French version validation of the psychotic symptom rating scales (PSYRATS) for outpatients with persistent psychotic symptoms.

ABSTRACT: BACKGROUND: Most scales that assess the presence and severity of psychotic symptoms often measure a broad range of experiences and behaviours, something that restricts the detailed measurement of specific symptoms such as delusions or hallucinations. The Psychotic Symptom Rating Scales (PSYRATS) is a clinical assessment tool that focuses on the detailed measurement of these core symptoms. The goal of this study was to examine the psychometric properties of the French version of the PSYRATS. METHODS: A sample of 103 outpatients suffering from schizophrenia or schizoaffective disorders and presenting persistent psychotic symptoms over the previous three months was assessed using the PSYRATS. Seventy-five sample participants were also assessed with the Positive And Negative Syndrome Scale (PANSS). RESULTS: ICCs were superior to .90 for all items of the PSYRATS. Factor analysis replicated the factorial structure of the original version of the delusions scale. Similar to previous replications, the factor structure of the hallucinations scale was partially replicated. Convergent validity indicated that some specific PSYRATS items do not correlate with the PANSS delusions or hallucinations. The distress items of the PSYRATS are negatively correlated with the grandiosity scale of the PANSS. CONCLUSIONS: The results of this study are limited by the relatively small sample size as well as the selection of participants with persistent symptoms. The French version of the PSYRATS partially replicates previously published results. Differences in factor structure of the hallucinations scale might be explained by greater variability of its elements. The future development of the scale should take into account the presence of grandiosity in order to better capture details of the psychotic experience.

L'apathie, un symptôme transnosographique: diagnostic différentiel et prise en charge [Apathy, a transnosographic symptom: diagnosis and treatment]

Apathy defined as a loss of motivation and interest for novelty is a frequent symptom encountered in a number of psychiatric and somatic disorders. The purpose of this article is to provide an overview of the many different medical contexts where apathy may occur and help clinicians to differentiate it from a depressive syndrome. The treatment of apathy requires a diagnostic clarification in order to treat the underlying condition. Then, pharmacological or non-pharmacological interventions may help to specifically improve apathy.

Altered vision during motion: an unusual symptom of cerebellar dysfunction, quantifiable by a simple clinical test.

PURPOSE: To report a series of patients with cerebellar dysfunction and altered vision during motion, and to quantify their visual impairment in motion with a simple clinical test. METHODS: Twenty consecutive patients suffering from cerebellar dysfunction and altered vision during motion were examined between 1994 and 2007. A control group consisted of 20 age- and sex-matched healthy people. All patients had a full neuro-ophthalmic examination. Near visual acuity (NVA) was measured at rest (static NVA) and during chair rotation (dynamic NVA). Distance visual acuity (DVA) was measured at rest (static DVA) and during rotation of the patient's head (dynamic DVA). RESULTS: Only four of the 20 patients reported altered vision during motion spontaneously. The remaining 16 patients admitted this unusual visual disturbance only when asked specifically. All patients exhibited abnormal eye movements, including saccadic smooth pursuit (20/20), dysmetric saccades (15/20), nystagmus (19/20) and impaired suppression of vestibulo-ocular reflex (VOR) (20/20). During rotation of the examination chair (dynamic NVA), the drop in NVA averaged 5.6 lines (range 1-10 lines). During rotation of the patient's head (dynamic DVA), the drop in DVA averaged only 2.5 lines (range 0-10 lines). For the control group, there was no significant drop in NVA under dynamic conditions. CONCLUSION: Patients with cerebellar dysfunction rarely complain spontaneously of altered vision during motion. However, specific questioning may bring up this unusual symptom. The use of a simple clinical test, consisting of NVA measurement during rotation of the examination chair (dynamic NVA), allows practitioners to quantify the level of visual impairment in patients presenting altered VOR modulation.

Symptom-triggered vs fixed-schedule doses of benzodiazepine for alcohol withdrawal: a randomized treatment trial.

BACKGROUND: In alcohol withdrawal, fixed doses of benzodiazepine are generally recommended as a first-line pharmacologic approach. This study determines the benefits of an individualized treatment regimen on the quantity of benzodiazepine administered and the duration of its use during alcohol withdrawal treatment. METHODS: We conducted a prospective, randomized, double-blind, controlled trial including 117 consecutive patients with alcohol dependence, according to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, entering an alcohol treatment program at both the Lausanne and Geneva university hospitals, Switzerland. Patients were randomized into 2 groups: (1) 56 were treated with oxazepam in response to the development of signs of alcohol withdrawal (symptom-triggered); and (2) 61 were treated with oxazepam every 6 hours with additional doses as needed (fixed-schedule). The administration of oxazepam in group 1 and additional oxazepam in group 2 was determined using a standardized measure of alcohol withdrawal. The main outcome measures were the total amount and duration of treatment with oxazepam, the incidence of complications, and the comfort level. RESULTS: A total of 22 patients (39%) in the symptom-triggered group were treated with oxazepam vs 100% in the fixed-schedule group (P<.001). The mean oxazepam dose administered in the symptom-triggered group was 37.5 mg compared with 231.4 mg in the fixed-schedule group (P<.001). The mean duration of oxazepam treatment was 20.0 hours in the symptom-triggered group vs 62.7 hours in the fixed-schedule group (P<.001). Withdrawal complications were limited to a single episode of seizures in the symptom-triggered group. There were no differences in the measures of comfort between the 2 groups. CONCLUSIONS: Symptom-triggered benzodiazepine treatment for alcohol withdrawal is safe, comfortable, and associated with a decrease in the quantity of medication and duration of treatment.

An analysis of the currently available calibrations inStromgren photometry by using open clusters

In recent years, several authors have revised the calibrations used to compute physical parameters (tex2html_wrap_inline498, tex2html_wrap_inline500, log g, [Fe/H]) from intrinsic colours in the tex2html_wrap_inline504 photometric system. For reddened stars, these intrinsic colours can be computed through the standard relations among colour indices for each of the regions defined by Strömgren (1966) on the HR diagram. We present a discussion of the coherence of these calibrations for main-sequence stars. Stars from open clusters are used to carry out this analysis. Assuming that individual reddening values and distances should be similar for all the members of a given open cluster, systematic differences among the calibrations used in each of the photometric regions might arise when comparing mean reddening values and distances for the members of each region. To classify the stars into Strömgren's regions we extended the algorithm presented by Figueras et al. (1991) to a wider range of spectral types and luminosity classes. The observational ZAMS are compared with the theoretical ZAMS from stellar evolutionary models, in the range tex2html_wrap_inline506 K. The discrepancies are also discussed.

Photometric Bgr survey of the distant clusters of galaxies CL 1613+3104 and CL 1600+4109

We present a set of photometric data concerning two distant clusters of galaxies: Cl 1613+3104 (z=0.415) and Cl 1600+4109 (z=0.540). The photometric survey extends to a field of about 4' x 3'. It was performed in 3 filters: Johnson B, and Thuan-Gunn g and r. The sample includes 679 objects in the field of Cl 1613+3104 and 334 objects in Cl 1600+4109.

New measurements of radial velocities in clusters of galaxies

Redshifts for 100 galaxies in 10 clusters of galaxies are presented based on data obtained between March 1984 and March 1985 from Calar Alto, La Palma, and ESO, and on data from Mauna Kea. Data for individual galaxies are given, and the accuracy of the velocities of the four instruments is discussed. Comparison with published data shows the present velocities to be shifted by + 4.0 km/s on average, with a standard deviation in the difference of 89.7 km/s, consistent with the rms of redshift measurements which range from 50-100 km/s.

The impact of transmission clusters on primary drug resistance in newly diagnosed HIV-1 infection.

OBJECTIVES: To monitor HIV-1 transmitted drug resistance (TDR) in a well defined urban area with large access to antiretroviral therapy and to assess the potential source of infection of newly diagnosed HIV individuals. METHODS: All individuals resident in Geneva, Switzerland, with a newly diagnosed HIV infection between 2000 and 2008 were screened for HIV resistance. An infection was considered as recent when the positive test followed a negative screening test within less than 1 year. Phylogenetic analyses were performed by using the maximum likelihood method on pol sequences including 1058 individuals with chronic infection living in Geneva. RESULTS: Of 637 individuals with newly diagnosed HIV infection, 20% had a recent infection. Mutations associated with resistance to at least one drug class were detected in 8.5% [nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), 6.3%; non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs), 3.5%; protease inhibitors, 1.9%]. TDR (P-trend = 0.015) and, in particular, NNRTI resistance (P = 0.002) increased from 2000 to 2008. Phylogenetic analyses revealed that 34.9% of newly diagnosed individuals, and 52.7% of those with recent infection were linked to transmission clusters. Clusters were more frequent in individuals with TDR than in those with sensitive strains (59.3 vs. 32.6%, respectively; P < 0.0001). Moreover, 84% of newly diagnosed individuals with TDR were part of clusters composed of only newly diagnosed individuals. CONCLUSION: Reconstruction of the HIV transmission networks using phylogenetic analysis shows that newly diagnosed HIV infections are a significant source of onward transmission, particularly of resistant strains, thus suggesting an important self-fueling mechanism for TDR.

Efficient energy transfer from Si clusters to Er3+ in complex silicate glasses

We present an extensive study of the structural and optical emission properties in aluminum silicates and soda-lime silicates codoped with Si nanoclusters (Si-nc) and Er. Si excess of 5 and 15¿at.¿% and Er concentrations ranging from 2×1019 up to 6×1020¿cm¿3 were introduced by ion implantation. Thermal treatments at different temperatures were carried out before and after Er implantation. Structural characterization of the resulting structures was performed to obtain the layer composition and the size distribution of Si clusters. A comprehensive study has been carried out of the light emission as a function of the matrix characteristics, Si and Er contents, excitation wavelength, and power. Er emission at 1540¿nm has been detected in all coimplanted glasses, with similar intensities. We estimated lifetimes ranging from 2.5¿to¿12¿ms (depending on the Er dose and Si excess) and an effective excitation cross section of about 1×10¿17¿cm2 at low fluxes that decreases at high pump power. By quantifying the amount of Er ions excited through Si-nc we find a fraction of 10% of the total Er concentration. Upconversion coefficients of about 3×10¿18¿cm¿3¿s¿1 have been found for soda-lime glasses and one order of magnitude lower in aluminum silicates.

Surface collective oscillations of metal clusters and spheres: Random-phase-approximation sum-rules approach

Using the once and thrice energy-weighted moments of the random-phase-approximation strength function, we have derived compact expressions for the average energy of surface collective oscillations of clusters and spheres of metal atoms. The L=0 volume mode has also been studied. We have carried out quantal and semiclassical calculations for Na and Ag systems in the spherical-jellium approximation. We present a rather thorough discussion of surface diffuseness and quantal size effects on the resonance energies.

Static dipole polarizability of alkali-metal clusters: Electronic exchange and correlation effects

Nonlocal approximations for the electronic exchange and correlation effects are used to compute, within density-functional theory, the polarizability and surface-plasma frequencies of small jelliumlike alkali-metal clusters. The results are compared with those obtained using the local-density approximation and with available experimental data, showing the relevance of these effects in obtaining an accurate description of the surface response of metallic clusters.