Lésion du fond d'oeil séquellaire d'un traumatisme obstétrical: à propos d'un cas [Retinal lesion due to an obstetrical traumatism: a case report].

The authors report a case of unilateral, stable, localized, and well-circumscribed choriocapillaris atrophy associated with retinal pigment epithelium dispersion and atrophy. The anterior segment was normal. Facial examination revealed a homolateral malar hypoplasia. The other eye was normal. The electrophysiologic study did not confirm pigmentary degeneration of the retina. The patient's history included a difficult delivery using obstetrical forceps. The authors review the main ocular lesions secondary to birth trauma. In this case, they favored a traumatic chorioretinal lesion secondary to an obstetrical traumatism. In this context, progressive facial hemiatrophy is the main differential diagnosis.

Video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation for non-traumatic recurrent chylothorax

BACKGROUND: Chylothorax is an uncommon disorder with respiratory, nutritional and immunological manifestations. Surgical management is indicated in case of recurrence or failure after conservative treatment. We report our experience with video-assisted right-sided supradiaphragmatic thoracic duct ligation for non-traumatic, non-postoperative persistent or recurrent chylothorax. PATIENTS AND METHODS: The medical records of six patients operated at our institution between 1999 and 2004 were retrospectively reviewed. A right-sided chylothorax was found in four patients, a left-sided in one, and a bilateral in one. Three patients developed chylothorax after chemotherapy and chest irradiation for malignant diseases (lymphoma in two patients and breast cancer in one), one in the context of lymphangioleiomyomatosis, one due to a non-diagnosed lymphoma, and one after heart transplantation. RESULTS: The mean operative time was 102 min, with an average length of hospital stay of 14 days. Persistent cessation of chylous effusion within 7 days after surgery was observed in 5/6 patients without recurrence during a mean follow-up time of 41 months. One patient with undiagnosed mediastinal lymphoma required re-operation and thoracic duct ligation on day 8 by right-sided thoracotomy due to persistent chylothorax. No 30-day mortality was recorded. Two patients presented postoperative complications including respiratory insufficiency requiring mechanical ventilation in one, and chylous ascites development requiring peritoneo-venous LeVeen shunting in one patient. CONCLUSIONS: Recurrent or persistent non-traumatic chylothorax may be successfully treated by video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation.

Focal dependent pleural thickening at MDCT: pleural lesion or functional abnormality?

PURPOSE: To describe the characteristics of reversible focal pleural thickenings (PTs) mimicking real plaques, that firstly suggest asbestos exposure or pleural metastasis; to propose an imaging strategy and propose an explanation for their mechanism of formation. PATIENTS AND METHODS: Retrospective review of data from 19 patients with PTs fitting the description of pleural plaques at chest computed tomography (CT) and presenting modifications (clearance or appearance) of at least one PT at an additional chest examination in prone position. RESULTS: A total of 152 PTs were recorded on the first chest CT examinations with a range of two to 19 pleural opacities per patient. All PTs had a posterior distribution in the lower lobes. On the additional acquisitions, 144 PTs disappeared. Seventeen patients presented complete regression of PTs and two patients presented persistence of eight PTs. CONCLUSION: Additional low dose acquisition in prone position should be performed in all patients presenting with focal PT in a dependent and basal location. This may allow to exclude a pleural plaque in case of asbestos exposure but also a pleural metastasis in oncologic patients. These reversible dependent PTs could be related to physiological focal accumulation of lymphatic fluid in subpleural area.

Effects of mineralocorticoid and K+ concentration on K+ secretion and ROMK channel expression in a mouse cortical collecting duct cell line.

The cortical collecting duct (CCD) plays a key role in regulated K(+) secretion, which is mediated mainly through renal outer medullary K(+) (ROMK) channels located in the apical membrane. However, the mechanisms of the regulation of urinary K(+) excretion with regard to K(+) balance are not well known. We took advantage of a recently established mouse CCD cell line (mCCD(cl1)) to investigate the regulation of K(+) secretion by mineralocorticoid and K(+) concentration. We show that this cell line expresses ROMK mRNA and a barium-sensitive K(+) conductance in its apical membrane. As this conductance is sensitive to tertiapin-Q, with an apparent affinity of 6 nM, and to intracellular acidification, it is probably mediated by ROMK. Overnight exposure to 100 nM aldosterone did not significantly change the K(+) conductance, while it increased the amiloride-sensitive Na(+) transport. Overnight exposure to a high K(+) (7 mM) concentration produced a small but significant increase in the apical membrane barium-sensitive K(+) conductance. The mRNA levels of all ROMK isoforms measured by qRT-PCR were not changed by altering the basolateral K(+) concentration but were decreased by 15-45% upon treatment with aldosterone (0.3 or 300 nM for 1 and 3 h). The paradoxical response of ROMK expression to aldosterone could possibly work as a preventative mechanism to avoid excessive K(+) loss which would otherwise result from the increased electrogenic Na(+) transport and associated depolarization of the apical membrane in the CCD. In conclusion, mCCD(cl1) cells demonstrate a significant K(+) secretion, probably mediated by ROMK, which is not stimulated by aldosterone but increased by overnight exposure to a high K(+) concentration.

cAMP-dependent chloride secretion mediates tubule enlargement and cyst formation by cultured mammalian collecting duct cells.

Polycystic kidney diseases result from disruption of the genetically defined program that controls the size and geometry of renal tubules. Cysts which frequently arise from the collecting duct (CD) result from cell proliferation and fluid secretion. From mCCD(cl1) cells, a differentiated mouse CD cell line, we isolated a clonal subpopulation (mCCD-N21) that retains morphogenetic capacity. When grown in three-dimensional gels, mCCD-N21 cells formed highly organized tubular structures consisting of a palisade of polarized epithelial cells surrounding a cylindrical lumen. Subsequent addition of cAMP-elevating agents (forskolin or cholera toxin) or of membrane-permeable cAMP analogs (CPT-cAMP) resulted in rapid and progressive dilatation of existing tubules, leading to the formation of cystlike structures. When grown on filters, mCCD-N21 cells exhibited a high transepithelial resistance as well as aldosterone- and/or vasopressin-induced amiloride-sensitive and -insensitive current. The latter was in part inhibited by Na(+)-K(+)-2Cl(-) cotransporter (bumetanide) and chloride channel (NPPB) inhibitors. Real-time PCR analysis confirmed the expression of NKCC1, the ubiquitous Na(+)-K(+)-2Cl(-) cotransporter and cystic fibrosis transmembrane regulator (CFTR) in mCCD-N21 cells. Tubule enlargement and cyst formation were prevented by inhibitors of Na(+)-K(+)-2Cl(-) cotransporters (bumetanide or ethacrynic acid) or CFTR (NPPB or CFTR inhibitor-172). These results further support the notion that cAMP signaling plays a key role in renal cyst formation, at least in part by promoting chloride-driven fluid secretion. This new in vitro model of tubule-to-cyst conversion affords a unique opportunity for investigating the molecular mechanisms that govern the architecture of epithelial tubes, as well as for dissecting the pathophysiological processes underlying cystic kidney diseases.

Atlas-based segmentation of pathological MR brain images using a model of lesion growth.

We propose a method for brain atlas deformation in the presence of large space-occupying tumors, based on an a priori model of lesion growth that assumes radial expansion of the lesion from its starting point. Our approach involves three steps. First, an affine registration brings the atlas and the patient into global correspondence. Then, the seeding of a synthetic tumor into the brain atlas provides a template for the lesion. The last step is the deformation of the seeded atlas, combining a method derived from optical flow principles and a model of lesion growth. Results show that a good registration is performed and that the method can be applied to automatic segmentation of structures and substructures in brains with gross deformation, with important medical applications in neurosurgery, radiosurgery, and radiotherapy.

Video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation for non traumatic recurrent chylothorax

Introduction : Un chylothorax est une pathologie comprenant des manifestations respiratoires, nutritionnelles et immunologiques. La récidive du chylothorax ou l'échec du traitement conservateur imposent un traitement chirurgical. Ce travail rapporte notre expérience de ligature supra-diaphragmatique, vidéo-assistée du canal thoracique, pour chylothorax récurrent non traumatique. Patients et méthodes : Entre 1999 et 2004, nous avons recensé six observations (quatre du côté droit, un du côté gauche et un bilateral) Le chylothorax s'est développé chez trois patients traités par radio et chimiothérapie pour tumeur (deux lymphomes et une tumeur du sein) un dans le contexte d'une lymphangioléiomatose et un après greffe cardiaque. Résultats : Les patients ont bénéficié sous anesthésie générale, d'une ligature du canal thoracique supra-diaphragmatique, vidéo-assistée. Le temps opératoire moyen a été de 102 minutes. Le chylothorax a régressé chez cinq des six patients en sept jours. Un patient a été repris par thoracotomie droite au huitième jour pour chylothorax persistant. Dans la phase post-opératoire, un patient a développé une détresse respiratoire nécessitant une ventilation mécanique. Un autre patient a présenté un chylopéritoine important traité par un stent de Le Veen®. Le séjour moyen a été de quatorze jours sans mortalité péri-opératoire. Conclusion : Le traitement du chylothorax non traumatique récurrent est, en première intention, un traitement médical. En cas de récidive ou d'échec du traitement conservateur, le traitement chirurgical par ligature du canal thoracique supra- diaphragmatique, vidéo-assistée, permet de traiter avec succès le chylothorax récurrent non traumatique. -- Background: Chylothorax is an uncommon disorder with respiratory, nutritional and immunological manifestations. Surgical management is indicated in case of recurrence or failure after conservative treatment. We report our experience with video-assisted right-sided supradiaphrag¬matic thoracic duct ligation for non-traumatic, non-postoperative persistent or recurrent chylothorax. Patients and methods: The medical records of six patients operated at our institution between 1999 and 2004 were retrospectively reviewed. A right-sided chylothorax was found in four patients, a left-sided in one, and a bilateral in one. Three patients developed chylothorax after chemotherapy and chest irradiation for malignant diseases (lymphoma in two patients and breast cancer in one), one in the context of lymphangioleiomyomatosis, one due to a non-diagnosed lymphoma, and one after heart transplantation. Results: The mean operative time was 102 min, with an average length of hospital stay of 14 days. Persistent cessation of chylous effusion within 7 days after surgery was observed in 5/6 patients without recurrence during a mean follow-up time of 41 months. One patient with undiagnosed mediastinal lymphoma required re-operation and thoracic duct ligation on day 8 by right-sided thoracotomy due to persistent chylothorax. No 30-day mortality was recorded. Two patients presented postoperative complications including respiratory insufficiency requiring mechanical ventilation in one, and chylous ascites development requiring peritoneo-venous LeVeen shunting in one patient. Conclusions: Recurrent or persistent non-traumatic chylothorax may be successfully treated by video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation.

Pupillographic investigation of the relative afferent pupillary defect associated with a midbrain lesion.

OBJECTIVE: To identify clinical and pupillographic features of patients with a relative afferent pupillary defect (RAPD) without visual acuity or visual field loss caused by a lesion in the dorsal midbrain. DESIGN: Experimental study. PARTICIPANTS AND CONTROLS: Four patients with a dorsal midbrain lesion who had normal visual fields and a clinically detectable RAPD. METHODS: The pupil response from full-field and hemifield light stimulation over a range of light intensities was measured by computerized binocular pupillography. MAIN OUTCOME MEASURES: The mean of the direct and consensual pupil response to full-field and hemifield light stimulation was plotted as a function of stimulus light intensity. RESULTS: All 4 subjects showed decreased pupillographic responses at all intensities to full-field light stimulation in the eye with the clinical RAPD. The pupillographic responses to hemifield stimulation showed a homonymous pattern of deficit on the side ipsilateral to the RAPD, similar to that observed in a previously reported patient with an optic tract lesion. CONCLUSIONS: The basis of a midbrain RAPD is the nasal-temporal asymmetry of pupillomotor input that becomes manifest when a unilateral postchiasmal lesion interrupts homonymously paired fibers traveling in the contralateral optic tract or midbrain pathway to the pupillomotor center, respectively. The pupillographic characteristics of an RAPD resulting from a dorsal midbrain lesion thus resemble those of an RAPD resulting from a unilateral optic tract lesion, but without the homonymous visual field defect. FINANCIAL DISCLOSURE(S): The author(s) have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.

Nitric oxide reduces Cl- absorption in the mouse cortical collecting duct through an ENaC-dependent mechanism.

Since nitric oxide (NO) participates in the renal regulation of blood pressure, in part, by modulating transport of Na(+) and Cl(-) in the kidney, we asked whether NO regulates net Cl(-) flux (JCl) in the cortical collecting duct (CCD) and determined the transporter(s) that mediate NO-sensitive Cl(-) absorption. Cl(-) absorption was measured in CCDs perfused in vitro that were taken from aldosterone-treated mice. Administration of an NO donor (10 μM MAHMA NONOate) reduced JCl and transepithelial voltage (VT) both in the presence or absence of angiotensin II. However, reducing endogenous NO production by inhibiting NO synthase (100 μM N(G)-nitro-l-arginine methyl ester) increased JCl only in the presence of angiotensin II, suggesting that angiotensin II stimulates NO synthase activity. To determine the transport process that mediates NO-sensitive changes in JCl, we examined the effect of NO on JCl following either genetic ablation or chemical inhibition of transporters in the CCD. Since the application of hydrochlorothiazide (100 μM) or bafilomycin (5 nM) to the perfusate or ablation of the gene encoding pendrin did not alter NO-sensitive JCl, NO modulates JCl independent of the Na(+)-dependent Cl(-)/HCO3(-) exchanger (NDCBE, Slc4a8), the A cell apical plasma membrane H(+)-ATPase and pendrin. In contrast, both total and NO-sensitive JCl and VT were abolished with application of an epithelial Na(+) channel (ENaC) inhibitor (3 μM benzamil) to the perfusate. We conclude that NO reduces Cl(-) absorption in the CCD through a mechanism that is ENaC-dependent.

ENaC inhibition stimulates Cl- secretion in the mouse cortical collecting duct through an NKCC1-dependent mechanism.

In cortical collecting ducts (CCDs) perfused in vitro, inhibiting the epithelial Na(+) channel (ENaC) reduces Cl(-) absorption. Since ENaC does not transport Cl(-), the purpose of this study was to determine how ENaC modulates Cl(-) absorption. Thus, Cl(-) absorption was measured in CCDs perfused in vitro that were taken from mice given aldosterone for 7 days. In wild-type mice, we observed no effect of luminal hydrochlorothiazide on either Cl(-) absorption or transepithelial voltage (V(T)). However, application of an ENaC inhibitor [benzamil (3 μM)] to the luminal fluid or application of a Na(+)-K(+)-ATPase inhibitor to the bath reduced Cl(-) absorption by ∼66-75% and nearly obliterated lumen-negative V(T). In contrast, ENaC inhibition had no effect in CCDs from collecting duct-specific ENaC-null mice (Hoxb7:CRE, Scnn1a(loxlox)). Whereas benzamil-sensitive Cl(-) absorption did not depend on CFTR, application of a Na(+)-K(+)-2Cl(-) cotransport inhibitor (bumetanide) to the bath or ablation of the gene encoding Na(+)-K(+)-2Cl(-) cotransporter 1 (NKCC1) blunted benzamil-sensitive Cl(-) absorption, although the benzamil-sensitive component of V(T) was unaffected. In conclusion, first, in CCDs from aldosterone-treated mice, most Cl(-) absorption is benzamil sensitive, whereas thiazide-sensitive Cl(-) absorption is undetectable. Second, benzamil-sensitive Cl(-) absorption occurs by inhibition of ENaC, possibly due to elimination of lumen-negative V(T). Finally, benzamil-sensitive Cl(-) flux occurs, at least in part, through transcellular transport through a pathway that depends on NKCC1.

AUTOIMMUNE PANCREATITIS

Autoimmune Pancreatitis (AIP) is a new nosological entity that was first reported by Sarles et al. in 1961 and then named by Yoshida et al. in 1995 in Japan. It was then ignored by many Western researchers and now, in the last decade; it appears to have been recognized worldwide. AIP is a distinct form a chronic pancreatitis with an immune mediated fibroinflammatory process that has unique histopathologic features that makes it distinguishable from other forms of pancreatitis. Moreover, AIP is the only type of pancreatitis that responds to steroid administration. The Honolulu consensus document that has recently been published by Chari et al. described the histopathologic and clinical subtypes of AIP. Indeed, it appears that there are two forms of AIP, with different prevalence in Europe and Asia and distinct clinical profiles. The first subtype, the most common type in Asia, has recently been named Lymphoplasmocytic sclerosing pancreatitis (LPSP) or type I AIP because of its histological features and its association with elevated IgG serum levels and various autoantibodies. The second one is called idiopathic duct centric pancreatitis, IDCP, or type II AIP, that barely exists in Japan, but more accounted in Caucasian people. IDCP is recognized by its particular histology that is a granulocytic epithelial lesion (GEL) which makes some people call it AIP with GEL. Still nowadays, the diagnosis of AIP is a challenge. AIP can only be definitively diagnosed by histological examination. The main differential diagnosis of AIP is, except chronic pancreatitis, pancreatic cancer. That explains why there are still some unnecessary resections. Several groups have proposed diagnostic criteria for AIP as in Japan, Korea, Germany, Italy and the United States. Thus, it is important to find an international consensus. Above all, it is important to find new criteria as specific markers in the serum and the pancreatic tissues, for example using proteomics, to be able to diagnosis both types of AIP, and distinguish AIP from pancreatic cancer in order to avoid surgical resection in patients with AIP. The aim of this project is to review all relevant studies about AIP and to document all the available diagnostic tools.

α-Ketoglutarate regulates acid-base balance through an intrarenal paracrine mechanism.

Paracrine communication between different parts of the renal tubule is increasingly recognized as an important determinant of renal function. Previous studies have shown that changes in dietary acid-base load can reverse the direction of apical α-ketoglutarate (αKG) transport in the proximal tubule and Henle's loop from reabsorption (acid load) to secretion (base load). Here we show that the resulting changes in the luminal concentrations of αKG are sensed by the αKG receptor OXGR1 expressed in the type B and non-A-non-B intercalated cells of the connecting tubule (CNT) and the cortical collecting duct (CCD). The addition of 1 mM αKG to the tubular lumen strongly stimulated Cl--dependent HCO3- secretion and electroneutral transepithelial NaCl reabsorption in microperfused CCDs of wild-type mice but not Oxgr1-/- mice. Analysis of alkali-loaded mice revealed a significantly reduced ability of Oxgr1-/- mice to maintain acid-base balance. Collectively, these results demonstrate that OXGR1 is involved in the adaptive regulation of HCO3- secretion and NaCl reabsorption in the CNT/CCD under acid-base stress and establish αKG as a paracrine mediator involved in the functional coordination of the proximal and the distal parts of the renal tubule.

Invasion of lesion territory by regenerating fibers after spinal cord injury in adult macaque monkeys.

In adult macaque monkeys subjected to an incomplete spinal cord injury (SCI), corticospinal (CS) fibers are rarely observed to grow in the lesion territory. This situation is little affected by the application of an anti-Nogo-A antibody which otherwise fosters the growth of CS fibers rostrally and caudally to the lesion. However, when using the Sternberger monoclonal-incorporated antibody 32 (SMI-32), a marker detecting a non-phosphorylated neurofilament epitope, numerous SMI-32-positive (+) fibers were observed in the spinal lesion territory of 18 adult macaque monkeys; eight of these animals had received a control antibody infusion intrathecally for 1month after the injury, five animals an anti-Nogo-A antibody, and five animals received an anti-Nogo-A antibody together with brain-derived neurotrophic factor (BDNF). These fibers occupied the whole dorso-ventral axis of the lesion site with a tendency to accumulate on the ventral side, and their trajectories were erratic. Most of these fibers (about 87%) were larger than 1.3μm and densely SMI-32 (+) stained. In the undamaged spinal tissue, motoneurons form the only large population of SMI-32 (+) neurons which are densely stained and have large diameter axons. These data therefore suggest that a sizeable proportion of the fibers seen in the lesion territory originate from motoneurons, although fibers of other origins could also contribute. Neither the presence of the antibody neutralizing Nogo-A alone, nor the presence of the antibody neutralizing Nogo-A combined with BDNF influenced the number or the length of the SMI-32 (+) fibers in the spinal lesion area. In summary, our data show that after a spinal cord lesion in adult monkeys, the lesion site is colonized by fibers, a large portion of which presumably originate from motoneurons.

Prognostic in Vivo Biomarkers for Lesion Development after Cerebral Ischemia

A better prediction of the outcome after ischemia and estimation of onset time at early time points would greatly facilitate clinical decisions. Therefore, the aim of the present study was to use magnetic resonance spectroscopy to identify neurochemical markers for outcome prediction at early time points after ischemia.ICR-CD1 mice were subjected to 10-minute, 30-minute or permanent middle cerebral artery occlusion (MCAO). The regional cerebral blood flow (CBF) was monitored in all animals by laser-Doppler flowmetry. All MR studies were carried out in a horizontal 14.1T magnet. Fast spin echo images with T2-weighted parameters were Bacquired to localize the volume of interest and evaluate the lesion size. Immediately after adjustment of field inhomogeneities, localized 1H MRS was applied to obtain the neurochemical profile from the striatum (6-8 μl) or the cortex (2.2-2.5 μl). Six animals (sham group) underwent nearly identical procedures without MCAO.By comparing the evolution of several metabolites in ischemia of varying severity, we observed that glutamine increases early after transient ischemia independently of severity, but decreases in permanent ischemia. On the opposite, GABA increased in permanent ischemia and decreased in transient. We also observed a decrease in the sum of N-acetyl aspartate + glutamate + taurine in all irreversibly damaged tissues, independently of reperfusion and severity. Finally, we have observed that some metabolites decrease exponentially after ischemia. This exponential decrease could be used to determine the time of ischemia onset in permanent ischemia.In Conclusion, magnetic resonance spectroscopy can be used as a prognostic and diagnostic tool to monitor reperfusion, identify reversibly and irreversibly damaged tissue and evaluate the time of ischemia onset. If these Results can be translated to stroke patients, this technique would greatly improve the diagnosis and help with clinical decisions.