La réductin des dictionnaires bilingues (français-anglais) au XVIIe siècle : l'exemple du Short Dictionary (1684) de Guy Miège

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.

Quantification of standing balance in survivors of childhood posterior fossa brain tumours

Malgré un intérêt grandissant pour la question du devenir des survivants de tumeur cérébrale pédiatrique, l’évaluation de leur équilibre est souvent négligée. Les objectifs de nos travaux étaient de 1) examiner les écrits portant sur l’équilibre chez les survivants de tumeur cérébrale pédiatrique; 2) comparer l'équilibre debout et la qualité de vie entre les survivants et un groupe d’enfants témoins; et 3) examiner l'association entre l'équilibre debout et qualité de vie chez les survivants. Notre recension des écrits démontra que les survivants de tumeur cérébrale présentent des troubles de l’équilibre, mais les limites méthodologiques des études nous empêchent de conclure de manière définitive. Ensuite, nous avons recruté un groupe d’enfants survivants d’une tumeur cérébrale de la fosse postérieure et un groupe d’enfants sains. Leur équilibre était évalué à l’aide du Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency-2nd edition (BOT-2) et du Pediatric Balance Scale (PBS). Certains participants ont aussi été évalués avec une plate-forme de force où les limites de stabilité étaient documentées. Finalement, tous les enfants et leurs parents remplissaient le Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL4.0). Nos résultats démontrent que les survivants présentent une diminution de l’équilibre mise en évidence par le BOT-2, mais que leur qualité de vie est similaire aux enfants sains. La performance au BOT-2 est associée à la dimension physique du PedsQL4.0, suggérant une relation entre l’équilibre et la qualité de vie. Nos résultats suggèrent qu’une évaluation de l’équilibre pourrait être bénéfique chez cette clientèle afin de mieux cerner ses besoins de réadaptation.

Differences in Standing and Sitting Postures of Youth with Idiopathic Scoliosis from Quantitative Analysis of Digital Photographs

The objective of this study was to explore whether differences in standing and sitting postures of youth with idiopathic scoliosis could be detected from quantitative analysis of digital photographs. Standing and sitting postures of 50 participants aged 10–20-years-old with idiopathic scoliosis (Cobb angle: 15° to 60°) were assessed from digital photographs using a posture evaluation software program. Based on the XY coordinates of markers, 13 angular and linear posture indices were calculated in both positions. Paired t-tests were used to compare values of standing and sitting posture indices. Significant differences between standing and sitting positions (p < 0.05) were found for head protraction, shoulder elevation, scapula asymmetry, trunk list, scoliosis angle, waist angles, and frontal and sagittal plane pelvic tilt. Quantitative analysis of digital photographs is a clinically feasible method to measure standing and sitting postures among youth with scoliosis and to assist in decisions on therapeutic interventions.

Laser emission from transversely pumped dye-doped free-standing polymer film

We present a compact solid-state laser based on leaky mode propagation from a dye-doped polymer free-standing film waveguide. The edge emitted spectrum clearly indicated the existence of periodic resonant modes. The reflections from the lateral faces of the free-standing film provided the optical feedback thus giving rise to a Fabry–Perot like optical cavity. This together with the guidance through the gain medium gave rise to intense narrow emission lines. For a pump energy of 1.82 mJ/pulse, an intense line with FWHM ∼0.4 nmwas observed at 576.5 nm.

Laser emission from transversely pumped dye-doped free-standing polymer film

We present a compact solid-state laser based on leaky mode propagation from a dye-doped polymer free-standing film waveguide. The edge emitted spectrum clearly indicated the existence of periodic resonant modes. The reflections from the lateral faces of the free-standing film provided the optical feedback thus giving rise to a Fabry–Perot like optical cavity. This together with the guidance through the gain medium gave rise to intense narrow emission lines. For a pump energy of 1.82 mJ/pulse, an intense line with FWHM ∼0.4 nmwas observed at 576.5 nm.

Laser emission from transversely pumped dye-doped free-standing polymer film

We present a compact solid-state laser based on leaky mode propagation from a dye-doped polymer free-standing film waveguide. The edge emitted spectrum clearly indicated the existence of periodic resonant modes. The reflections from the lateral faces of the free-standing film provided the optical feedback thus giving rise to a Fabry–Perot like optical cavity. This together with the guidance through the gain medium gave rise to intense narrow emission lines. For a pump energy of 1.82 mJ/pulse, an intense line with FWHM ∼0.4 nmwas observed at 576.5 nm.

Algal blooms and zooplankton standing crop along the southwest coast of India

Dept. of Marine Biology, Microbiology and Biochemistry,CUSAT

Guy Fawkes night : la clase tradicional de inglés se quema.

Se describen dos experiencias llevadas a cabo entorno a dos festividades típicas en la cultura inglesa: el día de Halloween y la noche de Guy Fawkes. El objetivo de la actividad era promover el aprendizaje del inglés a través del conocimiento de la cultura y tradiciones anglosajonas.

Solving surface structures from normal incidence X-ray standing wave data

A program is provided to determine structural parameters of atoms in or adsorbed on surfaces by refinement of atomistic models towards experimentally determined data generated by the normal incidence X-ray standing wave (NIXSW) technique. The method employs a combination of Differential Evolution Genetic Algorithms and Steepest Descent Line Minimisations to provide a fast, reliable and user friendly tool for experimentalists to interpret complex multidimensional NIXSW data sets.