Ernst Kraus als Lohengrin, Szenenfoto, in: Richard Wagner: Lohengrin, Bayreuth

Signatur des Originals: S 36/F12438

Ernst Kraus als Lohengrin, Szenenfoto, in: Richard Wagner: Lohengrin

Signatur des Originals: S 36/F12439

Revisionsbegründung in Sachen des Schrifstellers Carl Wilhelm Batz in Wiesbaden und des Karl Voltz in Mainz, sowie des früheren Komponisten Richard Wagner in Bayreuth und nunmehr der Erben desselben, Cosima verw. Wagner in Bayreuth für sich und in natürlicher Vormundschaft ihres Sohnes Siegfried Wagner, Kläger, Berufunskläger, jetzt Revisionskläger gegen die Stadtgemeinde Leipzig, vertreten durch den Stadtrath daselbst, Beklagte, Berufungsbeklagte, jetzt Revisionsbeklagte, weben Aufführungsrechts an den Opern Rienzi, Fliegender Holländer, Tannhäuser und Lohengrin : dem Reichsgericht II. Zivil-Senat überreicht /

"Termin: Dienstag, den 10. Juni 1884."

Beiträge zur Beurtheilung des gegenwärtigen Zustandes der Autorrechtspflege innerhalb des deutschen Reiches, oder, Richard Wagner und seine Rechtsnachfolger vor den königlich sächsischen Gerichten wegen Verletzung des Autorrechts an seinen Opern : "Rienzi, Fliegender Holländer, Tannhäuser und Lohengrin," jahrzehntelang aufgeführt auf den Bühnen in Leipzig (altes und neues Stadttheater) : Privatmittheilung /

Cover title.

Richard Wagners Lohengrin; romantische Oper in drei Aufzügen.

Mode of access: Internet.

Finale zum 1. akt aus Lohengrin.

In portfolio.

Lohengrin : opéra en 3 actes et 4 tableaux /

Libretto by the composer.

Elsas Traum aus Lohengrin (sopr.)

"Einsam in trüben tagen."

Lohengrin : opéra en 3 actes /

Libretto by the composer.

Rienzi : der fliegende Holländer; Tannhäuser; Lohengrin.

Mode of access: Internet.

Das Verhältnis des Lorengel zum Lohengrin.

Extract from: Philologische Studien; Festgabe für Eduard Sievers zum 1. Oktober 1896.

Lohengrin. [music] : romantische Oper in drei Aufzügen : Vorspiel (Ouvertüre) und Einleitung zum 3. Aufzug /

Mode of access: Internet.

Der zweite Theil des Wartburgkrieges und dessen Verhaltniss zum Lohengrin.

Thesis (doctoral)--Universitat Leipzig.

Decadence in the Forest: Smyth's Der Wald in its Critical Context

Ethel Smyth’s opera, Der Wald, met with mixed reactions at its premiere in Berlin in 1902. Many factors contributed to this, not least, as Smyth herself observed, anti-British sentiment in Germany following the second Boer War. One might have expected that the reception of the opera at its British premiere on 18 July at Covent Garden might have been more positive, but even here critical opinion was divided. Even positive reviews were not free from gender discrimination, and other reviews condemned the opera for being too German or Wagnerian. What was meant by ‘Wagnerian’? This article answers the question in three ways. Firstly, I argue that ‘Wagnerian’ meant not a leitmotif-filled, through-composed work (as distinct from a number opera), but simply a lyrical drama; for British audiences the model for this was Tannhäuser or Lohengrin, not the Ring or Tristan. Secondly, taking this definition on board, I analyse the musical language of the opera, in particular the key structure. The central duet sung by the doomed lovers, Heinrich and Röschen, is in F major, almost the furthest possible distance from the home key of the opera (E major), which characterizes the forest and ‘nature’ in general; by contrast, the next scene, where the Kundry-like Iolanthe attempts to seduce Heinrich (a crucial reversal of the more conventional power relations of the love duet), sees a return to the home key. Thirdly, I set the hermeneutical implications of this reversal in the context of the decadent movement, with which late nineteenth-century Wagnerism was associated, and which, following the conviction of Oscar Wilde in 1895, was discredited. Der Wald thus failed because of its ‘guilt by association’ with an aesthetic that had fallen into disrepute.

[Lettre autographe signée d'Eugène Bertrand, directeur de l'Opéra, à J. B. Weckerlin, Saint-Germain-en-Laye, 28 juin 1892]

"Par ordre de Madame Wagner, il m'est interdit de modifier la mise en scène" [de Lohengrin]