The Internet and other IT resources:tools for translators within a translation programme

Information technology has increased both the speed and medium of communication between nations. It has brought the world closer, but it has also created new challenges for translation — how we think about it, how we carry it out and how we teach it. Translation and Information Technology has brought together experts in computational linguistics, machine translation, translation education, and translation studies to discuss how these new technologies work, the effect of electronic tools, such as the internet, bilingual corpora, and computer software, on translator education and the practice of translation, as well as the conceptual gaps raised by the interface of human and machine.

Strategizing networks of power and influence:the internet and the struggle over contested space

Whilst some authors have portrayed the Internet as a powerful tool for business and political institutions, others have highlighted the potential of this technology for those vying to constrain or counter-balance the power of organizations, through e-collectivism and on-line action. What appears to be emerging is a contested space that has the potential to simultaneously enhance the power of organizations, whilst also acting as an enabling technology for the empowerment of grass-root networks. In this struggle, organizations are fighting for the retention of “old economy” positions, as well as the development of “new economy” power-bases. In realizing these positions, organizations and institutions are strategizing and manoeuvering in order to shape on-line networks and communications. For example, the on-line activities of individuals can be contained through various technological means, such as surveillance, and the structuring of the virtual world through the use of portals and “walled gardens”. However, loose groupings of individuals are also strategizing to ensure there is a liberation of their communication paths and practices, and to maintain the potential for mobilization within and across traditional boundaries. In this article, the unique nature and potential of the Internet are evaluated, and the struggle over this contested virtual space is explored.

Classical and technological convergence:beyond the Solow-Swann model

Recent investigations into cross-country convergence follow Mankiw, Romer, and Weil (1992) in using a log-linear approximation to the Swan-Solow growth model to specify regressions. These studies tend to assume a common and exogenous technology. In contrast, the technology catch-up literature endogenises the growth of technology. The use of capital stock data renders the approximations and over-identification of the Mankiw model unnecessary and enables us, using dynamic panel estimation, to estimate the separate contributions of diminishing returns and technology transfer to the rate of conditional convergence. We find that both effects are important.

Topological Dichotomy and Unconditional Convergence

In this paper, we give a criterion for unconditional convergence with respect to some summability methods, dealing with the topological size of the set of choices of sign providing convergence. We obtain similar results for boundedness. In particular, quasi-sure unconditional convergence implies unconditional convergence.

Learning by Doing in the Context of Modern Information and Media Literacy of Students in “Library and Information Management” in ULSIT Using the Digital Collection “Bulgarian Revival”

The purpose of this article is to evaluate the effectiveness of learning by doing as a practical tool for managing the training of students in "Library Management" at the ULSIT, Sofia, Bulgaria, by using the creation of project 'Data Base “Bulgarian Revival Towns” (CD), financed by Bulgarian Ministry of Education, Youth and Science (1/D002/144/13.10.2011) headed by Prof. DSc Ivanka Yankova, which aims to create new information resource for the towns which will serve the needs of scientific researches. By participating in generating the an array in the database through searching, selection and digitization of documents from these period, at the same time students get an opportunity to expand their skills to work effectively in a team, finding the interdisciplinary, a causal connection between the studied items, objects and subjects and foremost – practical experience in the field of digitization, information behavior, strategies for information search, etc. This method achieves good results for the accumulation of sustainable knowledge and it generates motivation to work in the field of library and information professions.

The Future of the Next-Generation Internet and Possible Applications into Education and Culture Heritage

There are several initiatives such as: US Ignite, Software Defined Networking (SDN), OpenFlow, Global Environment for Network Innovation (GENI), WiMAX and Internet 2 dealing with the future of the internet. The goal of the paper is to understand the goals, intricacies, and nuances of some of these techniques and show some of the possibilities of next-generation high-speed networking and their applications into education and culture heritage.

Remote learning and laboratory center over Internet and ISDN

Recent advances in telecommunications technologies have transformed the modes of learning and teaching. One potentially vital component in the equation will be Remote Education or Remote Learning, the ability to compress time and space between teachers and students through the judicious application of technology. The purpose of this thesis is to develop a Remote Learning and Laboratory Center over the Internet and ISDN, which provide education and access to resources to those living in remote areas, children in hospitals and traveling families, with audio, video and data.^ Remote Learning and Laboratory Center (RLLC) is not restricted to merely traditional education processes such as universities or colleges, it can be very useful for companies to train their engineers, via networks. This capability will facilitate the best use of scarce, high quality educational resources and will bring equity of services to students as well as will be helpful to the Industries to train their engineers. The RLLC over the Internet and ISDN has been described in details and implemented successfully. For the Remote Laboratory, the experiment procedure has been demonstrated on reprogrammable CPLD design using ISR Kit. ^

#DressCodePM & Re-Framing The Niqab: News Sources, Hashtag Activism, and Media Representation

This thesis originates from my interest in exploring how minorities are using social media to talk back to mainstream media. This study examines whether hashtags that trend on Twitter may impact how news stories related to minorities are covered in Canadian media. The Canadian Prime Minister Stephen Harper stated the niqab was “rooted in a culture that is anti-women” on 10 March 2015. The next day #DressCodePM trended in response to the PM’s niqab remarks. Using network gatekeeping theory, this study examines the types of sources quoted in the media stories published on 10 and 11 March 2015. The study’s goal is to explore whether using tweet quotes leads to the representation of a more diverse range of news sources. The study compares the types of sources quoted in stories that covered Harper’s comments without mentioning #DressCodePM versus stories that mention #DressCodePM. This study also uses Tuen A. van Dijk’s methodology of asking “who is speaking, how often and how prominently?” in order to examine whose voices have been privileged and whose voices have been marginalized in covering the niqab in Canadian media from the 1970s and until the days following the PM’s remarks. Network gatekeeping theory is applied in this study to assess whether the gated gained more power after #DressCodePM trended. The case study’s findings indicates that Caucasian male politicians were predominantly used as news sources in covering stories related to the niqab for the past 38 years in the Globe and Mail. The sourcing pattern of favouring politicians continued in Canadian print and online media on 10 March 2015 following Harper’s niqab comments. However, ordinary Canadian women, including Muslim women, were used more often than politicians as news sources in the stories about #DressCodePM that were published on 11 March 2015. The gated media users were able to gain power and attract Canadian Media’s attention by widely spreading #DressCodePM. This study draws attention to the lack of diversity of sources used in Canadian political news stories, yet this study also shows it is possible for the gated media users to amplify their voices through hashtag activism.

Breaking Open the Black Boxes: media archaeology, anarchaeology and media materiality

An essay on the emergent methodology of media archaeology, in realtion to the material turn in approaches to digital media. In particular, this article advocates taking up Siegfried Zielinski's concept of 'anarchaeology', but in a different sense to the way it was originally proposed, in order to emphasise the political potentials of a media (an)archaeological methodological approach.

D6.1 – Ecosystem Software Platform with Underlying Software Repository, Digital Library and Media Archive

The objective of D6.1 is to make the Ecosystem software platform with underlying Software Repository, Digital Library and Media Archive available to the degree, that the RAGE project can start collecting content in the form of software assets, and documents of various media types. This paper describes the current state of the Ecosystem as of month 12 of the project, and documents the structure of the Ecosystem, individual components, integration strategies, and overall approach. The deliverable itself is the deployment of the described components, which is now available to collect and curate content. Whilst this version is not yet feature complete, full realization is expected within the next few months. Following this development, WP6 will continue to add features driven by the business models to be defined by WP7 later on in the project.

Creating Common Ground: Architecture For Tactical Learning and Creative Convergence

Certain environments can inhibit learning and stifle enthusiasm, while others enhance learning or stimulate curiosity. Furthermore, in a world where technological change is accelerating we could ask how might architecture connect resource abundant and resource scarce innovation environments? Innovation environments developed out of necessity within urban villages and those developed with high intention and expectation within more institutionalized settings share a framework of opportunity for addressing change through learning and education. This thesis investigates formal and informal learning environments and how architecture can stimulate curiosity, enrich learning, create common ground, and expand access to education. The reason for this thesis exploration is to better understand how architects might design inclusive environments that bring people together to build sustainable infrastructure encouraging innovation and adaptation to change for years to come. The context of this thesis is largely based on Colin McFarlane’s theory that the “city is an assemblage for learning” The socio-spatial perspective in urbanism, considers how built infrastructure and society interact. Through the urban realm, inhabitants learn to negotiate people, space, politics, and resources affecting their daily lives. The city is therefore a dynamic field of emergent possibility. This thesis uses the city as a lens through which the boundaries between informal and formal logics as well as the public and private might be blurred. Through analytical processes I have examined the environmental devices and assemblage of factors that consistently provide conditions through which learning may thrive. These parameters that make a creative space significant can help suggest the design of common ground environments through which innovation is catalyzed.