L'Histoire du regne de l'empereur Charles-Quint : précédée d'un Tableau des progres de la Société en Europe, depuis la destruction de l'Empire Romain ... /

Mode of access: Internet.

L'histoire du regne de l'Empereur Charles-Quint : précédée d'un tableau des progrès de la Société en Europe depuis la destruction de l'Empire Romain jusqu'au commencement du seizieme siecle /

Mode of access: Internet.

L'Histoire du regne de l'empereur Charles-Quint : précédée d'un Tableau des progrès de la Société en Europe, depuis la destruction de l'Empire Romain jusqu'au commencement du seizième siècle /

Mode of access: Internet.

Armenisches rechtsbuch

Added t.-p. of v. 1: Sempadscher kodex aus dem 13. jahrhundert, oder Mittelarmenisches rechtsbuch, nach der Venediger und der Etschmiadziner version unter zurückführung auf seine quellen hrsg. und übers. von Josef Karst; v. 2: ... Sempadscher kodex aus dem 13. jahrhundert in verbindung mit dem grossarmenischen rechtsbuch des Mechithar Gosch (aus dem 12. jahrhundert) unter berücksichtigung der jüngeren abgeleiteten gesetzbücher erläutert von Josef Karst

Comentarios del emperador Carlos Quinto /

Mode of access: Internet.

Breve contestación a la obra titulada El triunfo de la verdad y confusión de la impostura...del doctor D. José Presas /

Mode of access: Internet.

Becerro : libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se custodia en la Real Chancillería de Valladolid : manuscrito del siglo XIV en el que se expresan detalladamente la naturaleza y orígen de la nobleza de España, y se describe en todo su esplendor el feudalismo nacional en el último tercio de la Edad Media /

Ed. dedicada a S.A.R. el Serenísimo Señor Príncipe de Astúrias.

Meditationes et Homiliae in aliqua mysteria Saluatoris, & in nonnulla Euangelii loca /

CCBE S. XVI,

Primera parte de la Carolea Inchiridion : que trata de la vida y hechos del ... Emperador Don Carlos Quinto ... y de muchas notables cosas en ella sucedidas hasta el año de 1555 /

CCBE S. XVI,

Primera parte de la vida y hechos del emperador Carlos Quinto ... /

Mode of access: Internet.

La cultura en la traducción teatral: el caso de la versión de "Les Fourberies de Scapin" (1671) por Julio Gómez de la Serna

Las referencias culturales en las obras teatrales representan auténticos retos de traducción, puesto que afectan a la representabilidad del texto teatral y condicionan su recepción. Les Fourberies de Scapin (1671), una de las piezas más conocidas de Molière, contiene una gran cantidad de referencias culturales que afectan su mise en scène. Mediante un análisis comparativo, se ha comprobado que la traducción al español de Julio Gómez de la Serna de los años setenta, con un estilo literario y en ocasiones libre, no consigue trasladar ciertos componentes culturales que resultan empero esenciales para la lectura y representación del texto teatral.

El veneno en la política. La muerte de Bernat Saportella, procurador de Orihuela, a manos de los patricios

El presente trabajo analiza el tema del crimen político referido, en este caso, a la muerte violenta de Bernat Saportella, procurador del territorio de Orihuela, suceso ocurrido en 1324. El autor describe los pormenores del suceso transmitidos por la información que sobre el particular mandó realizar el rey de Aragón. Como en otros muchos casos, la muerte violenta del procurador real en Orihuela es un ejemplo más de las consecuencias trágicas que podían traer consigo las luchas políticas cuando los intereses del ppder local entraban en colisión con las necesidades del poder central defendidas por los representantes de la autoridad del rey.

Proceso contra el Rey de Mallorca D. Jaime III, mandado formar por el Rey D. Pedro IV de Aragón : tomo III /

Mode of access: Internet.

Sa pota del rei : auca de les proeses del rei en Jaume I i el seu cavall. 'La pata del rei : narración ilustrada de las proezas del rey Jaume I y su caballo'.

Este material introduce mediante un tebeo en los hechos históricos y la leyenda que acompañan la conquista catalana de la Isla de Mallorca por parte del rey Jaume I de Aragón en el año 1229.

Entretenimientos, fiestas, juegos y placeres en la corte de los reyes de Aragón en el siglo xiv Steffano

Este trabajo estudia la presencia e importancia de las diversiones y el placer en distintos momentos de la vida de la corte de los reyes de Aragón: las prostitutas, dirigidas por el rey Arlot, la música, el juego, el baile o los juglares, observando el aumento de su presencia a lo largo del siglo xiv, con el correlativo aumento de los gastos. También se observa el incremento en el lujo y la complejidad de estas actividades y la siempre mayor presencia de elementos espectaculares como bestias, carros, figuras alegóricas y otros entremeses en coronaciones, bodas o entradas reales, todos ellos aspectos de la progresiva glorificación de la monarquía.