VALIDATION OF THE LONDON CHEST ACTIVITY OF DAILY LIVING SCALE IN PATIENTS WITH HEART FAILURE

Background: The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) is a well-validated, commonly-used tool to assess quality of life in patients with heart failure. However, it lacks specific information concerning breathlessness during daily activities. Objective: To determine the validity of the London Chest Activity of Daily Living (LCADL) scale for use in patients with heart failure. Methods: Forty-seven patients with heart failure (57% males, mean age 50 years (standard deviation 9), mean left ventricle ejection fraction 29% (SD 6), New York Heart Association (NYHA) functional class I-III) were included. All subjects first performed a cardiopulmonary exercise test and then responded to the LCADL and the MLHFQ, with guidance from the same investigator. The re-test for the LCADL was applied one week later. Results: LCADL was correlated with MLHFQ (r=0.88; p < 0.0001). LCADL and MLHFQ were also correlated with exercise capacity (r=-0.75 and r=-0.73, respectively; both p < 0.0001). The LCADL was shown to be reproducible (r(i)=0.98). There was a significant difference (p < 0.05) in the LCADL scores between NYHA functional classes I and II, as well as classes I and III, hut not between classes II and III. Conclusion: The LCADL was shown to be a valid measurement of dyspnoea during daily activities in patients with heart failure. This scale could be an additional useful tool for the assessment of patients` dyspnoea during activities of daily living.

Validation of a strategy to diagnose coronary artery disease and predict cardiac events in high-risk renal transplant candidates

Background We validated a strategy for diagnosis of coronary artery disease ( CAD) and prediction of cardiac events in high-risk renal transplant candidates ( at least one of the following: age >= 50 years, diabetes, cardiovascular disease). Methods A diagnosis and risk assessment strategy was used in 228 renal transplant candidates to validate an algorithm. Patients underwent dipyridamole myocardial stress testing and coronary angiography and were followed up until death, renal transplantation, or cardiac events. Results The prevalence of CAD was 47%. Stress testing did not detect significant CAD in 1/3 of patients. The sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values of the stress test for detecting CAD were 70, 74, 69, and 71%, respectively. CAD, defined by angiography, was associated with increased probability of cardiac events [log-rank: 0.001; hazard ratio: 1.90, 95% confidence interval (CI): 1.29-2.92]. Diabetes (P=0.03; hazard ratio: 1.58, 95% CI: 1.06-2.45) and angiographically defined CAD (P=0.03; hazard ratio: 1.69, 95% CI: 1.08-2.78) were the independent predictors of events. Conclusion The results validate our observations in a smaller number of high-risk transplant candidates and indicate that stress testing is not appropriate for the diagnosis of CAD or prediction of cardiac events in this group of patients. Coronary angiography was correlated with events but, because less than 50% of patients had significant disease, it seems premature to recommend the test to all high-risk renal transplant candidates. The results suggest that angiography is necessary in many high-risk renal transplant candidates and that better noninvasive methods are still lacking to identify with precision patients who will benefit from invasive procedures. Coron Artery Dis 21: 164-167 (C) 2010 Wolters Kluwer Health vertical bar Lippincott Williams & Wilkins.

Derivation and external validation of a simple prediction model for the diagnosis of type 2 Diabetes Mellitus in the Brazilian urban population

A risk score model was developed based in a population of 1,224 individuals from the general population without known diabetes aging 35 years or more from an urban Brazilian population sample in order to select individuals who should be screened in subsequent testing and improve the efficacy of public health assurance. External validation was performed in a second, independent, population from a different city ascertained through a similar epidemiological protocol. The risk score was developed by multiple logistic regression and model performance and cutoff values were derived from a receiver operating characteristic curve. Model`s capacity of predicting fasting blood glucose levels was tested analyzing data from a 5-year follow-up protocol conducted in the general population. Items independently and significantly associated with diabetes were age, BMI and known hypertension. Sensitivity, specificity and proportion of further testing necessary for the best cutoff value were 75.9, 66.9 and 37.2%, respectively. External validation confirmed the model`s adequacy (AUC equal to 0.72). Finally, model score was also capable of predicting fasting blood glucose progression in non-diabetic individuals in a 5-year follow-up period. In conclusion, this simple diabetes risk score was able to identify individuals with an increased likelihood of having diabetes and it can be used to stratify subpopulations in which performing of subsequent tests is necessary and probably cost-effective.

Analyzing the connectivity between regions of interest: An approach based on cluster Granger causality for NRI data analysis

The identification, modeling, and analysis of interactions between nodes of neural systems in the human brain have become the aim of interest of many studies in neuroscience. The complex neural network structure and its correlations with brain functions have played a role in all areas of neuroscience, including the comprehension of cognitive and emotional processing. Indeed, understanding how information is stored, retrieved, processed, and transmitted is one of the ultimate challenges in brain research. In this context, in functional neuroimaging, connectivity analysis is a major tool for the exploration and characterization of the information flow between specialized brain regions. In most functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies, connectivity analysis is carried out by first selecting regions of interest (ROI) and then calculating an average BOLD time series (across the voxels in each cluster). Some studies have shown that the average may not be a good choice and have suggested, as an alternative, the use of principal component analysis (PCA) to extract the principal eigen-time series from the ROI(s). In this paper, we introduce a novel approach called cluster Granger analysis (CGA) to study connectivity between ROIs. The main aim of this method was to employ multiple eigen-time series in each ROI to avoid temporal information loss during identification of Granger causality. Such information loss is inherent in averaging (e.g., to yield a single ""representative"" time series per ROI). This, in turn, may lead to a lack of power in detecting connections. The proposed approach is based on multivariate statistical analysis and integrates PCA and partial canonical correlation in a framework of Granger causality for clusters (sets) of time series. We also describe an algorithm for statistical significance testing based on bootstrapping. By using Monte Carlo simulations, we show that the proposed approach outperforms conventional Granger causality analysis (i.e., using representative time series extracted by signal averaging or first principal components estimation from ROIs). The usefulness of the CGA approach in real fMRI data is illustrated in an experiment using human faces expressing emotions. With this data set, the proposed approach suggested the presence of significantly more connections between the ROIs than were detected using a single representative time series in each ROI. (c) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

Validation of plasma clearance of (51)Cr-EDTA in adult renal transplant recipients: comparison with inulin renal clearance

Plasma clearance of (51)Cr-EDTA ((51)Cr-EDTA-Cl) is an alternative method to evaluate glomerular filtration rate (GFR). This study aimed to investigate the concordance between (51)Cr-EDTA-Cl and renal inulin clearance (In-Cl) in renal transplant recipients as well to determine the repeatability of (51)Cr-EDTA-Cl in kidney donors. Forty four kidney recipients and 22 kidney donors were enrolled. Simultaneous measurements of (51)Cr-EDTA-Cl and In-Cl were performed. A single dose of 3.7MBq of (51)Cr-EDTA was injected and the plasma disappearance curve was created by taking blood samples at 2, 4, 6 and 8 h after injection. Bland and Altman statistical approach was used to quantify the agreement between In-Cl and (51)Cr-EDTA-Cl and to determine the better concordance between all possibilities of measure for the (51)Cr-EDTA-Cl. The mean of In-Cl was 44.5 +/- 17.9 ml/min/1.73 m(2). There was a positive correlation between In-Cl and all possible measurements of (51)Cr-EDTA-Cl. (51)Cr-EDTA-Cl with two samples taken at 4 and 8 h or at 4 and 6 h presenting the narrow limits of agreement and a difference (bias) of 2.8 and 2.7 ml/min, respectively. Two plasma sampling for (51)Cr-EDTA-Cl was a reliable method to measure GFR compared with In-Cl and comprises a suitable method to be used in kidney transplanted patients.

Validation of ASHA FACS-Functional Assessment of Communication Skills for Alzheimer Disease Population

This study vas aimed to validate the American Speech-Language-Hearing Association Functional Assessment Of Communication Skills (ASHA FACS) for a Brazilian population. The scale was translated and adapted into Portuguese. Thirty-two patients with mild Alzheimer disease (AD). 25 patients with moderate AD. and 51 elderly without dementia were examined with Mini Mental State Examination, Geriatric Depression Scale. and Alzheimer Disease Assessment Scale-Cognitive subscale (ADAS-cog). The ASHA FACS was answered by their relative/caregiver. The scale`s internal consistency. its inter-examiner and intra-examiner`s reproducibility. and scale`s criterion validity were researched by correlation with ADAS-cog,. The sensitivity and specificity Were also researched. Statistical analyses indicated that the ASHA FACS has excellent internal consistency (Cronbach alpha = 0.955), test-retest reliability (interclass correlation coefficient = 0.995; P < 0.001). and inter-examiners (interclass correlation coefficient = 0.998: P < 0.001). It showed excellent criterion validity when correlated with ADAS-cog,. The ASHA FACS scale showed good sensitivity (75.0%) and specificity (82.4%) values once it is an ecologic and broad evaluation. The ASHA FACS Portuguese version is a valid and reliable instrument to verify communication alterations in AD patients and fills an important gap of efficiency indicators for speech language therapy in our country.

Single nucleotide polymorphism C/T-13910, located upstream of the lactase gene, associated with adult-type hypolactasia: Validation for clinical practice

Objectives: To validate C/T-13910 polymorphism associated with primary hypolactasia for clinical practice. Design and methods: Lactose breath test and PCR-RFLP for the C/T-13910 polymorphism were performed. Results: Twenty-seven of 28 patients with genotype CC had positive breath tests, all twenty-two patients with genotypes CT or TT had negative breath tests. Agreement of tests was high (p<0.0001; Kappa Index 0.96). Conclusion: C/T-13910 polymorphism detection may be a new tool for primary hypolactasia diagnosis. (C) 2008 The Canadian Society of Clinical Chemists. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Validation of a Spectrophotometric Method for Quantification of Carboxyhemoglobin

Universidade de São Paulo - LIM[40/HC-FM-USP]

Translation to Portuguese and Validation of the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire

The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society

Validation of brief pain inventory to Brazilian patients with pain

To validate the Brazilian version of the Brief Pain Inventory (BPI-B) scale and to determine the optimal cutpoints for mild, moderate, and severe pain based on patients` rating of their worst pain. One hundred forty-three outpatients with cancer were recruited in Hospital das Clinicas-University of Sao Paulo, Brazil. Confirmatory factor analysis confirmed two underlying dimensions, pain severity, and pain interference, with Cronbach`s alpha of 0.91 and 0.87, respectively. Convergent validity was shown by the correlation observed between the BPI dimensions with the EORTC-QLQ-C30 pain scale and the McGill Pain Questionnaire. The BPI-B detected significant differences in the two dimensions by disease and performance status, supporting known-group validity. For the worst pain, the optimal cutpoints were 4 and 7 (1-4 = mild pain, 5-7 = moderate, and 8-10 = severe). Our data show that BPI-B is a brief, useful, and valid tool for assessing pain and its impact on patient`s life.

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Cross-cultural adaptation and validation of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade

To verify the reliability and validity of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade (CPG-Br). Cultural adaptation was made in accordance with established guidelines, with modifications aiming at improving this process. Adaptations were made based on interviews with 45 chronic pain patients from So Paulo city. Validation was studied by concurrent application of the short-form-36 health survey (SF-36) and other questionnaires to 283 participants with chronic pain from the general population. Temporal stability was verified by a second application to 131 individuals. Factor analysis resulted in a two-factor solution with factors named characteristic pain intensity and activity limitation due to pain. Alpha coefficients of 0.78 and 0.70 and intraclass correlation coefficients of 0.76 and 0.72 for each factor indicated good internal consistency and temporal stability. Significant correlations between CPG-Br and SF-36, Roland-Morris disability questionnaire and neck disability index scores were noted. A consistent linear trend was also observed between pain grades and SF-36 scores. Frequency of use of pain medications and of pain-related medical visits increased with pain grade. This Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade, tested on a sample of the Brazilian population, demonstrated good reliability and validity.

Validation of the University of Sao Paolo Sensory Phenomena Scale: Initial Psychometric Properties

Introduction: Although obsessions and compulsions comprise the main features of obsessive-compulsive disorder (OCD), many patients report that their compulsions are preceded by a sense of ""incompleteness"" or other unpleasant feelings such as premonitory urges or a need perform action`s until feeling ""just right."" These manifestations have been characterized as Sensory Phenomena (SP). The current study presents initial psychometric data for a new scale designed to measure SP. Methods: Seventy-six adult OCD subjects were probed twice. Patients were assessed with an open clinical interview (considered as the ""gold standard"") and with the following standardized instruments: Structured Clinical Interview for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition Axis I Disorders, Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, Yale Global Tic Severity Scale, Beck Anxiety Inventory, and Beck Depression Inventory. Results: SP were present in 51 OCD patients (67.1%). Tics were present in 16 (21.1%) of the overall sample. The presence of SP was significantly higher in early-onset OCD patients. There were no significant differences in the presence of SP according to comorbidity with tics or gender. The comparison between the results from the open clinical interviews and the University of Sao Paulo Sensory Phenomena Scale (USP-SPS) showed an excellent concordance between them, with no significant differences between interviewers. The inter-rater reliability between the expert raters for the USP-SPS was high, with K=.92. The Pearson correlation coefficient between the SP severity scores given by the two raters was .89. Conclusion: Preliminary results suggest that the USP-SPS is a valid and reliable instrument for assessing the presence and severity of SP in OCD subjects. CNS Spectr. 2009;14(6):315-323

Classification System of Raman Spectra using Cluster Analysis to Diagnose Coronary Artery Lesions

The traditional methods employed to detect atherosclerotic lesions allow for the identification of lesions; however, they do not provide specific characterization of the lesion`s biochemistry. Currently, Raman spectroscopy techniques are widely used as a characterization method for unknown substances, which makes this technique very important for detecting atherosclerotic lesions. The spectral interpretation is based on the analysis of frequency peaks present in the signal; however, spectra obtained from the same substance can show peaks slightly different and these differences make difficult the creation of an automatic method for spectral signal analysis. This paper presents a signal analysis method based on a clustering technique that allows for the classification of spectra as well as the inference of a diagnosis about the arterial wall condition. The objective is to develop a computational tool that is able to create clusters of spectra according to the arterial wall state and, after data collection, to allow for the classification of a specific spectrum into its correct cluster.

Functional Disability in Alzheimer Disease A Validation Study of the Brazilian Version of the Disability Assessment for Dementia (DAD-Br)

Background: The assessment of activities of daily living (ADL) is important both for the diagnosis and staging of dementia. The objective of this study was to verify the applicability and validity of the Brazilian version of the Disability Assessment for Dementia (DAD-Br). Methods: The DAD was applied to caregivers of 89 patients with probable Alzheimer disease (AD) and to 40 elderly individuals without cognitive impairment (controls). We assessed the construct validity of the scale and its diagnostic accuracy (sensitivity, specificity, and predictive value). In addition, intergroup and intragroup analyses were conducted to characterize patient performance on basic and instrumental ADL and to determine underlying deficits (initiation, planning, or effective execution). Results: AD patients and controls had mean ages of 76.4 +/- 6.9 years and 74.5 +/- 7.3 years (P = 0.08), respectively. Mean Mini-Mental State Examination scores were 17.4 +/- 5.0 and 26.1 +/- 5.1 (P < 0.001) and scores on the DAD were 68.4 +/- 19.0 and 99.8 +/- 0.9 (P < 0.001), for patients and controls, respectively. The DAD scale showed good internal consistency (Cronbach alpha = 0.77) and correlation with the Mini-Mental State Examination (r = 0.44; P < 0.001). The AD group did better on basic ADL than on instrumental ADL (P < 0.001). As expected, controls did not exhibit significant deficits on the items evaluated. Conclusion: The Brazilian version of the DAD is an adequate and reliable tool for assessing functional ability in AD patients.