Oral language competence, social skills and high-risk boys : what are juvenile offenders trying to tell us?

A cross-sectional study examining the oral language abilities and social skills of male juvenile offenders is described. Fifty juvenile offenders and 50 non-offending controls completed measures of language processing and production, and measures of social skill and IQ. Information about type of offending, substance use histories and learning/literacy problems was also gathered.

Young offenders performed significantly worse on all language and social skill measures, but these differences could not be accounted for on the basis of IQ. Just over half of the young offenders were identified as language impaired. This subgroup was compared with non-language impaired offending peers on a range of variables. The findings have particular implications in the areas of early intervention for high-risk boys and investigative interviewing of juvenile offenders.

Kristevan aesthetics, performativity and the production of situated knowledge

In this paper, I will draw on the work of Julia Kristeva to argue that performativity can be understood in terms of a materialist ontology that underpins creative production and the knowing subject. To understand this, we need to examine the relationship between individual history, biology and culture and processes through which creative practice attributes value by translating psychic representations of affect and drive into verbal and visual signs. Kristeva's aesthetics does not plunge us into an obscure metaphysics, but provides a model for articulating material-discursive practices that emerge from corporeal responses. Enactments, predicated by desire give rise to agency and judgement allowing practice to test theory through the production of situated knowledge.

Kristeva's psychoanalytical position reveals the necessity of linking material and individual practices of art with the social through language and interpretation. Material-discursive practices can only acquire meaning through their relationship between the speaking subject and addressees. Art itself provides us with the means for discovering the knowledge it produces. In and through material practice, the work of art is capable of transferring back to the artist as viewer, structures of meaning that have hitherto been hidden. In practice, this involves a constant movement between the biological self (the self as 'other') and the social self, the ego. In artistic research, it can be said that the first addressee is the artist her/himself, as social other. Constant movement between the two in creative practice can thus be understood as a performative production of knowledge.

Production system model of children's development of number concepts

The purpose of the present research study was to produce a global, cumulative model of number concept development for children between the ages of two and eight years old. The theoretical and methodological orientation of this study was greatly influenced by Richard Young's production system analysis of seriation by young children (Young, 1971, 1976) and by Newell's (1973) seminal paper, ‘You can't play twenty questions with nature and win’. The methodology used in this investigation thus was as follows. A series of complex number tasks encompassing many aspects of the concept of number were developed. Five children aged between three and seven years then were videotaped while performing some of these complex number tasks. From a detailed protocol analysis of the video-recordings, computer simulation models written in the production system language PSS3 (Ohlsson, 1979) were produced. Specific production system models were produced for each of following aspects of the children's number knowledge: (i) sharing of discrete quantities; (ii) comparison of shares; and (iii) conservation/addition/subtraction of number. These domain-specific models were based on the converging experimental evidence obtained from each of the children’s responses to variants of the complex number tasks. Each child thus received a different set of problems which were chosen systematically in order to clarify particular features of the child's abilities. After a production system model for each child had been produced within a domain, these models were compared and contrasted. From this analysis, developmental trends within the domain were identified and discussed. The research and educational implications of these developmental trends then were discussed. In the concluding parts of this study, the children's domain-specific production system models were cumulated into global, comprehensive models which accurately represented their behaviour in a variety of number tasks. These comprehensive models were compared and contrasted and general developmental trends in young children's number knowledge were identified and discussed.

Separating the contributions of hearing, lexical knowledge and speech production to speech perception scores in children with hearing impairments.

Open-set word and sentence speech-perception test scores are commonly used as a measure of hearing abilities in children and adults using cochlear implants and/or hearing aids. These tests are usually presented auditorily with a verbal response. In the case of children, scores are typically lower and more variable than for adults with hearing impairments using similar devices. It is difficult to interpret children's speech-perception scores without considering the effects of lexical knowledge and speech-production abilities on their responses. This study postulated a simple mathematical model to describe the effects of hearing, lexical knowledge, and speech production on the perception test scores for monosyllabic words by children with impaired hearing. Thirty-three primary-school children with impaired hearing, fitted with hearing aids and/or cochlear implants, were evaluated using speech-perception, reading-aloud, speech-production, and language measures. These various measures were incorporated in the mathematical model, which revealed that performance in an open-set word-perception test in the auditory-alone mode is strongly dependent on residual hearing levels, lexical knowledge, and speech-production abilities. Further applications of the model provided an estimate of the effect of each component on the overall speech-perception score for each child.

Spoken language and speech perception abilities in deaf children

Despite early diagnosis, early fitting of more advanced sensory aids, early intervention, and intensive educational management, many children with severe to profound hearing loss are delayed in their acquisition of spoken language compared with their peers with normal hearing. More...Some of the greatest challenges facing educators of deaf children include determining where to focus intervention in order to maximise benefit, and establishing the most effective strategies for the development of age-appropriate language. The experimental research in this book examined the relationship between hearing, speech production, and vocabulary knowledge, and investigated the contributions of these factors to the overall speech perception performance of deaf children. This research also investigated the areas in which intervention would be most beneficial, and examined the effects of different types of intervention on the development of spoken language and speech perception skills in deaf children. The evaluation, analysis and intervention methods reported in this book provide an experimentally validated program for improving speech perception, speech production and spoken language skills of deaf children.

Nasalance during use of pharyngeal and glottal place of production

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

All the World's a Stage: Reaching English Language Learners through Drama

The use of drama with language instruction has long been considered a legitimate practice. A recent survey of the literature shows that English Language Learners (ELLs) may have even more to benefit from the use of drama in the classroom. Studies showed an increase in language and problem-solving ability, as well as student self-efficacy that was transferrable across activities. Following an analysis of the literature is a proposed curriculum based on the findings of the researchers cited. This unit is centered on dramatic activities that make use of all four language domains and includes the examination of plays in writing, on the stage, and as a playwright. In the end, students will be asked to combine all of their skills to put on a completely student-created production. An analysis of the factors surrounding the implementation of such a unit follows the unit itself.

DeCS terminology and the new rules on orthography of Portuguese language: guidelines for an update

PURPOSE: To indicate orthographic changes to be used as a basic reference for professionals, researchers, doctors, teachers, students and users, which are directly linked and performing activities in health services in general, aimed at implementing the correct orthography in recovery and production of their scientific studies. METHODS: For data collection, were shown some examples of terminology DeCS (Descriptors in Health Science) analyzed according to the current spelling and compared with the Orthographic Vocabulary of Portuguese Language (VOLP). RESULTS: It was select and listed examples of key words and/or terms related to Health Sciences, which was compared to the respective rules of the Orthographic Agreement of Portuguese Language, and divided into three items: graphical accentuation, the non use of dieresis and exceptions and, the use of hyphen. CONCLUSION: This study show some guidelines for the orthographic alterations of the terms used by scientific community, according the new orthographic rules, contributing for the efficiency in the description of the documents and consequently in their recovery.

The complexity of narrative interferes in the use of conjunctions in children with specific language impairment

PURPOSE: To verify the use of conjunctions in narratives, and to investigate the influence of stimuli's complexity over the type of conjunctions used by children with specific language impairment (SLI) and children with typical language development. METHODS: Participants were 40 children (20 with typical language development and 20 with SLI) with ages between 7 and 10 years, paired by age range. Fifteen stories with increasing of complexity were used to obtain the narratives; stories were classified into mechanical, behavioral and intentional, and each of them was represented by four scenes. Narratives were analyzed according to occurrence and classification of conjunctions. RESULTS: Both groups used more coordinative than subordinate conjunctions, with significant decrease in the use of conjunctions in the discourse of SLI children. The use of conjunctions varied according to the type of narrative: for coordinative conjunctions, both groups differed only between intentional and behavioral narratives, with higher occurrence in behavioral ones; for subordinate conjunctions, typically developing children's performance did not show differences between narratives, while SLI children presented fewer occurrences in intentional narratives, which was different from other narratives. CONCLUSION: Both groups used more coordinative than subordinate conjunctions; however, typically developing children presented more conjunctions than SLI children. The production of children with SLI was influenced by stimulus, since more complex narratives has less use of subordinate conjunctions.

Visual stimuli and written production of deaf signers

PURPOSE: To verify the interference of visual stimuli in written production of deaf signers with no complaints regarding reading and writing. METHODS: The research group consisted of 12 students with education between the 4th and 5th grade of elementary school, with severe or profound sensorineural hearing loss, users of LIBRAS and with alphabetical writing level. The evaluation was performed with pictures in a logical sequence and an action picture. The analysis used the communicative competence criteria. RESULTS: There were no differences in the writing production of the subjects for both stimuli. In all texts there was no title and punctuation, verbs were in the infinitive mode, there was lack of cohesive links and inclusion of created words. CONCLUSION: The different visual stimuli did not affect the production of texts.

Neurolinguistic analysis: aspects of language and speech deviations in Palestinian Arabic aphasics

The characteristics of aphasics’ speech in various languages have been the core of numerous studies, but Arabic in general, and Palestinian Arabic in particular, is still a virgin field in this respect. However, it is of vital importance to have a clear picture of the specific aspects of Palestinian Arabic that might be affected in the speech of aphasics in order to establish screening, diagnosis and therapy programs based on a clinical linguistic database. Hence the central questions of this study are what are the main neurolinguistic features of the Palestinian aphasics’ speech at the phonetic-acoustic level and to what extent are the results similar or not to those obtained from other languages. In general, this study is a survey of the most prominent features of Palestinian Broca’s aphasics’ speech. The main acoustic parameters of vowels and consonants are analysed such as vowel duration, formant frequency, Voice Onset Time (VOT), intensity and frication duration. The deviant patterns among the Broca’s aphasics are displayed and compared with those of normal speakers. The nature of deficit, whether phonetic or phonological, is also discussed. Moreover, the coarticulatory characteristics and some prosodic patterns of Broca’s aphasics are addressed. Samples were collected from six Broca’s aphasics from the same local region. The acoustic analysis conducted on a range of consonant and vowel parameters displayed differences between the speech patterns of Broca’s aphasics and normal speakers. For example, impairments in voicing contrast between the voiced and voiceless stops were found in Broca’s aphasics. This feature does not exist for the fricatives produced by the Palestinian Broca’s aphasics and hence deviates from data obtained for aphasics’ speech from other languages. The Palestinian Broca’s aphasics displayed particular problems with the emphatic sounds. They exhibited deviant coarticulation patterns, another feature that is inconsistent with data obtained from studies from other languages. However, several other findings are in accordance with those reported from various other languages such as impairments in the VOT. The results are in accordance with the suggestions that speech production deficits in Broca’s aphasics are not related to phoneme selection but rather to articulatory implementation and some speech output impairments are related to timing and planning deficits.

Les TICE pour la production écrite et la traduction de l'italien vers le français : le cas de la SSLMIT de Forlì

Les recherches relatives à l'utilisation des TICE se concentrent fréquemment soit sur la dimension cognitive, sur la dimension linguistique ou sur la dimension culturelle. Le plus souvent, les recherches empiriques se proposent d'évaluer les effets directs des TICE sur les performances langagières des apprenants. En outre, les recherches, surtout en psychologie cognitive, sont le plus souvent effectuées en laboratoire. C'est pourquoi le travail présenté dans cette thèse se propose d'inscrire l'utilisation des TICE dans une perspective écologique, et de proposer une approche intégrée pour l'analyse des pratiques effectives aussi bien en didactique des langues qu'en didactique de la traduction. En ce qui concerne les aspects cognitifs, nous recourons à un concept apprécié des praticiens, celui de stratégies d'apprentissage. Les quatre premiers chapitres de la présente thèse sont consacrés à l'élaboration du cadre théorique dans lequel nous inscrivons notre recherche. Nous aborderons en premier lieu les aspects disciplinaires, et notamment l’interdisciplinarité de nos deux champs de référence. Ensuite nous traiterons les stratégies d'apprentissage et les stratégies de traduction. Dans un troisième mouvement, nous nous efforcerons de définir les deux compétences visées par notre recherche : la production écrite et la traduction. Dans un quatrième temps, nous nous intéresserons aux modifications introduites par les TICE dans les pratiques d'enseignement et d'apprentissage de ces deux compétences. Le cinquième chapitre a pour objet la présentation, l'analyse des données recueillies auprès de groupes d'enseignants et d'étudiants de la section de français de la SSLMIT. Il s’agira dans un premier temps, de présenter notre corpus. Ensuite nous procéderons à l’analyse des données. Enfin, nous présenterons, après une synthèse globale, des pistes didactiques et scientifiques à même de prolonger notre travail.

Contact, Mobility and Authenticity: Language Ideologies in Koineisation and Creolisation

Part II - Christoph Neuenschwander: Language ideologies in the legitimisation of Tok Pisin as a lingua franca Pidgins and Creoles all over the world seem to share common aspects in the historical circumstances of their genesis and evolution. They all emerged in the context of colonialism, in which not only colonisers and colonised, but also the various groups of the colonised population spoke different languages. Pidgins and Creoles, quite simply, resulted from the need to communicate.¬¬ Yet, the degree to which they became accepted as a lingua franca or in fact even as a linguistic variety in its own right, strikingly differs from variety to variety. The current research project focuses on two Pacific Creoles: Tok Pisin, spoken on Papua New Guinea, and Hawai'i Creole English (HCE). Whereas Tok Pisin is a highly stabilised and legitimised variety, used as a lingua franca in one of the most linguistically diverse countries on Earth, HCE seems to be regarded as nothing more than broken English by a vast majority of the Hawai'ian population. The aim of this project is to examine the metalinguistic comments about both varieties and to analyse the public discourses, in which the status of Tok Pisin and HCE were and still are negotiated. More precisely, language ideologies shall be identified and compared in the two contexts. Ultimately, this might help us understand the mechanisms that underlie the processes of legitimisation or stigmatisation. As Laura Tresch will run a parallel research project on language ideologies on new dialects (New Zealand English and Estuary English), a comparison between the findings of both projects may produce even more insights into those mechanisms. The next months of the project will be dedicated to investigating the metalinguistic discourse in Papua New Guinea. In order to collect a wide range of manifestations of language ideologies, i.e. instances of (lay and academic) commentary on Tok Pisin, it makes sense to look at a relatively large period of time and to single out events that are likely to have stimulated such manifestations. In the history of Papua New Guinea - and in the history of Tok Pisin, in particular - several important social and political events concerning the use and the status of the language can be detected. One example might be public debates on education policy. The presentation at the CSLS Winter School 2014 will provide a brief introduction to the history of Tok Pisin and raise the methodological question of how to spot potential sites of language-ideological production.

Analysing written production competence descriptors for academic and professional purposes and their calibration to the CEFR

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) "describes in a comprehensive way what language learners have to learn to do in order to use a language for communication and what knowledge and skills they have to develop so as to be able to act effectively" (Council of Europe, 2001: 1). This paper reports on the findings of two studies whose purpose was to assess written production competence descriptors meant for their inclusion into the Academic and Professional English Language Portfolio KELP) for students of engineering and architecture. The main objective of these studies was to establish whether the language competence descriptors were a satisfactory valid tool in their language programmes from the point of view of clarity, relevance and reliability, as perceived by the students and fellow English for Academic Purposes (RAP) / English for Science and Technology (EST) instructors. The studies shed light on how to improve unsatisfactory descriptors. Results show that the final descriptor lists were on the whole well calibrated and fairly well written: the great majority was considered valid for both teachers and students involved.