Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

Query expansion using term relationships in language models for information retrieval

Language Modeling (LM) has been successfully applied to Information Retrieval (IR). However, most of the existing LM approaches only rely on term occurrences in documents, queries and document collections. In traditional unigram based models, terms (or words) are usually considered to be independent. In some recent studies, dependence models have been proposed to incorporate term relationships into LM, so that links can be created between words in the same sentence, and term relationships (e.g. synonymy) can be used to expand the document model. In this study, we further extend this family of dependence models in the following two ways: (1) Term relationships are used to expand query model instead of document model, so that query expansion process can be naturally implemented; (2) We exploit more sophisticated inferential relationships extracted with Information Flow (IF). Information flow relationships are not simply pairwise term relationships as those used in previous studies, but are between a set of terms and another term. They allow for context-dependent query expansion. Our experiments conducted on TREC collections show that we can obtain large and significant improvements with our approach. This study shows that LM is an appropriate framework to implement effective query expansion.

Cognitive shifts related to interactive information retrieval

Purpose – Interactive information retrieval (IR) involves many human cognitive shifts at different information behaviour levels. Cognitive science defines a cognitive shift or shift in cognitive focus as triggered by the brain's response and change due to some external force. This paper aims to provide an explication of the concept of “cognitive shift” and then report results from a study replicating Spink's study of cognitive shifts during interactive IR. This work aims to generate promising insights into aspects of cognitive shifts during interactive IR and a new IR evaluation measure – information problem shift. Design/methodology/approach – The study participants (n=9) conducted an online search on an in-depth personal medical information problem. Data analysed included the pre- and post-search questionnaires completed by each study participant. Implications for web services and further research are discussed. Findings – Key findings replicated the results in Spink's study, including: all study participants reported some level of cognitive shift in their information problem, information seeking and personal knowledge due to their search interaction; and different study participants reported different levels of cognitive shift. Some study participants reported major cognitive shifts in various user-based variables such as information problem or information-seeking stage. Unlike Spink's study, no participant experienced a negative shift in their information problem stage or level of information problem understanding. Originality/value – This study builds on the previous study by Spink using a different dataset. The paper provides valuable insights for further research into cognitive shifts during interactive IR.

How quantum theory is developing the field of information retrieval

This position paper provides an overview of work conducted and an outlook of future directions within the field of Information Retrieval (IR) that aims to develop novel models, methods and frameworks inspired by Quantum Theory (QT).

Semantics-based web service discovery using information retrieval techniques

This paper demonstrates an experimental study that examines the accuracy of various information retrieval techniques for Web service discovery. The main goal of this research is to evaluate algorithms for semantic web service discovery. The evaluation is comprehensively benchmarked using more than 1,700 real-world WSDL documents from INEX 2010 Web Service Discovery Track dataset. For automatic search, we successfully use Latent Semantic Analysis and BM25 to perform Web service discovery. Moreover, we provide linking analysis which automatically links possible atomic Web services to meet the complex requirements of users. Our fusion engine recommends a final result to users. Our experiments show that linking analysis can improve the overall performance of Web service discovery. We also find that keyword-based search can quickly return results but it has limitation of understanding users’ goals.

A quantum information retrieval approach to memory

As computers approach the physical limits of information storable in memory, new methods will be needed to further improve information storage and retrieval. We propose a quantum inspired vector based approach, which offers a contextually dependent mapping from the subsymbolic to the symbolic representations of information. If implemented computationally, this approach would provide exceptionally high density of information storage, without the traditionally required physical increase in storage capacity. The approach is inspired by the structure of human memory and incorporates elements of Gardenfors’ Conceptual Space approach and Humphreys et al.’s matrix model of memory.

A simulation study of unified GPS and roadside ranging technologies for vehicle positioning

The future vehicle navigation for safety applications requires seamless positioning at the accuracy of sub-meter or better. However, standalone Global Positioning System (GPS) or Differential GPS (DGPS) suffer from solution outages while being used in restricted areas such as high-rise urban areas and tunnels due to the blockages of satellite signals. Smoothed DGPS can provide sub-meter positioning accuracy, but not the seamless requirement. A disadvantage of the traditional navigation aids such as Dead Reckoning and Inertial Measurement Unit onboard vehicles are either not accurate enough due to error accumulation or too expensive to be acceptable by the mass market vehicle users. One of the alternative technologies is to use the wireless infrastructure installed in roadside to locate vehicles in regions where the Global Navigation Satellite Systems (GNSS) signals are not available (for example: inside tunnels, urban canyons and large indoor car parks). The examples of roadside infrastructure which can be potentially used for positioning purposes could include Wireless Local Area Network (WLAN)/Wireless Personal Area Network (WPAN) based positioning systems, Ultra-wide band (UWB) based positioning systems, Dedicated Short Range Communication (DSRC) devices, Locata’s positioning technology, and accurate road surface height information over selected road segments such as tunnels. This research reviews and compares the possible wireless technologies that could possibly be installed along roadside for positioning purposes. Models and algorithms of integrating different positioning technologies are also presented. Various simulation schemes are designed to examine the performance benefits of united GNSS and roadside infrastructure for vehicle positioning. The results from these experimental studies have shown a number of useful findings. It is clear that in the open road environment where sufficient satellite signals can be obtained, the roadside wireless measurements contribute very little to the improvement of positioning accuracy at the sub-meter level, especially in the dual constellation cases. In the restricted outdoor environments where only a few GPS satellites, such as those with 45 elevations, can be received, the roadside distance measurements can help improve both positioning accuracy and availability to the sub-meter level. When the vehicle is travelling in tunnels with known heights of tunnel surfaces and roadside distance measurements, the sub-meter horizontal positioning accuracy is also achievable. Overall, simulation results have demonstrated that roadside infrastructure indeed has the potential to provide sub-meter vehicle position solutions for certain road safety applications if the properly deployed roadside measurements are obtainable.

Efficient safety information retrieval on construction sites: a preliminary methodology

IT-supported field data management benefits on-site construction management by improving accessibility to the information and promoting efficient communication between project team members. However, most of on-site safety inspections still heavily rely on subjective judgment and manual reporting processes and thus observers’ experiences often determine the quality of risk identification and control. This study aims to develop a methodology to efficiently retrieve safety-related information so that the safety inspectors can easily access to the relevant site safety information for safer decision making. The proposed methodology consists of three stages: (1) development of a comprehensive safety database which contains information of risk factors, accident types, impact of accidents and safety regulations; (2) identification of relationships among different risk factors based on statistical analysis methods; and (3) user-specified information retrieval using data mining techniques for safety management. This paper presents an overall methodology and preliminary results of the first stage research conducted with 101 accident investigation reports.

AEHRC & QUT at TREC 2011 Medical Track : a concept-based information retrieval approach

The Australian e-Health Research Centre and Queensland University of Technology recently participated in the TREC 2011 Medical Records Track. This paper reports on our methods, results and experience using a concept-based information retrieval approach. Our concept-based approach is intended to overcome specific challenges we identify in searching medical records. Queries and documents are transformed from their term-based originals into medical concepts as de ned by the SNOMED-CT ontology. Results show our concept-based approach performed above the median in all three performance metrics: bref (+12%), R-prec (+18%) and Prec@10 (+6%).

Efficient safety information retrieval on construction sites : a preliminary methodology

IT-supported field data management benefits on-site construction management by improving accessibility to the information and promoting efficient communication between project team members. However, most of on-site safety inspections still heavily rely on subjective judgment and manual reporting processes and thus observers’ experiences often determine the quality of risk identification and control. This study aims to develop a methodology to efficiently retrieve safety-related information so that the safety inspectors can easily access to the relevant site safety information for safer decision making. The proposed methodology consists of three stages: (1) development of a comprehensive safety database which contains information of risk factors, accident types, impact of accidents and safety regulations; (2) identification of relationships among different risk factors based on statistical analysis methods; and (3) user-specified information retrieval using data mining techniques for safety management. This paper presents an overall methodology and preliminary results of the first stage research conducted with 101 accident investigation reports.

Using information communication technologies to develop dynamic curriculum frameworks for diverse cohorts: a case study from event management

This article investigates the role of information communication technologies (ICTs) in establishing a well-aligned, authentic learning environment for a diverse cohort of non-cognate and cognate students studying event management in a higher education context. Based on a case study which examined the way ICTs assisted in accommodating diverse learning needs, styles and stages in an event management subject offered in the Creative Industries Faculty at Queensland University of Technology in Brisbane, Australia, the article uses an action research approach to generate grounded, empirical data on the effectiveness of the dynamic, individualised curriculum frameworks that the use of ICTs makes possible. The study provides insights into the way non-cognate and cognate students respond to different learning tools. It finds that whilst non-cognate and cognate students do respond to learning tools differently, due to a differing degree of emphasis on technical, task or theoretical competencies, the use of ICTs allows all students to improve their performance by providing multiple points of entry into the content. In this respect, whilst the article focuses on the way ICTs can be used to develop an authentic, well-aligned curriculum model that meets the needs of event management students in a higher education context, with findings relevant for event educators in Business, Hospitality, Tourism and Creative Industries, the strategies outlined may also be useful for educators in other fields who are faced with similar challenges when designing and developing curriculum for diverse cohorts.

Designing locative and social media technologies for community collaboration and social benefit : PetSearch

The convergence of locative and social media with collaborative interfaces and data visualisation has expanded the potential of online information provision. Offering new ways for communities to share contextually specific information, it presents the opportunity to expand social media’s current focus on micro self-publishing with applications that support communities to actively address areas of local need. This paper details the design and development of a prototype application that illustrates this potential. Entitled PetSearch, it was designed in collaboration with the Animal Welfare League of Queensland to support communities to map and locate lost, found and injured pets, and to build community engagement in animal welfare issues. We argue that, while established approaches to social and locative media provide a useful foundation for designing applications to harness social capital, they must be re-envisaged if they are to effectively facilitate community collaboration. We conclude by arguing that the principles of user engagement and co-operation employed in this project can be extrapolated to other online approaches that aim to facilitate co-operative problem solving for social benefit.

Open source information retrieval : a report on the SIGIR 2012 workshop

On August 16, 2012 the SIGIR 2012 Workshop on Open Source Information Retrieval was held as part of the SIGIR 2012 conference in Portland, Oregon, USA. There were 2 invited talks, one from industry and one from academia. There were 6 full papers and 6 short papers presented as well as demonstrations of 4 open source tools. Finally there was a lively discussion on future directions for the open source Information Retrieval community. This contribution discusses the events of the workshop and outlines future directions for the community.

Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.