Éponges intercoditales de Nha Trang (Viet Nam)

Thanks to the effort of many spongologists from worldwide, we know the most common sponges in the Indo-Pacific area. The author gives a description of 28 intertidal sponges collected in Nha Trang, Vietnam.

Les poissons d'importance commerciale au Viet-Nam

The fishery products represent one of the most important resources in Vietnam. The paper focuses on distribution, fishing gears, fishing seasons and current use of commercial fish species.

Zoanthaires du Viet-Nam

The present note deals with a description of Zoanthids found on the coast of Vietnam.

Les hapalocarcinidés du Viet-Nam

Serene (1936) and Dawydoff (1952) reported several species of Hapalocarcinids on Indochina corals. This study does not aim to a revision of known species, but a preparatory work for next revisions. A great part of their work was dedicated to the description of species; two preliminary notes had already described 12 new species. This work interested 22 species, 6 already known, 12 already described briefly and 4 new.

Nudibranches du Viet-Nam

This study deals with detailed descriptions of nudibranchs belonging to the collection of the Oceanographic Institute of Vietnam.

The taxonomy, zoogeography and ecology of amphibians and reptiles of Hin Nam No National Protected Area (Laos) in comparison with data from Phong Nha – Ke Bang National Park (Vietnam).

In this thesis the mostly unknown herpetofauna in Hin Nam No National Protected Area Laos in the northern Truong Son Range was for the first time intensively investigated, and its diversity was compared to the bordering, and well-investigated Phong Nha - Ke Bang National Park in Vietnam. Twelve new vertebrate species were described comprising 11 geckonids (Cyrtodactylus bansocensis, C. calamei, C. hinnamnoensis, C. jaegeri, C. rufford, C. sommerladi, C. soudthichaki, Gekko boehmei, G. bonkowskii, G. sengchanthavongi, G. thakhekensis, Lycodon banksi and one colubrid snake (Lycodon banksi). Seven species were discovered for the first time in Laos including three frogs (Gracixalus quyeti, G. supercornutus, Rhacophorus maximus), two geckos (Cyrtodactylus cryptus, C. pseudoquadrivirgatus) and two snakes (Lycodon futsingensis, L. ruhstrati abditus). The main hypothesis that the Truong Son Range acted as a biogeographic barrier for the distribution of amphibians and reptiles could be confirmed at least for karst adapted gekkonids. Compared to other herpetofaunal groups the number of gekkonids in karst formations was particularly high (seven bent-toed geckos, four true geckos). By comparing the relative amounts of shared species in Hin Nam No and Phong Nha - Ke Bang, it is interesting to note that fewer reptile species (38%) than amphibian species (66%) were shared between both regions. This might indicate that the Truong Son Range acts as a stronger biogeographical barrier for reptiles than for amphibians. Two pairs of karst-adapted cryptic gecko species (i.e. species with distinct genetic differences, but a similar phenotype) occurred on both sides of the Truong Son Range. Only in one case these were sibling species (Crytodactylus sommerladi in Laos versus C. roesleri in Vietnam), but not in the other (C. hinnamnoensis in Laos versus C. phongnhakebangensis in Vietnam). On the Laotian side, nine gecko species (Cyrtodactylus bansocensis, C. calamei, C. darevskii, C. hinnamnoensis, C. khammouanensis, C. multiporus, C. sommerladi, G. boehmei, G. sengchanthavongi) currently have to be regarded as endemic to the Hin Nam No region. On the Vietnamese side, seven species including two bent-toed geckos (Cyrtodactylus phongnhakebangensis and C. roesleri), three skinks (Lygosoma boehmei, Sphenomorphus tetradactylus and Tropidophorus noggei), and two snakes (Hebius andreae and Boiga bourreti) are currently only known from Phong Nha - Ke Bang and adjacent regions. These high numbers of potential endemic species together with the cryptic species complex in Cyrtodactylus provide strong evidence that the karst formations in the northern Truong Son Range represent a hot spot of reptile diversity and of speciation in Crytodactylus in particular. Correct species identification is a fundamental requirement for conservation measures. The discovery of cryptic species complexes poses a challenge for alpha taxonomy and species conservation, because the true distribution ranges of the species are in fact much smaller than previously assumed. Species conservation in this area of Laos is facing a number of further problems. New and potentially endemic species were discovered in highly populated and disturbed areas. Conversion of the Ho Chi Minh Trail into a highway provided easy access for farmers and still continues to accelerate the destruction of remote forest areas. Southern Hin Nam No with its high diversity of endemic species was identified as the first priority area for conservation. Also Ban Soc, an area isolated from Hin Nam No, should be among the conservation priorities because this region houses a so far overlooked population of the critically endangered Siamese crocodile. Efforts to establish a legal conservation status for this habitat are in progress.

Technology strategy : findings from adoption and adaptation of Japanese manufacturing management (JMM) to ASEAN and Australasian automotive manufacturers

The purpose of this study is to demonstrate the appropriateness of “Japanese Manufacturing Management” (JMM) strategies in the Asian, ASEAN and Australasian automotive sectors. Secondly, the study assessed JMM as a prompt, effective and efficient global manufacturing management practice for automotive manufacturing companies to learn; benchmark for best practice; acquire product and process innovation, and enhance their capabilities and capacities. In this study, the philosophies, systems and tools that have been adopted in various automotive manufacturing assembly plants and their tier 1 suppliers in the three Regions were examined. A number of top to middle managers in these companies were located in Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines, Viet Nam, and Australia and were interviewed by using a qualitative methodology. The results confirmed that the six pillars of JMM (culture change, quality at shop floor, consensus, incremental continual improvement, benchmarking, and backward-forward integration) are key enablers to success in adopting JMM in both automotive and other manufacturing sectors in the three Regions. The analysis and on-site interviews identified a number of recommendations that were validated by the automotive manufacturing company’s managers as the most functional JMM strategies.

The quality of interface design for educational courseware development in Malaysian educational context

Interactive educational courseware has been adopted in diverse education sectors such as primary, secondary, tertiary education, vocational and professional training. In Malaysian educational context, the ministry of education has implemented Smart School Project that aims to increase high level of academic achievement in primary and secondary schools by using interactive educational courseware. However, many researchers have reported that many coursewares fail to accommodate the learner and teacher needs. In particular, the interface design is not appropriately designed in terms of quality of learning. This paper reviews educational courseware development process in terms of defining quality of interface design and suggests a conceptual model of interface design through the integration of design components and interactive learning experience into the development process. As a result, it defines the concept of interactive learning experience in a more practical approach in order to implement each stage of the development process in a seamless and integrated way.

The Quality of Interface Design for Educational Courseware Development in Malaysian Educational Context

Interactive educational courseware has been adopted in diverse education sectors such as primary, secondary, tertiary education, vocational and professional training. In Malaysian educational context, the ministry of education has implemented Smart School Project that aims to increase high level of academic achievement in primary and secondary schools by using interactive educational courseware. However, many researchers have reported that many coursewares fail to accommodate the learner and teacher needs. In particular, the interface design is not appropriately designed in terms of quality of learning. This paper reviews educational courseware development process in terms of defining quality of interface design and suggests a conceptual model of interface design through the integration of design components and interactive learning experience into the development process. As a result, it defines the concept of interactive learning experience in a more practical approach in order to implement each stage of the development process in a seamless and integrated way.

The understanding of avatar design : various types and styles of avatars and the design considerations

People have adopted various formats of media such as graphics, photo and text (nickname) in order to represent themselves when communicate with others online. Avatar is known as a visual form representing a user oneself and one's identity wished. Its form can vary from a two-dimensional model to a three-dimensional model, and can be visualised with various visual forms and styles. In general, two-dimensional images including an animated image are used in online forum communities and live chat software; while three-dimensional models are often used in computer games. Avatar design is often regarded as a graphic designer's visual image creation or a user's output based on one's personal preference, yet it often causes the avatar design having no consideration of its practical visual design and users' interactive communication experience aspects. This paper will review various types and styles of avatar and discuss about avatar design from visual design and online user experience perspectives. It aims to raise a design discourse in avatar design and build up a well-articulated set of design principles for effective avatar design.

Blog and design education : facilitating reflective learning

This paper discusses about effectiveness of blogs for reflective learning in design education. Students in two animation units were asked to complete their online journal via blog in terms of reflective learning. Students were encouraged to respond their weekly outcomes and project development process to their blog and share it with other students. A survey was undertaken to evaluate their learning experience and one of the key outcomes indicates that interaction design for social network is significantly important to blog based learning design.

The statistics of refractive error maps : managing wavefront aberration analysis without Zernike polynomials

The refractive error of a human eye varies across the pupil and therefore may be treated as a random variable. The probability distribution of this random variable provides a means for assessing the main refractive properties of the eye without the necessity of traditional functional representation of wavefront aberrations. To demonstrate this approach, the statistical properties of refractive error maps are investigated. Closed-form expressions are derived for the probability density function (PDF) and its statistical moments for the general case of rotationally-symmetric aberrations. A closed-form expression for a PDF for a general non-rotationally symmetric wavefront aberration is difficult to derive. However, for specific cases, such as astigmatism, a closed-form expression of the PDF can be obtained. Further, interpretation of the distribution of the refractive error map as well as its moments is provided for a range of wavefront aberrations measured in real eyes. These are evaluated using a kernel density and sample moments estimators. It is concluded that the refractive error domain allows non-functional analysis of wavefront aberrations based on simple statistics in the form of its sample moments. Clinicians may find this approach to wavefront analysis easier to interpret due to the clinical familiarity and intuitive appeal of refractive error maps.

Describing ocular aberrations with wavefront vergence maps

A common optometric problem is to specify the eye’s ocular aberrations in terms of Zernike coefficients and to reduce that specification to a prescription for the optimum sphero-cylindrical correcting lens. The typical approach is first to reconstruct wavefront phase errors from measurements of wavefront slopes obtained by a wavefront aberrometer. This paper applies a new method to this clinical problem that does not require wavefront reconstruction. Instead, we base our analysis of axial wavefront vergence as inferred directly from wavefront slopes. The result is a wavefront vergence map that is similar to the axial power maps in corneal topography and hence has a potential to be favoured by clinicians. We use our new set of orthogonal Zernike slope polynomials to systematically analyse details of the vergence map analogous to Zernike analysis of wavefront maps. The result is a vector of slope coefficients that describe fundamental aberration components. Three different methods for reducing slope coefficients to a spherocylindrical prescription in power vector forms are compared and contrasted. When the original wavefront contains only second order aberrations, the vergence map is a function of meridian only and the power vectors from all three methods are identical. The differences in the methods begin to appear as we include higher order aberrations, in which case the wavefront vergence map is more complicated. Finally, we discuss the advantages and limitations of vergence map representation of ocular aberrations.

Zernike radial slope polynomials for wavefront reconstruction and refraction

Ophthalmic wavefront sensors typically measure wavefront slope, from which wavefront phase is reconstructed. We show that ophthalmic prescriptions (in power-vector format) can be obtained directly from slope measurements without wavefront reconstruction. This is achieved by fitting the measurement data with a new set of orthonormal basis functions called Zernike radial slope polynomials. Coefficients of this expansion can be used to specify the ophthalmic power vector using explicit formulas derived by a variety of methods. Zernike coefficients for wavefront error can be recovered from the coefficients of radial slope polynomials, thereby offering an alternative way to perform wavefront reconstruction.