Efeitos do estresse hídrico sobre o desempenho germinativo da semente de faveira (Clitoria fairchildiana R.A. Howard. - Fabaceae) de diferentes tamanhos

Clitoria fairchildiana R. Howard, vulgamente conhecida como faveira, é uma espécie arbórea utilizada na arborização e recomendada para recuperação de áreas degradada, pois é capaz de atuar como adubo verde. No entanto, há poucos estudos básicos para compreender seus atributos ecológicos e fisiológicos. Desse modo, o presente trabalho teve por objetivo estudar as influências do tamanho da semente e de estresse hídrico sobre a germinação das sementes e vigor de plântulas de faveira. Foram usadas sementes pequenas, médias e grandes, postas para germinar em bandejas, com areia, sob condições de umedecimento de 25%, 50%, 75% e 100% da capacidade de retenção de água. A germinação não é afetada pelo tamanho da semente, mas sim pelo vigor, pois as sementes grandes e médias originam plântulas mais vigorosas. Água em excesso reduziu a porcentagem e a velocidade de germinação ao passo que, falta de água, reduziu o crescimento das plântulas.

Contribuições de Anhaia Mello ao urbanismo paulistano: de Ebenezer Howard à escola de Chicago

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Omtvedt Innovation Awards Presented to Chris Calkins, Steven Jones, Rodger Johnson, and Sheila Scheideler

It's a great pleasure to welcome you to this very first recognition ceremony for the Omtvedt Innovation Awards. We are present here to honor innovation strengths of the Institute of Agriculture and Natural Resources, and certainly the four faculty members receiving today's awards are greatly deserving of this recognition. Just hearing about their work is gratifying!

The People's Hour and the Social Gospel: George Howard Gibson's Gilded Age Search for an Organization of the Kingdom of God

Previous studies of the Social Gospel movement have acknowledged the fact that Social Gospelers were involved in multiple social reform movements during the Gilded Age and into the Progressive Era. However, most of these studies have failed to explain how the reform experiences of the Social Gospelers contributed to the development of the Social Gospel. The Social Gospelers’ ideas regarding the need to transform society and their strategies for doing so were largely a result of their personal experiences as reformers and their collaboration with other reformers. The knowledge and insight gained from interaction with a variety of reform methods played a vital role in the development of the ideology and theology of the Social Gospel. George Howard Gibson is exemplary of the connections between the Social Gospel movement and several other social reform movements of the time. He was involved in the Temperance movement, was a member of both the Prohibition Party and the People’s Party, and co-founded a Christian socialist cooperative colony. His writings illustrate the formation of his identity as a Social Gospeler as well as his attempts to find an organization through which to realize the kingdom of God on earth. Failure to achieve the changes he desired via prohibition encouraged him to broaden his reform goals. Like many Midwestern Social Gospelers Gibson believed he had found “God’s Party” in the People’s Party, but he rejected reform via the political system once the Populists restricted their attention to the silver issue and fused with the Democratic Party. Yet his involvement with the People’s Party demonstrates the attraction many Social Gospelers had to the reforms proposed in the Omaha Platform of 1892 as well as to the party’s use of revivalistic language and emphasis on producerism and brotherhood. Gibson’s experimentation with a variety of ways to achieve the kingdom of God on earth provides new insight into the experiences and contributions of lay Social Gospelers. Adviser: Kenneth J. Winkle

Tradurre il fantasy per giovani lettori: "The Explorers' gate" di Chris Grabenstein

The purpose of this thesis is, on the one hand, to illustrate the peculiarities of children’s literature, fantasy fiction and their translation and, on the other hand, to propose a translation from English to Italian of some chapters of the e-book The Explorers’ Gate by American author Chris Grabenstein. The first chapters of this work offer an analysis of different critical studies on children’s literature and fantasy fiction and illustrate the characteristics of these two literary expressions. I will also discuss the different approaches to their translation in order to produce a translated text that is consistent with its literary genre and with translation theories. The third chapter is about the author and includes an interview on his idea of children’s literature and his opinions about translation. The second part of this thesis is represented by the actual translation of the e-book. Firstly, I will analyze the source text, dividing the analysis in extra-textual and intra- textual and focusing on sender, addressee, time and space, function of the text, plot, structure, narrator, style and language used by the author. I will also highlight those elements that probably would be challenging during the translation phase. Secondly, I will explain the macro-strategy that I adopted during the process of translation, which can be defined as child-oriented. In the last chapter I will highlight those passages that represented translation challenges and I will show how I tackled them.