challenge tests; dust bed sampling for analysis of mite antigens. RESULTS: In the ISAAC study, in the 13-14 year-old age group, statistical significant differences were found, with higher wheezing prevalence in Brazil than in Portugal (two-fold). In the Portuguese Study, atopy prevalence ranged between 6.0 and 11.9% in Sal and S. Vicente (Cape Verde), up to 48.6 and 54.1% in Macau and Madeira. Active asthma had the higher values in Madeira (14.6%), and the lower in Macau (1.3%). Cape Verde had intermediate asthma prevalence (10.6 and 7.0%). The bronchial challenge test was positive in 25, 66 and 70% of asthmatic children from Sal, S. Vicente and Madeira respectively. Significant HDM antigen concentrations (Der p1) were found in Cape Verde and Madeira. CONCLUSIONS: There are significant variations in asthma and atopy prevalence between these pediatric populations. The reasons remain under discussion, but genetics linked to race, seem to play a central role, modulated by environmental and lifestyle variables.

Language and culture: representations of English-speaking cultures in 1st year secondary english language coursebooks in the Kingdom of Saudi Arabia

Dissertação apresentada para o cumprimento dos requisitos necessários á obtenção do grau de Mestre em Didáctica de Inglês

The viking age: the early history, manners, and customs of the ancestors of the English speaking nations ... by Paul B. Du Chaillu ...

v. 1

The viking age: the early history, manners, and customs of the ancestors of the English speaking nations ... by Paul B. Du Chaillu ...

v. 2

Measurement of parent satisfaction in french-speaking PICUs: a need for translation and cultural adaptation of the empathic questionnaire

Background and aims: Family-centred care is an expected standard in PICU and parent reported outcomes are rarely measured. The Dutch validated EMPATHIC questionnaire provides accurate measures of parental perceptions of family-centred care in PICU. A French version would provide an important resource for quality control and benchmarking with other PICUs. The study aimed to translate and to assess the French cultural adaptation of the EMPATHIC questionnaire. Methods: In September 2012, following approval from the developer, translation and cultural adaptation were performed using a structured method (Wild et al. 2005). This included forward-backward translation and reconciliation by an official translator, harmonization assessed by the research team, and cognitive debriefing with the target users' population. In this last step, a convenience sample of parents with PICU experience assessed the comprehensibility and cultural relevance of the 65-item French EMPATHIC questionnaire. The PICUs in Lausanne, Switzerland and Lille, France participated. Results: Seventeen parents, including 13 French native and 4 French as second language speakers, tested the cognitive equivalence and cultural relevance of the French EMPATHIC questionnaire. The mean agreement for comprehensibility of all 65 items reached 90.2%. Three items fell below the cut-off 80% agreement and were revised for inclusion in the final French version. Conclusions: The translation and the cultural adaptation permitted to highlight a few cultural differences that did not interfere with the main construct of the EMPATHIC questionnaire. Reliability and validity testing with a new sample of parents is needed to strengthen the psychometric properties of the French EMPATHIC questionnaire.

Prosodic differences between Germans and German-speaking Swiss in L2

Cette recherche étudie dans quelle mesure l'origine géographique d'un locuteur influence son accent dans une langue étrangère. L'anglais et le français parlés par des Allemands et des Suisses alémaniques sont examinés à travers une expérience de perception et d'analyses phonétiques. L'expérience de perception démontre que les participants sont bien capables d'indiquer si une phrase est lue par un Allemand ou un Suisse alémanique; les participants de langue maternelle allemande y réussissent le mieux. L'analyse prosodique permet d'observer de nettes différences entre les deux groupes de locuteurs. Dans la lecture des phrases françaises, les Suisses alémaniques ont tendance à accentuer la première syllabe des mots, en montant avec leur intonation et en prolongeant la durée des voyelles. Les Allemands, en revanche, accentuent par une intonation fortement montante la dernière syllabe des mots.

Women speaking across the Border: The impact of the Border and the conflict on women's health and roles

This research was commissioned by Derry Well Woman and carried out on its behalf by the Institute of Public Health in Ireland in association with the Institute for Conflict Research and Rethink.The research had two distinct aims:- to improve understanding of the impact of the border and of the conflict on both sidesof the border on women’s health- to improve understanding of women’s roles, particularly as they impact on mental health, in post conflict society.- The research was conducted with a view to its recommendations being used to inform the work of the Cross Border Women’  Health Network as well as other cross border health forums or organisations responsible for service planning and delivery.- The findings of this research are based on a series of 31 in-depth interviews and one focus group with women both north and south of the border and on one focus group and six interviews with women who were specifically consulted as service providers.

A cross-cultural study of the higher-order structures underlying personality disorders in French-speaking Africa and Switzerland

Most studies about the higher-order dimensions to be considered in order to parsimoniously describe Personality Disorders (PDs) have identified between two and four factors but there is still no consensus about their exact number. In this context, the cultural stability of these structures might be a criterion to be considered. The aim of this study was to identify stable higher-order structures of PD traits in a French-speaking African and Swiss sample (N = 2,711). All subject completed the IPDE screening questionnaire. Using Everett's criterion and conducting a series of principal component analyses, a cross-culturally stable two- and four-factor structure were identified, associated with a total congruence coefficient of respectively .98 and .94 after Procrustes rotation. Moreover, these two structures were also highly replicable across the four African regions considered, North Africa, West Africa, Central Africa, and Mauritius, with a mean total congruence coefficient of respectively .97 and .87. The four-factor structure presented the advantage of being similar to Livesely's four components and of describing the ten PDs more accurately.

The Identity Style Inventory (ISI-3) and the Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS): Factor structure, reliability, and convergent validity in French-speaking college students

The purpose of this study was to evaluate the factor structure and the reliability of the French versions of the Identity Style Inventory (ISI-3) and the Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS) in a sample of college students (N = 457, 18 to 25 years old). Confirmatory factor analyses confirmed the hypothesized three-factor solution of the ISI-3 identity styles (i.e. informational, normative, and diffuse-avoidant styles), the one-factor solution of the ISI-3 identity commitment, and the three-factor structure of the U-MICS (i.e. commitment, in-depth exploration, and reconsideration of commitment). Additionally, theoretically consistent and meaningful associations among the ISI-3, U-MICS, and Ego Identity Process Questionnaire (EIPQ) confirmed convergent validity. Overall, the results of the present study indicate that the French versions of the ISI-3 and UMICS are useful instruments for assessing identity styles and processes, and provide additional support to the cross-cultural validity of these tools.

A review of antimalarial plants used in traditional medicine in communities in Portuguese-Speaking countries: Brazil, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé and Príncipe and Angola

The isolation of bioactive compounds from medicinal plants, based on traditional use or ethnomedical data, is a highly promising potential approach for identifying new and effective antimalarial drug candidates. The purpose of this review was to create a compilation of the phytochemical studies on medicinal plants used to treat malaria in traditional medicine from the Community of Portuguese-Speaking Countries (CPSC): Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique and São Tomé and Príncipe. In addition, this review aimed to show that there are several medicinal plants popularly used in these countries for which few scientific studies are available. The primary approach compared the antimalarial activity of native species used in each country with its extracts, fractions and isolated substances. In this context, data shown here could be a tool to help researchers from these regions establish a scientific and technical network on the subject for the CPSC where malaria is a public health problem.

The use of palliative sedation: A comparison of attitudes of French-speaking physicians from Quebec and Switzerland.

OBJECTIVE: Previous literature has suggested that laws and regulations may impact the use of palliative sedation. Our present study compares the attitudes of French-speaking physicians practicing in the Quebec and Swiss environments, where different laws are in place regarding physician-assisted suicide. METHOD: Data were drawn from two prior studies, one by Blondeau and colleagues and another by Beauverd and coworkers, employing the same two-by-two experimental design with length of prognosis and type of suffering as independent variables. Both the effect of these variables and the effect of their interaction on Swiss and Quebec physicians' attitudes toward sedation were compared. The written comments of respondents were submitted to a qualitative content analysis and summarized in a comparative perspective. RESULTS: The analysis of variance showed that only the type of suffering had an effect on physicians' attitudes toward sedation. The results of the Wilcoxon test indicated that the attitudes of physicians from Quebec and Switzerland tended to be different for two vignettes: long-term prognosis with existential suffering (p = 0.0577) and short-term prognosis with physical suffering (p = 0.0914). In both cases, the Swiss physicians were less prone to palliative sedation. SIGNIFICANCE OF RESULTS: The attitudes of physicians from Quebec and Switzerland toward palliative sedation, particularly regarding prognosis and type of suffering, seem similar. However, the results suggest that physicians from Quebec could be slightly more open to palliative sedation, even though most were not in favor of this practice as an answer to end-of-life existential suffering.

Beliefs about and attitudes toward gambling in French-speaking Switzerland.

The present study aims to analyze attitudes and beliefs of the French-speaking general Swiss population (n = 2500; female n = 1280; mean age = 43 years) as regards gambling, which are to date almost exclusively studied in the North American and Australian contexts. Beliefs related to gambling include the perception of the effectiveness of preventive measures toward gambling, the comparative risk assessment of different addictive behaviors, the perceived risks of different types of gambling and attitudes are related to the gambler's personality. The general population perceived gambling rather negatively and was conscious of the potential risks of gambling; indeed, 59.0% of the sample identified gambling as an addictive practice. Slot machines were estimated to bear the highest risk. Compared with women and older people, men and young people indicated more positive beliefs about gambling; they perceived gambling as less addictive, supported structural preventive measures less often, and perceived gambling as a less serious problem for society. Gamblers were more likely to put their practices into perspective, perceiving gambling more positively than non-gamblers. General population surveys on such beliefs can deliver insights into preventive actions that should be targeted to young men who showed more favorable views of gambling, which have been shown to be associated with increased risk for problematic gambling.