O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

As percepções de professores de espanhol sobre seu processo de formação contínua em contexto de uso de tecnologias

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

A literatura carpentieriana e a história: aspectos metaficcionais historiográficos em concerto barroco

This work is set in the context of the Hispanic-American literature of the twentieth century (in particular, Alejo Carpentier) viewed in a historical perspective. For this task, we focus on a specific writer’s work: the novel Baroque Concert (1974). The text is divided into three parts: the first deals with some topics concerning the intersection between sui generis Literature and History. Next, we focus on the Hispanic-American literary context, discussing it in an analytical perspective, with regard to its connections with the historical discourse. Finally, we analyze the novel Baroque Concert, by means of the basic concepts of the theory of historiographic metafiction.

Parola arcaica e costruzioni del moderno. I sentieri della scrittura in Julio Herrera y Reissig

L’obbiettivo del lavoro è quello di delimitare uno spazio critico che consenta di ripensare il concetto di modernità nelle culture ispanoamericane degli inizi del XX secolo. In questa direzione, si è deciso di focalizzare l’attenzione su un’opera letteraria, quella dell’uruguaiano Julio Herrera y Reissig, del tutto particolare se comparata al resto delle produzioni estetiche a essa più immediatamente contigue. Tornare a leggere Herrera y Reissig equivale, infatti, nella sostanza, a rimettere mano criticamente a tutta l’epoca modernista, interpretandola non in senso unitario, bensì plurale e frammentario. Spunto di partenza dell’analisi sono state le coordinate culturali comuni in cui quelle estetiche si sono determinate e sviluppate, per poi procedere verso una moltiplicazione di percorsi in grado di rendere conto della sostanziale discrepanza di mezzi e finalità che intercorre fra Julio Herrera y Reissig e gran parte del Modernismo a lui contemporaneo. Mantenendo come base metodologica i presupposti dell’archeologia culturale foucauldiana, è stato possibile rintracciare, nell’opera dell’uruguaiano, un eterogeneo ma costante movimento di riemersione e riutilizzo delle più svariate esperienze del pensiero – estetico e non – occidentale. Nelle particolarità d’uso a cui la tradizione è sottomessa nella scrittura di Herrera y Reissig si è reso così possibile tornare a ragionare sui punti focali dell’esperienza della modernità: il legame fra patrimonio culturale e attualità, la relazione fra sedimentazione tradizionale e novità, nonché, in definitiva, le modalità attraverso le quali alla letteratura è consentito di pensare e dire la propria storia – passata, presente e futura – e, in conseguenza, metabolizzarla, per tornare ad agire attivamente su di essa.

Domestic Minor Sex Trafficking: The Challenges Faced In Prosecuting Those Who Prey on America’s Youth

This commentary is a discussion of the article "Human Trafficking, Sex Tourism, and Child Exploitation on the Southern Border." Most importantly, it is a comment on the lack of attention given to American children prostituted in our own backyards. All forms of sex trafficking are deplorable but the plight of the American child victim creates unique challenges for prosecutors, law enforcement and non-governmental agencies working hard to bring the crimes involved with domestic minor sex trafficking to the forefront. To that end, this commentary attempts to provide resources and guidance.

A process evaluation of the childhood lead poisoning prevention program in Houston, Texas, 1992--1995

A process evaluation of the Houston Childhood Lead Poisoning Prevention Program, 1992-1995, was conducted. The Program's goal is to reduce lead poisoning prevalence. The study proposed to determine to what extent the Program was implemented as planned by measuring how well Program services were actually: (1) received by the intended target population; (2) delivered to children with elevated blood lead levels; (3) delivered in compliance with the Centers for Disease Control and Prevention and Program guidelines and timetables; and (4) able to reduce lead poisoning prevalence among those rescreened. Utilizing a program monitoring design, the Program's pre-collected computer records were reviewed. The study sample consisted of 820 children whose blood lead levels were above 15 micrograms per deciLiter, representing approximately 2.9% of the 28,406 screened over this period. Three blood lead levels from each participant were examined: the initial elevated result; the confirmatory result; and the next rescreen result, after the elevated confirmatory level. Results showed that the Program screened approximately 18% (28,406 of 161,569) of Houston's children under age 6 years for lead poisoning. Based on Chi-square tests of significance, results also showed that lead-poisoned participants were more likely to be younger than 3 years, male and Hispanic, compared to those not lead poisoned. The age, gender and ethnic differences observed were statistically significant (p =.01, p =.00, p =.00). Four of the six Program services: medical evaluations, rescreening, environmental inspections and confirmation, had satisfactory delivery completion rates of 71%-98%. Delivery timetable compliance rates for three of the six services examined: outreach contacts, home visits and environmental inspections were below 32%. However, dangerously elevated blood lead levels fell and lead poisoning prevalence dropped from 3.3% at initial screening to 1.2% among those rescreened, after intervention. From a public health perspective, reductions in lead poisoning prevalence are very meaningful. Based on these findings, the following are recommendations for future research: (1) integrate Program database files by utilizing a computer database management program; (2) target services at Hispanic male children under age 3 years living in the highest risk neighborhoods; (3) increase resources to: improve tracking and documentation of service delivery and provide more non-medical case management and environmental services; and (4) share the evaluation methodology/findings with the Centers for Disease Control and Prevention administrators; the implications may be relevant to other program managers conducting such assessments. ^

The Black-White Achievement Gap Amongst Struggling Readers: A Case Study of Early Intervention Outcomes in Massachusetts

A number of analyses of large data sets have suggested that the reading achievement gap between African American and White U.S. is negligible or small at school entry, but widens substantially during the school years because African American students show slower rates of growth in elementary and secondary school. Identifying when and why gaps occur, therefore, is a an important research endeavor. In addition, being able to predict which African American children are most likely to fall behind can contribute to efforts to close the achievement gap. This paper analyzes first grade and third grade data on African American and White children in Massachusetts who all were identified in first grade as struggling readers and enrolled in Reading Recovery—an individualized intervention. All the children were low-income and attending urban schools. Using Observation Survey data from first grade, and MCAS Reading data from 3rd grade, we found that the African American and White students made equal average progress while in first grade, but by the end of third grade showed a large gap in MCAS proficiency rates. We discuss the results in terms of school quality, reading development, dialect issues, testing formats, and the need to provide long-term support to vulnerable learners.

Border intervention by Promotores for type 2 diabetes

Purpose of the study. This study had two components. The first component of the study was the development and implementation of an infrastructure that integrated Promotores who teach diabetes self-management into a community clinic. The second component was a six-month randomized clinical trial (RCT) designed to test the effectiveness of the Promotores in changing knowledge, beliefs, and HbA1c levels among Mexican American patients with type 2 diabetes. ^ Methods. Starfield's adaptation of the Donbedian structure, process, and outcome methodology was used to develop a clinic infrastructure that allowed the integration of Promotores as diabetes educators. The RCT of the culturally sensitive Promotores-led 10-week diabetes self-management program compared the outcomes of 63 patients in the intervention group with 68 patients in a wait-list, usual care control group. Participants were Mexican Americans, at least 18 years of age, with type 2 diabetes, who were patients at a Federally Qualified Health Center on the Texas-Mexico border. At baseline, three months, and six months, data were collected using the Diabetes Knowledge Questionnaire (DKQ, the Health Beliefs Questionnaire (HBQ, and HbA1c levels were drawn by the clinic laboratory. A mixed model methodology was used to analyze the data. ^ Results. The infrastructure to support a Promotores-led diabetes self-management course designed in concert with administration, the physicians, and the CDE, resulted in (1) employment of Promotores to teach diabetes self-management courses; (2) integration of provider and nurse oversight of course design and implementation; (3) management of Promotora training, and the development of teaching competencies and skills; (4) coordination of care through communication and documentation policies and procedures; (5) utilization of quality control mechanisms to maintain patient safety; and (6) promotion of a culturally competent approach to the educational process. The RCT resulted in a significant improvement in the intervention group's DKQ scores over time (F [1, 129] = 4.77, p = 0.0308), and in treatment by time (F [2, 168] = 5.85, p = 0.0035). Neither the HBQ scores nor the HbA1c changed over time. However, the baseline HbA1c was 7.49, almost at the therapeutic level. The DKQ, HBQ, and HbA1c results were significantly affected by age; the DKQ and HbA1c by years with diabetes. ^ Conclusions. The clinic model provides a systematic approach to safely address the educational needs of large numbers of patients with type 2 diabetes who live in communities that suffer from a lack of health care professionals. The Promotores-led diabetes self-management course improved the knowledge of patients with diabetes and may be a culturally sensitive strategy for meeting patient educational needs. The low baseline HbA1c levels in this border community suggested that patients in this Federally Qualified Health Center on the Texas-Mexico border were experiencing good medical management of their diabetes. ^

Maternal nutrition and oral health factors in early childhood caries

Background. Early Childhood Caries (ECC) is the most common chronic infectious disease of childhood worldwide. Seven of ten American children have one or more decayed or filled primary teeth by age five. ECC prevalence is especially high in lower socio-economic ethnic populations. Commonly recognized as a diet-induced disease, focal etiological factors include cariogenic bacteria, fermentable carbohydrates, and a susceptible newly erupted tooth. Sequencing of breast and/or bottle feeding and introduction of beikost come at a time when children's defense mechanisms and, perhaps maternal direction of children's dietary patterns, are not yet fully developed or mature. To date, most research has examined biological factors, while maternal factors, especially psychosocial ones, have received scant attention. Objective. To examine the association of psychosocial factors in terms of maternal nutrition and oral health knowledge, attitudes, and beliefs, as well as social support and self-efficacy (KABS2) in a population of socio-economically disadvantaged infants and young children. A secondary aim was to describe ECC prevalence in this population. Methods. This study examined cross-sectionally the relationship between selected maternal psychosocial variables and ECC in a convenience sample of Mexican-American women and very young children participating in the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) in San Antonio, Texas. Mothers were surveyed by use of a criteria- and content-valid, reliable questionnaire, and dental examinations were conducted on 191 children, aged 5 to 47 months old. Results. Thirty-nine percent of the children had ECC. As assessed on a 30-question scale, women in whose children were diagnosed with ECC were found to demonstrate lower Knowledge ( p=0.03), Attitudes (p=0.02), Beliefs (p=0.04), and Social Support (p<0.01) scores, compared to women whose children were found to be caries-free. No differences in Self-Efficacy scores were found between the groups. Conclusions. These data indicate that current etiological model depicting relevant factors associated with ECC in Mexican-American infants and children of low socio-economic status should be broadened to include consideration of maternal psychosocial factors such as nutrition and oral health knowledge, attitudes, beliefs, and social support, and that these factors should be considered when planning educational approaches to reduce the occurrence of ECC. ^

Depression, interpersonal violence and lack of social support as barriers to cervical cancer screening among recently immigrated Latinas

Background. Various psychosocial factors have been demonstrated to be barriers for cervical cancer screening among Latinas in the United States, but few studies have researched whether depression and interpersonal violence act as psychosocial barriers to cervical cancer screening. ^ Methods. The proposed study assessed whether depression, interpersonal violence, lack of social support and demographic characteristics such as age, income, education and years in the United States acted as barriers to cervical cancer screening among cantineras in Houston, TX. This secondary data analysis utilized data from a previous cross-sectional study called Project GIRASOL- Community Outreach to Prevent Cervical Cancer among Latinas. The data from the baseline survey (sample size 331) was analyzed using Pearson chi-square and multiple logistic regression. ^ Results. Multiple logistic regression indicates that none and low levels of social support from relatives, depression, and total IPV are significant predictors of non-compliance to cervical cancer screening. ^ Conclusions. Future health interventions or physicians that promote cervical cancer screening among cantineras or recently immigrated Latinas with similar socio-demographic characteristics should try to identify whether Latinas are suffering from depression, interpersonal violence or lack of social support and provide proper referrals to alleviate the problems and positively influence screening behavior. ^

Years of potential life lost among Hispanics and non-Hispanics in Bexar County

While numerous studies have found similar mortality rates for Hispanics compared to non-Hispanic whites, surprisingly little is known about years of potential life lost (YPLL) differentials in mortality. The primary purpose of this paper is to quantify the effect that YPLL has on Hispanics in order to determine if YPLL differs between Hispanics and non-Hispanic whites. Using YPLL may bring attention to dissimilarities that are often obscured through traditional measures. Bexar County 2000-2004 data from the Texas Department of State Health Services, Vital Statistics Unit was analyzed for the descriptive analysis and 2003 Bexar County Multiple Cause Death data was analyzed for the regression analysis. The multiple regression models were used to examine Hispanic and non-Hispanic white differences in years of potential life lost (YPLL) before age 75 from all-causes of death. For this analysis, YPLL was regressed on ethnicity, education level and marital status for men and women. The descriptive analysis found YPLL from all-causes was greater among non-Hispanic whites than Hispanics. However, the regression analysis found Hispanics lost more year of potential from all-causes of death compared to non-Hispanic whites. This indicates that the effect of ethnicity on YPLL differs for different methods of analysis. Future research efforts should keep in mind the method of analysis when using YPLL. Understanding differences in mortality among Hispanics and non-Hispanic whites is important for targeting future health policies and research to aid in eliminating Hispanic health disparities. ^

Psychosocial job characteristics as predictors of overall health: Results from a community-based cross-sectional study conducted in southeast Texas in 2001 and 2002

Stress at the workplace exposes people to increased risk for poor physical and/or mental health. Recently psychological and social disadvantages have been proven to place the worker at risk for mental or physical health outcomes. The overall purpose of this study was to study full time employed study subjects and (1) describe the various psychosocial job characteristics in a population of low income individuals stratified by race/ethnicity residing in Houston and Brownsville, Texas and (2) examine the associations between psychosocial job characteristics and physical, mental, and self rated health. It was observed that having a low level of education is associated with having very little or no control, security, and social support at the workplace. Being Mexican American was associated with having good job control, job security, job social support and having a less demanding job. Furthermore, the psychosocial job characteristics were associated with mental health outcomes but not with physical and self rated health. ^

Latino patients' desire to participate in informed decisions regarding colorectal cancer screening

Colorectal cancer (CRC) has become a public health concern due to the underutilization of the various screening methods. There is a need to understand a patient's decision making process in regards to their health and obtaining the appropriate screening. Previous research has defined patient autonomy in two dimensions: The patient's involvement in the decision making process and their desire to be informed (Ende, Kazis, Ash, & Moskowitz, 1989). Past research shows that patients have a high desire to be informed, but a low desire to be involved in the medical decision process. Deber, Kraetschmer, and Irvine (1996) developed a measure which consisted of two subscales that measures patients' involvement: Patient's desire to be involved in the problem solving (PS) and decision making (DM) process. Little research has examined the desire for involvement and decision making of Latino populations. The present study sought to investigate the psychometric properties of the Deber et al. (1996) measure. In general, Latino patients in the present sample had low desire for autonomy in health decisions or to be involved in the decision making processes of their health related issues. ^

Self medication behaviors of illegal immigrants living along the U.S.-Mexico border

Mexican immigrants make up the largest subgroup of Hispanics living in the United States. The largest percentage of illegal immigrants comes from México. As such they are a subpopulation with limited access to health care and social services; their health seeking behaviors including self-medication behaviors that, aside from the intake of antibiotics, have not been studied in depth. The analysis of the data presented sought to document the medication behaviors of illegal immigrants living in El Paso County along the U.S.-México border. Of the 80 participants, 31 were taking medication on a regular basis. Of these, 28 claimed that at least one of the medications had been prescribed by a physician, 13 people had bought at least one of their medications in México, nine participants claimed that they had not paid for at least one of the medications they were taking, ten participants reported that they had skipped the doses of at least one of their medications due to monetary constraints. Participants were also asked if they had purchased medication in México during the year prior to the study, 68 of the 80 (85%) participants had bought 295 pharmaceutical products across the border themselves or through a third party. The most frequently purchased medications were antibiotics (17%), followed by syrups, pomades, creams, eardrops, and cold medicine as a group (15%), followed by analgesics (13%) and other non steroidal anti-inflammatory drugs (12%) and oral hypoglycemic agents (6%). ^

Determinants of cervical cancer screening among women workers in Monterrey, Mexico

Introduction. Cervical cancer is the most common and lethal cancer among Mexican women. A nationwide cervical cancer screening program established in 1974 has had little impact on cervical cancer incidence or mortality rates. This case-control study was designed to determine the association between knowledge factors and structural, organizational, and sociocultural perceptions related to adherence to cervical cancer screening guidelines among women living and working in Monterrey, Mexico.^ Methods. Cases were defined as sexually active female store clerks ages 18-64 who do not adhere to cervical cancer screening guidelines in accordance with the Official Mexican Standard (Norma Oficial Mexicana, NOM 014-SSA2-1994). Controls were defined as sexually active female store clerks ages 18-64 who do adhere to cervical cancer screening guidelines in accordance with the NOM. Participants (N = 229) answered survey questions regarding cervical cancer screening practices as well as their knowledge and perceptions about screening for cervical cancer. Two multivariate logistic regression models were built to analyze (1) knowledge factors and (2) perceptions significantly associated with adherence in univariate analysis.^ Results. Having no or inaccurate knowledge of national cervical cancer screening guidelines (OR = 11.05, 95%CI: 4.28, 28.54) and no knowledge of the utility of the Papanicolaou (Pap) exam (OR = 6.77, 95%CI: 0.99, 46.43) were risk factors for non-adherence to cervical cancer screening guidelines. Perceptions of fear or embarrassment of the Pap exam (OR = 16.17, 95%CI: 5.08, 51.49) and lower levels of spousal or partner acceptance of the Pap exam (OR = 5.82, 95%CI: 1.34, 25.31) were risk factors for non-adherence to cervical cancer screening guidelines.^ Conclusion. Knowledge factors and sociocultural perceptions related to cervical cancer screening were strong predictors of adherence to screening guidelines. Future studies may be able to further explore these findings with larger sample sizes and in other populations in Mexico. By identifying these factors, future population-specific recommendations and interventions to increase screening rates can be formulated with the long-term goal of reducing morbidity and mortality from cervical cancer among Mexican women.^