Cartas enviadas por Leonel Acevedo Díaz a Justo Garate entre 1955 y 1961

5 cartas (mecanografiadas y manuscritas) ; entre 170x220mm y 145x230mm. Ubicación: Caja 1 - Carpeta 3

Carta enviada por Oscar P. Aguilar a Justo Garate en 1955

1 carta (manuscrita) ; 225X140mm. Ubicación: Caja 1 - Carpeta 7

Geographical distribution of the annual catches of yellowfin and skipjack tuna from the Eastern Tropical Pacific Ocean from vessel logbook records, 1952-1955

ENGLISH: The Inter-American Tropical Tuna Commission is engaged in scientific studies of the tuna resources of the Eastern Tropical Pacific Ocean. One of the most important aspects of these investigations is the evaluation of the effects of fishing upon the populations of yellowfin tuna (Neothunnus macropterus) and skipjack (Katsuwonus pelamis) of this region, based upon the analysis of quantitative records of fishing effort and catch. The systematic collection and compilation of statistical information on the operations and production of the tuna fishing Beet have, therefore, been essential parts of the research program since its inception in 1951. SPANISH: La Comisión Interamericana del Atún Tropical está dedicada al estudio cientifico de los recursos de atún del Océano Pacifico Oriental Tropical. Uno de los aspectos más importantes de las investigaciones es la evaluación de los efectos de la pesca sobre las poblaciones de atún aleta amarilla (Neothunnus macropterus) y barrilete (Katsuwonus pelamis) de esta región, sobre la base del análisis de los registros cuantitativos del esfuerzo de pesca y captura respectiva. La recolección sistemática y la compilación de informaciones estadisticas sobre las operaciones y producción de la flota pesquera de atún han sido, consecuentemente, de esencial importancia dentro de nuestro programa de trabajo desde su comienzo en 1951. (PDF contains 77 pages.)

Consideraciones sobre las percas (Percichthys colhuapiensis y P.trucha) de la Patagonia norte - Años 1955 a 1957. Comparaciones con material de años recientes.

Este trabajo se basa en los muestreos sobre las percas (Percichthys sp) realizado entre los años 1955 a 1957 por María Luisa Fuster de Plaza y Enrique E. Boschi, ambos investigadores se desempañaban en el Departamento de Investigaciones Pesqueras de la Dirección Nacional de Pesca, dependiente del Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Nación de entonces. Las tareas se llevaron a cabo principalmente en varios cuerpos de agua léntica y lóticas de la región de la Patagonia Norte (Provincias de Río Negro, Neuquen y Chubut), y en la provincia de Mendoza. Consisten en datos morfométricos, desarrollo gonadal, fecundidad, contenidos alimenticios, planillas, dibujos, etc. de 80 ejemplares de percas. La autora tuvo a su cargo el análisis de los datos de esos muestreos y las comparaciones con estudios de material más reciente, correspondiente al lago Pellegrini, a partir de 1981.

Geographical distribution of yellowfin tuna and skipjack catches from the Eastern Tropical Pacific Ocean, by quarters of the year, 1952-1955

ENGLISH: In a previous Commission Bulletin, Shimada (1957) has described the geographical distribution of the yearly catches of yellowfin tuna (Neothunnus macropterus) and skipjack (Katsuwonus pelamis) from the Eastern Pacific Ocean for the period 1952 to 1955 inclusive, based on information obtained from logbook records of baitboats and purse-seiners. In view of the seasonal nature of the fishery in different areas, a summary of the catches by smaller time units may be of additional value. Accordingly, statistical data employed earlier by Shimada have been retabulated by quarters of the year and form the basis of the present report. SPANISH: En un Boletín anterior de la Comisión, Shimada (1957) hizo un estudio sobre la distribución geográfica de las pescas anuales de atún aleta amarilla (Neothunnus macropterus) y barrilete (Katsuwonus pelamis) del Océano Pacifico Oriental, en el perlado comprendido por los años 1952 a 1955 inclusive. Dicho estudio fué hecho sobre la base de la información obtenida en los registros de las bitácoras de los barcos carnaderos y rederos. Pero en vista de la naturaleza que imprimen las estaciones a la pesquería en las diferentes áreas se ha considerado que podría tener valor complementario un resumen de las pescas en unidades de tiempo menores. De acuerdo con este criterio, los datos estadísticos empleados antes por Shimada, se han tabulado de nuevo ahora, por trimestres, y constituyen siempre la base del presente informe. (PDF contains 49 pages.)

An oceanographic atlas of the Eastern Tropical Pacific Ocean, based on data from EASTROPIC Expedition, October-December 1955.

ENGLISH: EASTROPIC Expedition was a cooperative oceanographic study of the eastern tropical Pacific Ocean conducted during the period 2 October through 16 December 1955. The five participating agencies and the ships they operated were: Scripps Institution of Oceanography (SIO), Spencer F. Baird and Horizon; Pacific Oceanic Fisheries Investigations (POFI) of the U. S. Fish and Wildlife Service, now Honolulu Biological Laboratory (HBL) of the U. S. Bureau of Commercial Fisheries, Hugh M. Smith; California Department of Fish and Game, N. B. Scofield; the Peruvian Navy, Bondu; and the Inter-American Tropical Tuna Commission which operated no vessels but supplied equipment and personnel. In addition to these planned participations in EASTROPIC Expedition, valuable information was provided by CCOFI Cruise 5512 of the California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations, conducted during the period 29 November -16 December 1955 with the two vessels Stranger and Black Douglas. While the observational programs of most of the agencies involved, in part, special hydrographic-biological studies of known features and processes in the region (see reports listed under Data Sources) the deployment of ships and therefore of observations was sufficient that EASTROPIC Expedition could be considered a survey of the eastern tropical Pacific. This report is concerned with that aspect of the Expedition and is a presentation in atlas form of most of the hydrographic data collected. For reasons given below, emphasis has been placed on the upper 300 m of the water column. SPANISH: La Expedición EASTROPIC es un estudio oceanográfico cooperativo del Océano Pacífico Oriental Tropical llevado a cabo durante el período del 2 de octubre al 16 de dícíembre de 1955. Las cinco agencias participantes y los barcos operados por ellas son los siguientes: Scrípps Instítutíon of Oceanography (SIO) , Spencer F. Baird y Horizon; Pacific Oceanic Fisheries Investigatíons (PO'FI) del U. S. Fish and Wildlife Service, ahora Honolulu Biological Laboratory (BHL) del U. S. Bureau of Commercial Fisheries, Hugh M. Smith; California Department of Fish and Game, N. B. Scofield; la Marina Peruana, Bondu; y la Comisión Interamericana del Atún Tropical que no dirigió ningún barco pero proporcionó equipo y personal. Además de estas participaciones planeadas en la Expedición EASTROPIC, fué suministrada información de valor por el Crucero CCOFI 5512 del California Cooperative Fisheries Investigatíons, llevado a cabo durante el período del 29 de noviembre al 16 de diciembre de 1955 con los barcos Stranger y Black Douglas. Aunque los programas de observación de la mayoría de las agencias, comprendieron en parte estudios especiales hidrográficos y biológicos de las características y de los procesos conocidos de la región (véase los informes indicados bajo Fuente de Datos), el despliegue de los barcos, y por lo tanto, de las observaciones, fué suficiente para que la Expedición EASTROPIC pudiera ser considerada como una encuesta del Pacífico Oriental Tropical. Este informe se refiere a este aspecto de la Expedición y es una presentación, en forma de un atlas, de la mayoría de los datos hidrográficos recolectados. Por las razones que se dan a continuación, se le dió énfasis a los 300 m., superiores de la columna de agua. (PDF contains 136 pages.)

Tarjeta de visita enviada por Nicolás Arrieta Otazua a Justo Garate en 1955

1 tarjeta de visita firmada ; Ubicación: Caja 1 - Carpeta 63

Relatorio e synopse dos trabalhos da Camara dos Srs. Deputados : nas sessões do anno de 1882 : acompanhada de differentes documentos, quadros estatisticos e informações : organizados na Secretaria da Camara dos Deputados

Sinopse dos trabalhos da Câmara dos Deputados, em 1882.

The age and growth of the tongue sole Cynoglossus canariensis (Steind 1882)

The geometric mean regression equation for the weight; length relationship of Cynoglossus canariensis was W = 0.0025 L super(3.1770). The Von Bertalanffy constants Woo, Loo, K, and to were 507.5852 g, 47.3683 cm, 0.3333 and 0.1397 for males and 839.0753 g, 54.4720 cm, 0.3062 and 0.1737 for females. Total mortality coefficient Z ranged from 0.6482 and 0.8021

A temperature atlas of the Gulf of Panama, 1955-1959

The interests of the Inter-American Tropical Tuna Commission in the hydrography and biology of the Gulf of Panama have been adequately stated in the Commission's Bulletin series (Forsbergh, 1963; Howard, 1954; Howard and Landa, 1958; Peterson, 1961; Schaefer, 1953; Schaefer and Bishop, 1958; Schaefer, Bishop and Howard, 1958). The present report deals with data collected on 10 surveys made by Tuna Commission personnel for the purpose of describing seasonal upwelling by means of a study of the temperature structure of the Gulf of Panama, and a comparison of the thermal pattern during the dry, upwelling season (January to April) with that of the rainy season (May to December). Considerations of upwelling in the Gulf have been shown to be of interest and of probable biological consequence by Schaefer (1951) and by Simpson (1959). (PDF contains 60 pages.)

Report of the Inter-American Tropical Tuna Commission for the year 1955

ENGLISH: This is the fifth year of investigations, by the Inter-American Tropical Tuna Commission, of the fisheries for tunas and tuna-bait fishes in the Eastern Pacific Ocean adjacent to the shores of the Americas. These investigations are being conducted by an international scientific staff, under the provisions of a Convention to which Costa Rica, Panama, and the United States are signatories. Other nations having an interest in these fisheries may adhere through exchange of correspondence with the present member governments. SPANISH: Este es el quinto año de investigaciones efectuadas por la Comisión Interamericana del Atún Tropical sobre las pesquerías de atún y de peces de carnada usados para la captura de éste, en la zona del Pacífico Oriental adyacente a las costas de las Américas. Estas investigaciones están a cargo de un grupo internacional de científicos, de acuerdo 'con la Convención de la que son signatarias Costa Rica, Panamá y los Estados Unidos. Cualquier nación que tenga interés en estas pesquerías, puede adherirse a la Convención mediante un cambio de correspondencia con los Gobiernos Miembros. (PDF contains 95 pages.)

The diatoms of Longans lake-vegetation. Fossil diatom flora. [Translation from: Acta Phytogeographica Suecica 36 73-86, 1955. ]

Sediment samples were taken from Lake Langans in Sweden and fossilised diatoms analysed. Sample methods and environmental factors are discussed. Species with a characteristic occurrence are described. The article discusses diatom-thanatocoenoses as indicators of environment.

Some abundant Tendipedid species (Diptera, Tendipedidae) of the Amu-Darya drainage basin. Acalcarella shilova, gen.n. only [Translation from: Ent.Obozr. 34 313-322, 1955]

This document is a partial translation of taxonomic notes on two Diptera species (Acalcarella Shilova, Acalcarrella nucus) which were abundant in a survey of Tendipedid species (Diptera, Tendipedidae) of the Amu Darya drainage basin. These taxonomic notes of the larva, pupa and adults include drawings of the Acalcarella nucus larva.

Ceratium hirundinella (O.F.Mull.) Bergh. 1882 [Translation from: Flora Slodkowodna Polski. Tom 4. Cryptophyceae, Dinophyceae, Raphidoiphyceae p395-400. Warsaw, Polska Academia Nauk, 1974]

Morphological observations of the dinoflagellate Ceratium hirundinella are given and a key to the difference in types provided. Illustrations are included.

Some observations on the behaviour of plankton in waters discharged by the lakes [Translation from: Ost.bot.Zeit 103(1), 98-109, 1955]

This information is based on the limnological observations of the very interesting and remarkable discharge of the Lunzer Obersee, (1117m). On journeying towards the Mittersee, the Lunzer Obersee discharge takes on all the characteristics of spring-water; it was found to be of interest to take note of the change of the composition of the water on those stretches of the course where it flows shows the ground. For this purpose it was necessary to take temperature-recordings, chemical examination of the water and a quantitative determination of the plankton. Samples were taken in 1954 of zooplankton at different times of the year at the discharge of the lake and analysed. The significant loss of organisms in the way of discharge is discussed.