AR 117: viviendas en Alcázar de San Juan

Postprint (published version)

El Texto literario en el aula de español como lengua extranjera: Propuesta de programación didáctica: Últimas tardes con Teresa, de Juan Marsé

El treball aprofundeix en la importància dels textos literaris originals en les classes d’ELE (Espanyol com a Llengua Estrangera). S’estudien les principals línies de pensament sobre l’ensenyament de la literatura a l’aula d’ELE, i l’evolució de l’ensenyament. Es defensa que mitjançant l’ús de textos literaris originals els estudiants poden percebre una mostra de la diversitat expressiva de la llengua

La Transmisión textual de las Mémories de Philippe de Commynes en las traducciones de Felipe (1636) y Juan de Vitrián (1643)

Análisis de las traducciones de Felipe Vitrián (1936) y de Juan Vitrián (1643) de la obra de Philippe de Commynes “Mémoires”

Maria Josepa Arnall i Juan, in memoriam

This article reviews the life and career of Dr. Maria Josepa Arnall i Juan (1948-2002), head professor of Historiographic Science and Techniques at the University of Barcelona. Dr. Arnall was distinguished both on a personal and professional level. She performed a magnificent task as a researcher and teacher, and possessed a great work ethic, as evidenced by her rich and rigorous scientific output, described in the article. She played an active role in collaboration with the Archivists Association of Catalonia helping to train Catalan archivists. The memory of her as a person and a professional, as well as her important and valuable work, remain as her legacy

[Don Juan]

Digitoitu 8. 9. 2008.

Estudo analítico sôbre Nephrops rubellus Moreira (Crustáceo - Decapodo - Macruro)

O presente trabalho tem por objetivo registrar a ocorrência de um Crustáceo denominado "Lagostim" - Nephrops rubellus MOREIRA, em águas das cercanias da Ilha Xavier, situada no litoral do Estado de Santa Catarina. O espécime foi capturado em rede "trawl", pelo barco de pesca "Libertador" a uma profundidade de 30 a 60 braças, em meados de junho de 1950. A espécie, que foi descrita em 1903 por CARLOS MOREIRA, parece não ser das mais comuns no litoral brasileiro, tendo sido, contudo, assinalada a sua presença no litoral argentino, por DOELLO JURADO, em 1938. O presente trabalho parece justificar-se por se tratar de um Crustáceo apenas referido na nossa literatura especializada há cerca de meio século e também por não concordarem totalmente os caracteres do exemplar em apreço com os do anteriormente descrito. Foi elaborada uma chave para o gênero Nephrops, destinada a determinar as espécies atlânticas e indo-pacíficas, tendo sido tomado como ponto de partida a chave organizada por DE MAN.

Atypical actinobacillosis in bulls in Argentina: granulomatous dermatitis and lymphadenitis

Actinobacillosis is a common cause of sporadic infection in cattle. It was mostly characterized as a pyogranulomatous inflammation of the tongue, but also soft tissues as lymph nodes, other digestive tract localization and skin. The aim of this study was to describe an episode of granulomatous dermatitis and lymphadenitis affecting a bull herd in Argentina during 2010. Actinobacillus lignieresii was isolated from samples collected from one of the affected bulls, and characteristic lesions were observed. Lesions other than 'wooden tongue' are usually uncommon; however, actinobacillosis should be included as a differential diagnosis for cutaneous diseases.

Karte von Amerika aus dem Jahre 1500 : entworfen von Juan de la Cosa : Begleiter des Columbus auf dessen zweiter Reise

Faksimile Juan de la Cosan kartasta vuodelta 1500

A chart of the southern part of South America : with the track of the centurion from the island of St. Catherines to the island of Juan Fernandes in which is inserted the variation and soundings observ'd on board her, together with her deviation from her estimated course in passing round Cap Horn, occasiond by the force of the currents / R. W. Seale sculp

Nimeketiedot nimiönkehyksissä

La transformación de la doctrina de la virtud moral en el pensamiento de Juan Duns Escoto

En su comentario a la distinción 33 del Tercer Libro de las Sentencias, Juan Duns Escoto desarrolla su doctrina referida al sujeto de las virtudes morales, mediante la cual establece la voluntad como única sede posible de las mismas. En el presente trabajo se intentará mostrar que esta determinación, por un lado, es consecuencia de la previa postulación de la voluntad como única potencia moral del hombre y que, por otro, implica una fuerte debilitamiento del rol e importancia de la virtud para la perfección moral.