Mico-cocktail validation for CYP3A and CYP2D6 assessment using a low dose of midazolam (0.075 mg) and dextromethorphan (2.5 mg)

Background/Aim: Cocktail approach is generally preferred to individual administration of probes in order to characterize the activity of multiple enzymes. However, cocktail strategy has several drawbacks such as drug-drug interactions, tolerability and toxicity. Hence, there is a need to develop cocktails using low doses of probes. Our aim was to investigate whether the simultaneous oral administration of microdoses of midazolam (MDZ) and dextromethorphan (DEM) can be used to assess the simultaneous activities of CYP3A and CYP2D6. Methods: As part of a 5 arm randomized cross-over control trial on the analgesic efficacy of oxycodone, ten healthy young non-smoking males received the following combinations of drugs: Quinidine (Q)+ ketoconazole (K) or Q+placebo (P) or K+P or P+P. In all cases MDZ (0.075 mg) and DEM (2.5 mg) were administrated 1 hour after Q, K or P. CYP2D6 and CYP3A activities were determined after urine collection during 8 hours (ratio DEM/DOR), and a blood sample (EDTA) after 30 min (ratio 1-OH-MDZ/MDZ). DEM and DOR analysis was performed using LC-fluorescence. MDZ and 1-OH-MDZ determination was performed using GC-MS. Allele's variants of CYP2D6 were detected using the AmpliChipTMCYP450 (Roche). Results: CYP2D6 genotype predicted 1 poor (PM), 1 intermediate (IM), 7 extensive (EM) and 2 ultra rapid (UM) metabolizers. A good correlation was obtained between the predicted and the measured phenotypes except for 1 EM phenotyped as UM. Two duplications for alleles *41/*41xN and *1/*2xN were detected and the two volunteers were phenotyped as UM. A potent inhibition of CYP2D6 or CYP3A4 was obtained when Q or K were used. Mean metabolic ratio DEM/DOR in P and K groups were 0.015 (±0.028) and 0.015 (±0.019). It significantly increased in Q and QK groups (0.668 (±0.676) and 0.743 (±1.038)). Mean 1-OH-MDZ/MDZ in P, Q were 2.73 (±1.05) and 2.55 (±1.40) while it significantly decreased in K and QK groups (0.11 (±0.05), 0.10 (±0.05)). Moreover, there were no statistically significant differences between QK and K sessions for CYP3A and between QK and Q for CYP2D6 which indicate that there is no interaction between the two metabolic pathways. Conclusion: Simultaneous assessment of CYP3A and CYP2D6 activities can be obtained by low oral doses (micro-cocktail) of MDZ and DEM. Specific inhibitors such as Q or K modulates selectively CYP2D6 or CYP3A activities.

Etude de validation du "Michigan alcoholism screening test" (MAST) en langue française

Le but de cette étude est de répondre aux 3 questions suivantes: - 1) Le test de MAST est-il applicable, dans sa traduction française, à la population d'un service de médecine interne d'un hôpital universitaire en Suisse romande ? - 2) Le test de MAST apporte-t-il des résultats concordants avec le diagnostic clinique d'une part, et avec les résultats tirés de la littérature d'autre part ? - 3) De quelles façons peut-on définir et choisir deux valeurs critiques du test afin d'optimaliser l'utilisation du test de MAST dans l'étude comparative projetée ? ANNEXE: Traduction littérale en langue française du : "Michigan Alcoholism Screening Test" (MAST); etc.

Une ascite peu ordinaire... [An Unusual Ascites...]

La découverte d'une ascite en médecine interne ambulatoire ou hospitalière est relativement fréquente. Toutefois, le diagnostic différentiel s'étend parfoisà des pathologies plus rares qu'il convient d'investiguer rapidement afin de débuter un traitement et d'améliorer le pronostic du patient. Nous présentons le cas d'un patient de 50 ans avec une ascite d'apparition progressive dans le contexte d'une carcinose péritonéale avec un diagnostic histopathologique de mésothéliome malin péritonéal.[The finding of an ascites in in- or out-patients in inner medicine is relatively frequent. However, the differential diagnosis sometimes extends in rarer pathologies which need rapid investigations to begin a treatment and improve the patient's prognosis. We present the case of a 50-year-old patient with a progressive ascites in the context of a peritoneal carcinosis due to a malignant peritoneal mesothelioma.]

Lymphomes des annexes de l'oeil au cours du syndrome de Gougerot-Sjögren [Lymphomas of the ocular adnexa in Gougerot-Sjögren syndrome. Apropos of 4 cases].

The risk of malignant B cell lymphoma is increased in Sjögren's syndrome (SS). Orbital localization seems infrequent. We report 4 cases of malignant lymphoma (ML) occurring in 4 women aged 47 to 77 years, with primary SS in 3 cases, located to the conjunctiva in 2 cases, the lacrymal gland in 1 case and the eyelid in 1 case. The interval between the diagnosis of SS and orbital ML varied from 6 months to 15 years. All 4 lymphomas were of the B cell type, low histopathologic grade, with monoclonal gammopathy in 1 case. Extraocular lymphoma was initially present in 1 case. ML remained localized in 2 cases with a follow-up of 4 and 6 years. Two patients treated by excisional biopsy alone are in complete remission 3 and 6 years later. The 2 other patients treated with orbital radiotherapy and chemotherapy died rapidly (transformation into a high grade malignancy in 1 case). We conclude that clinical, immunopathologic features, as well as prognosis and treatment of ocular adnexa ML in SS are similar to those of primary ML without SS.

Geophagia secondary to anaemia in a rich country?

Case Report: A 19 year old female, originally from Cameroon, residentin Switzerland for 10 years, consults for chronic fatigue, constipationand menorrhagia. Clinical examination reveals pain in the iliac fossa,laboratory tests show an iron deficiency anaemia with a hemoglobinof 74 g/l (N: 117-157) and a ferritin less than 3 μg/l (N: 30-300).Gynecological aetiology is strongly suspected.Findings: The dietary history reveals a high intake of African chalkcalled "Mabel" in Lingala, for which she has a craving with criteria forsubstance dependence according to the Diagnostic and StatisticalManual IV. Eating non-food products is called "PICA" and the eatingof earth "geophagia". It is often assumed by the patient that geophagiaoffers nutritional virtues of the earth, and that the land would act asantitoxic, anti-emetic, immune-stimulant, strengthen the intestinalbarrier and be rich in calcium, iron and many nutrients. But insteadgeophagia causes anemia, iron chelation, heavy metal poisoningand significant constipation or obstruction.Management: The patient, following our advice, stopped ingestingchalk. Parenteral iron substitution of ferric carboxymaltose 1000 mgstopped the craving, and resolved her subjective state of fatigue andher haemoglobin normalized to 140 g/l. The menorrhagia resolved withhormone replacement and the constipation subsequently disappeared.Discussion: Our patient was suffering from iron deficiency resulting ina craving for non-food products in this case the earth. We advisepractitioners to systematically ask the question in patients of Africanand South American origin by using synonyms for the word "Mabel"(African chalk, kaolin, Kalaba, calabash chalk, calabash Stone, Kaolin,hurdle, or clay Nzu). A simple question can sometimes avoid costlyinvestigations. The ferrous replacement intravenously can probably stopthe practice of geophagy faster. Finally, we must remember that thispractice is underestimated and rarely expressed by patients as it isoften felt to be a shameful practice.

Ostéomyélite sclérosante diffuse de la mandibule et SAPHO [Diffuse sclerosing osteomyelitis of the mandible and SAPHO].

Diffuse sclerosing osteomyelitis of the mandible may be the presenting manifestation of synovitis, acne, pustulosis, hyperostosis and osteitis (SAPHO) syndrome. We report an additional case of such a presentation.

New diagnoses of dementia among older patients admitted to postacute care

Introduction : bien que la prévalence des syndromes démentiels soit élevée chez les personnes âgées hospitalisées et qu'une proportion non négligeable échappe au diagnostic, la littérature ne fournit que peu de données chez les patients admis en milieu de réadaptation post-aigu. L'objectif principal de ce travail était de déterminer la prévalence des démences, ainsi que la proportion de démences non diagnostiquées dans une population admise dans un centre de réadaptation gériatrique. Ensuite, nous nous sommes intéressés à identifier les caractéristiques des patients associées à une démence non-détectée. Méthode : nous avons utilisé les données de tous les patients âgés de 70 ans et plus admis durant 3 ans dans l'unité de réadaptation du service de gériatrie et réadaptation gériatrique, Centre Hospitalier Universitaire Vtudois, en excluant les patients décédés pendant l'hospitalisation. Lors de l'admission, des données sociodémographiques, médicales, ainsi que des données concernant le status fonctionnel et mental sont récoltées systématiquement. Par ailleurs, les dossiers des patients ont été examinés pour en extraire les informations quant aux performances cognitive (mini-Mental State Exam, MMSE) et au diagnostic de sortie. Résultats : un diagnostic de démence figurait dans la lettre de sortie de 425 des 1764 patients (24.1%), plus de la moitié présentant une démence de type Alzheimer. Pour 301 de ces 425 patients (70.8%), la démence avait été diagnostiquée durant le séjour de réadaptation. La proportion de démences non-détectées auparavant était plus élevée chez les patients provenant des services de chirurgie/orthopédie que de médecine interne (74.8% vs 65.8%, p=.42). Les patients non diagnostiqués comme déments étaient plus âgés, vivaient plus souvent seuls et avaient de meilleures performances fonctionnelles et cognitives que ceux chez qui le diagnostic avait été posé auparavant. Notamment, un tiers d'entre eux avait un score normal au MMSE. Une analyse multi-variée a mis en évidence deux facteurs prédisposant à la non-détection : l'âge (Odds Ratio (OR) : 2.4 pour le groupe d'âge 85 ans et plus par rapport aux plus jeunes, 96%CI : 1.5-4.0, p=.001) et le score au MMSE (OR : 5.9 lors d'un MMSE normal à l'admission, 96%CI : 2.7-12.7, p<.001) Conclusion et perspectives : cette étude montre qu'environ un quart des patients admis en réadaptation gériatrique souffre de démence, et que cette pathologie n'est pas reconnue chez les trois-quarts d'entre eux. Ces résultats soulignent la nécessité d'un dépistage systématique des troubles cognitifs chez les patients âgés. En effet, en l'absence de détection, ces patients ne peuvent bénéficier d'une prise en charge approprié, incluant non seulement des mesures médicales et pharmacologiques, mais surtout l'information du patient et des proches, dans le but de maintenir une qualité de vie acceptable du patient ainsi que de prévenir l'épuisement des proches et des.soignants. Cette étude incite aussi à être attentif aux signes évocateurs de troubles cognitifs lors de l'interprétation du test MMSE, car un score dans les limites de la norme ne permet pas d'exclure une démence.

Efficacité et toxicités de l'acétate de fosfestrol dans l'adénocarcinome prostatique hormono-résistant: résultats d'une étude rétrospective

Les patients métastatiques d'un cancer prostatique répondent initialement à un traitement antiandrogénique. Après un temps variable, la maladie progresse néanmoins. Le cancer est défini alors comme « hormono-résistant. ». Cependant des manipulations hormonales ultérieures, (antiandrogènes, oestrogènes), peuvent induire une nouvelle baisse du PSA contredisant l'appellation « hormono-résistant ». Certains auteurs préfèrent parler de maladie « résistante à la castration ». Cette étude rétrospective lausannoise rapporte l'expérience de traitement oestrogéniques chez des patients dits « hormono-résistants».

Les inflammasomes et les maladies humaines

The understanding of the innate immunity, the first line of the host defence, was significantly modified following the sequential discovery of innate immune receptors such as the Toll-like receptors (TLRs) and the NOD-like receptors (NLRs). In response to recognition of microbial patterns or danger signals, some NLRs assemble a multimolecular platform termed as the inflammasome. Inflammasome assembly leads to the activation of the proinflammatory caspase-1. Consequently, an inflammatory immune response is mounted along with a programmed cell death, called pyroptosis. This review summarizes recent advances in the knowledge of the inflammasome and its role in auto-inflammatory diseases, autoimmune diseases, and most common metabolic, cardiovascular or rheumatic diseases.

Blood samples drawn for culture as a surrogate marker for case-mix adjustment of hospital antibiotic use

Résumé de l'étude La surveillance de la prescription des antibiotiques en milieu hospitalier est une des mesures recommandées pour prévenir l'émergence de bactéries résistantes. La consommation d'antibiotiques est généralement exprimée en termes de DDD (defined daily dose) rapporté au taux d'occupation (jours patients). Cette mesure ne tient cependant pas compte de la variation de la casuistique d'un service au cours du temps. La consommation d'antibiotiques est influencée par l'incidence des infections, qui peut être saisonnière ou varier selon les circonstances épidémiologiques, ainsi que par les habitudes des médecins en termes de prescription. Une échelle de mesure adaptée à ces paramètres est donc capitale pour rendre compte de la consommation d'antibiotiques au sein d'un service et identifier de possibles dérivations dans les habitudes de prescriptions. Nous avons émis l'hypothèse que le nombre de demandes d'hémocultures pouvait servir d'indicateur de la charge infectieuse d'un service. Une analyse préliminaire a permis d'établir une bonne relation entre ce paramètre et l'incidence d'événements infectieux en comparaison à d'autres paramètres testés (nombre de prélèvements microbiologiques provenant de sites stériles ou nombre total de prélèvements microbiologiques). Sur la base de cette hypothèse, nous avons analysé la consommation d'antibiotiques d'une unité de médecine générale (Service de Médecine Interne du CHUV) sur seize trimestres consécutifs en comparant deux échelles de mesures : la méthode standard en DDD par jours patients et une échelle ajustée à la charge infectieuse (DDD par nombre de demandes d'hémocultures). L'échelle ajustée aux hémocultures a permis d'identifier trois trimestres avec une consommation anormalement élevée qui n'avaient pas été classés comme tels par l'échelle standard (consommation dans les normes en DDD par jours patients). Une analyse détaillée d'un de ces trimestres a confirmé une incidence d'infections moins élevée en comparaison à un trimestre de référence (proche de la norme selon les deux échelles), alors que la corrélation entre infections et demandes d'hémocultures était similaire pour les deux périodes. De même, l'échelle ajustée ä la charge infectieuse a démontré une consommation dans la norme pour un trimestre avec une consommation en apparence trop élevée selon l'échelle standard en raison d'une incidence d'infections plus élevée pour cette période. Cette étude a donc permis une identification plus performante et plus précise de périodes avec des dérivations dans la pratique de la prescription des antibiotiques en utilisant une échelle de mesure ajustée à la charge infectieuse d'un service au cours du temps. Nous avons démontré que le nombre d'hémocultures prélevées était un indicateur stable de la charge infectieuse dans un service de médecine générale. Ceci ne permet cependant pas de généraliser l'usage de cet indicateur pour tous les types de service. La pratique des hémocultures peut, en effet, varier d'une unité à l'autre, ou entres différentes institutions. ll convient donc de tester la validité de ce paramètre dans un service avant de l'appliquer.

Hémorragie intra-alvéolaire [Alveolar hemorrhage].

Diffuse alveolar hemorrhage (DAH) is defined by the presence of red blood cells originating from the lung capillaries or venules within the alveoli. The diagnosis is established on clinical features, radiological pattern, and especially bronchoalveolar lavage. Diffuse alveolar hemorrhage may have many immune or non-immune causes. Immune causes of DAH include vasculitides, connective tissue diseases, especially systemic lupus erythematosus, and antiglomerular basement membrane antibody disease (Goodpasture's syndrome). Treatment is both supportive and causal, often based on high dose corticosteroids and immunosuppressive therapy (especially intravenous cyclophosphamide). Plasma exchanges are performed in antiglomerular basement membrane antibody disease and systemic lupus erythematosus, and are considered in systemic vasculitis. Non-immune causes of DAH mainly include heart diseases, coagulation disorders, infections, drug toxicities and idiopathic DAH. Treatment of non-immune DAH is that of its cause. Whatever the cause, DAH is an emergency requiring prompt assessment and early treatment.

Immunoscintigraphie avec tomographie d'émission dans les cancers de la thyroïde

Immunoscintigraphy (IS) consists of in vivo body structure imaging using a specific labelled antibody to an antigen concentrated in the structure under study. Technically, the image contrast is better when IS is performed with a computerized emission tomography system. High concentrations of carcinoembryonic antigen (CEA) have been reported in medullary thyroid carcinoma and thyroglobulin (Tg) is a marker for differentiated thyroid carcinoma. We used injections of 131-I labelled monoclonal antibodies to CEA and Tg to detect thyroid tumours. A feasibility trial using anti-CEA antibodies gave very encouraging results. However, only tumours larger than 10 cm3 could be detected. Contradictory results were obtained using anti-Tg antibodies but this data must be considered as preliminary. Various means of improving the method and the concept of accessibility of the antigen to the antibody in vivo are discussed. This study shows IS to be a promising experimental technique. Further studies are required to define its clinical indications before it can be advocated for routine use.

A simple score for estimating ischemic heart disease in patients with non-traumatic chest pain in primary care

Background: Modelling epidemiological knowledge in validated clinical scores is a practical mean of integrating EBM to usual care. Existing scores about cardiovascular disease have been largely developed in emergency settings, but few in primary care. Such a toll is needed for general practitioners (GP) to evaluate the probability of ischemic heart disease (IHD) in patients with non-traumatic chest pain. Objective: To develop a predictive model to use as a clinical score for detecting IHD in patients with non-traumatic chest-pain in primary care. Methods: A post-hoc secondary analysis on data from an observational study including 672 patients with chest pain of which 85 had IHD diagnosed by their GP during the year following their inclusion. Best subset method was used to select 8 predictive variables from univariate analysis and fitted in a multivariate logistic regression model to define the score. Reliability of the model was assessed using split-group method. Results: Significant predictors were: age (0-3 points), gender (1 point), having at least one cardiovascular risks factor (hypertension, dyslipidemia, diabetes, smoking, family history of CVD; 3 points), personal history of cardiovascular disease (1 point), duration of chest pain from 1 to 60 minutes (2 points), substernal chest pain (1 point), pain increasing with exertion (1 point) and absence of tenderness at palpation (1 point). Area under the ROC curve for the score was of 0.95 (IC95% 0.93; 0.97). Patients were categorised in three groups, low risk of IHD (score under 6; n = 360), moderate risk of IHD (score from 6 to 8; n = 187) and high risk of IHD (score from 9-13; n = 125). Prevalence of IHD in each group was respectively of 0%, 6.7%, 58.5%. Reliability of the model seems satisfactory as the model developed from the derivation set predicted perfectly (p = 0.948) the number of patients in each group in the validation set. Conclusion: This clinical score based only on history and physical exams can be an important tool in the practice of the general physician for the prediction of ischemic heart disease in patients complaining of chest pain. The score below 6 points (in more than half of our population) can avoid demanding complementary exams for selected patients (ECG, laboratory tests) because of the very low risk of IHD. Score above 6 points needs investigation to detect or rule out IHD. Further external validation is required in ambulatory settings.

Mise en place percutanée de filtres dans la veine cave inférieure en prévention de l'embolie pulmonaire : recommandations

Recommandations conçues dans le cadre d'un Groupe de travail coordonée par Lucia Mazzolai du Service d'angiologie. Membres du Groupe de travail: Angelillo-Scherrer Anne (Service d'hématologie), Burnier Michel ( Service de néphrologie), Demartines Nicolas (Service de chirurgie viscérale), Duchosal Michel (Service d'hématologie), Farron Alain (Service d'orthopédie), Hohlfeld Patrick (Département de gynéco-obstétrique), Hugli Olivier (Service des urgences), Jichlinski Patrice (Service d'urologie), Jolliet Philippe (Service de médecine intensive), Kern Christian (Service d'anesthésiologie), Levivier Marc (Service de neurochirurgie), Leyvraz Serge (Service d'oncologie), Meuli Reto (Service de radiodiagnostic et radiologie interventionnelle), Nicod Laurent (Service de pneumologie), Qanadli Salah (Service de radiodiagnostic et radiologie interventionnelle), Ris Hans-Beat (Service de chirurgie thoracique et vasculaire), Ruchat Patrick (Service de chirurgie cardiovasculaire), Vial Yvan (Service de gynécologie obstétrique), Vogt Pierre (Service de cardiologie), Von Segesser Ludwig (Service de chirurgie cardiovasculaire), Waeber Gerard (Service de médecine interne), Yersin Bertrand (Service des urgences)