[Archives de la Parole]. , Parable of the prodigal son : in mixed Baghelkhandi (C.P.) [i.e. Central Provinces], from Murwara / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Rai Bahadur Hiralal], voix

[Traditions. Asie. Inde. Madhya Pradesh. Baghelkhand]

[Archives de la Parole]. , Parable of the prodigal son : in Santali / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Voix parlée

[Traditions. Asie. Inde. Chotā Nāgpur]

[Archives de la Parole]. , Parable of the prodigal son : in telugu, from Chanda (C.P.) [i.e. Central Provinces] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Gangadhar], voix

[Traditions. Asie. Inde. Madhya Pradesh. Maharashtra]

[Archives de la Parole]. , Parable of the prodigal son : in Kurukh - Dravidien - Linguistic survey of India / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Voix parlée, homme

[Traditions. Asie. Inde. Chotā Nāgpur]

[Archives de la Parole]. , Parable of the prodigal son in Chhattīsgaṛhī Hindī / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Mr. Ramanand, B.A., LL.B], voix

[Traditions. Asie. Inde. Madhya Pradesh. Chhattisgarh]

[Archives de la Parole]. , Parable of the prodigal son : in Gondi, from Bastar (C.P) [i.e. Central Provinces] - Dravidien - Ling[uistic] survey of India / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Kesrī Gond], voix

[Traditions. Asie. Inde. Madhya Pradesh. Chhattisgarh]

[Archives de la Parole]. , Parable of the prodigal son : in Korwa, from Surguja (C.P.) [i.e. Central Provinces] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Nathu Kōrwā], voix

[Traditions. Asie. Inde. Madhya Pradesh. Chhattisgarh]

[Archives de la Parole]. , Parable of the prodigal son : in Bundelkhandi Hindi, from Damoh (C.P.) [i.e. Central Provinces] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Bindraban], voix

[Traditions. Asie. Inde. Madhya Pradesh]

[Archives de la Parole]. , Parable of the Prodigal Son : in Kolami, from Yeotmal (Berar) - Dravidien - Ling[uistic] survey of India / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Rakma Kōlām], voix

[Traditions. Asie. Inde. Madhya Pradesh. Maharashtra]

[Archives de la Parole]. , Parable of the Prodigal Son : in Halabi, from Bastar (C.P) [i.e. Central Provinces] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Guran Singh Halaba], voix

[Traditions. Asie. Inde. Madhya Pradesh. Chhattisgarh]

[Archives de la Parole]. , Parable of the prodigal son in Kanarese : [from Dharwar] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [G.G. Kulkarni], voix

[Traditions. Asie. Inde. Etat du Karnataka. Dharwad]

[Archives de la Parole]. , [Parable of the prodigal son in Gujarātī] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Someshvar Dhirajram], voix

[Traditions. Asie. Inde. État du Gujarat. Ahmadabad]

Paper 4: EUROCAT statistical monitoring: identification and investigation of ten year trends of congenital anomalies in Europe.

BACKGROUND: As part of EUROCAT's surveillance of congenital anomalies in Europe, a statistical monitoring system has been developed to detect recent clusters or long-term (10 year) time trends. The purpose of this article is to describe the system for the identification and investigation of 10-year time trends, conceived as a "screening" tool ultimately leading to the identification of trends which may be due to changing teratogenic factors.METHODS: The EUROCAT database consists of all cases of congenital anomalies including livebirths, fetal deaths from 20 weeks gestational age, and terminations of pregnancy for fetal anomaly. Monitoring of 10-year trends is performed for each registry for each of 96 non-independent EUROCAT congenital anomaly subgroups, while Pan-Europe analysis combines data from all registries. The monitoring results are reviewed, prioritized according to a prioritization strategy, and communicated to registries for investigation. Twenty-one registries covering over 4 million births, from 1999 to 2008, were included in monitoring in 2010.CONCLUSIONS: Significant increasing trends were detected for abdominal wall anomalies, gastroschisis, hypospadias, Trisomy 18 and renal dysplasia in the Pan-Europe analysis while 68 increasing trends were identified in individual registries. A decreasing trend was detected in over one-third of anomaly subgroups in the Pan-Europe analysis, and 16.9% of individual registry tests. Registry preliminary investigations indicated that many trends are due to changes in data quality, ascertainment, screening, or diagnostic methods. Some trends are inevitably chance phenomena related to multiple testing, while others seem to represent real and continuing change needing further investigation and response by regional/national public health authorities.

Mortality among 24,865 workers exposed to polychlorinated biphenyls (PCBs) in three electrical capacitor manufacturing plants: a ten-year update.

The objective of this analysis was to evaluate mortality among a cohort of 24,865 capacitor-manufacturing workers exposed to polychlorinated biphenyls (PCBs) at plants in Indiana, Massachusetts, and New York and followed for mortality through 2008. Cumulative PCB exposure was estimated using plant-specific job-exposure matrices. External comparisons to US and state-specific populations used standardized mortality ratios, adjusted for gender, race, age and calendar year. Among long-term workers employed 3 months or longer, within-cohort comparisons used standardized rate ratios and multivariable Poisson regression modeling. Through 2008, more than one million person-years at risk and 8749 deaths were accrued. Among long-term employees, all-cause and all-cancer mortality were not elevated; of the a priori outcomes assessed only melanoma mortality was elevated. Mortality was elevated for some outcomes of a priori interest among subgroups of long-term workers: all cancer, intestinal cancer and amyotrophic lateral sclerosis (women); melanoma (men); melanoma and brain and nervous system cancer (Indiana plant); and melanoma and multiple myeloma (New York plant). Standardized rates of stomach and uterine cancer and multiple myeloma mortality increased with estimated cumulative PCB exposure. Poisson regression modeling showed significant associations with estimated cumulative PCB exposure for prostate and stomach cancer mortality. For other outcomes of a priori interest--rectal, liver, ovarian, breast, and thyroid cancer, non-Hodgkin lymphoma, Alzheimer disease, and Parkinson disease--neither elevated mortality nor positive associations with PCB exposure were observed. Associations between estimated cumulative PCB exposure and stomach, uterine, and prostate cancer and myeloma mortality confirmed our previous positive findings.