Undying voices: the poetry of Roman Britain

An anthology (comprising introduction, text, translation, and notes) of Britain's most ancient (surviving) poetry (Latin/Greek, with an English translation).

Diasporic Greek-Australian writing deconstructed : challenging Europe with new voices, new perspectives

Contemporary Europe, culturally, historically and linguistically is filled with contradiction, silences and paradox.

Diasporic creative writers in Australia who are associated, either by virtue of their cultural heritage or through an intellectual engagement with Europe, can in fact provide a radical potential in contemporary European cultural analysis.

Deconstructing and interpreting narratives, prose and poetry of bilingual writers can open up unexplored areas which, up till now, have been either repressed or marginalised. This critical endeavour, drawing on recent post-colonial criticism, is a new way to interpret fiction, stories and even modern fairytales. It appears less threatening and confronting to venture into those cultural, psychological and subliminal areas which contemporary Europe perhaps wishes to forget or renounce. It is however an alternate method which can be used to compel criticism to puzzle over such areas and so open up new perspectives as well as allow for new voices.

Studies on the dual in Mycenaean, in the Homeric poetry and in the Attic Theatre of the 5th century — morphological, dialectal and stylistical variations

The present dissertation focuses on the dual number in Ancient Greek in a diachronical lapse stretching from the Mycenaean age to the Attic Drama and Comedy of the 5th century BC. In the first chapter morphological issues are addressed, chiefly in a comparative perspective. The Indo European evidence on the dual is hence gathered in order to sketch patterns of grammaticalisation and paradigmatisation of specific grams, growing increasingly functional within the Greek domain. In the second chapter syntactical problems are tackled. After a survey of scholarly literature on the Greek dual, we engage in a functional and typological approach, in order to disentangle some biased assessments on the dual, namely its alleged lack of regularity and intermittent agreement. Some recent frameworks in General Linguistics provide useful grounds for casting new light on the subject. Internal Reconstruction, for instance, supports the facultativity of the dual in each and every stage of its development; Typology and the Animacy Hierarcy add precious cross linguistical insight on the behaviour of the dual toward agreement. Glaring differences also arise as to the adoption — or avoidance — of the dual by different authors. Idiolectal varieties prove in fact conditioned by stylistical and register necessity. By means of a comparison among Epics, Tragedy and Comedy it is possible to enhance differences in the evaluation of the dual, which led sometimes to forms of ‘censure’ — thus triggering the onset of competing strategies to express duality. The last two chapters delve into the tantalising variety of the Homeric evidence, first of all in an account of the notorious issue of the Embassy of Iliad IX, and last in a commentary of all significant Homeric duals — mostly represented by archaisms, formulae, and ad hoc coinages.

Papyri in the Princeton University collections.

Vol. II, edited with notes by Edmund Harris Kase.

Greek lines and other architectural essays,

Greek lines and their influence on modern architecture.--The growth of conscience in modern decorative art.--Historical architecture, and the influence of the personal element upon it.--The royal château of Blois.--The present state of architecture.--Architecture and poetry.

Topics on Greek and Roman history : intended for use in secondary schools /

Includes index.

An autumn dream : thoughts in verse on the intermediate state of happy spirits. To which are appended, collections from various authors on the "Separate state" and on the immateriality of mind; with a disseration on the opinions cited concerning the mind of the lower animals /

Mode of access: Internet.

Review of Johnson's English dictionary, as improved by Todd and abridged by Chalmers; with Walker's Pronouncing dictionary combined; to which is added Walker's key to the classical pronunciation of Greek, Latin, and scripture proper names. Edited by J. E. Worcester.

Attributed to John Pickering in a list of his published writings in the Collections of the Massachusetts Historical Society, v.10, 3d series, Boston, 1849, p.224.

Translations chiefly from the Greek anthology, with tales and miscellaneous poems.

Issued with additions in 1813 and 1833 under title: Collections from the Greek anthology.

Extracts from the Greek elegiac poets from Callinus to Callimachus : to which are added a few epigrams /

Includes index.

The method of teaching and studying the belles lettres; or, An introduction to languages, poetry, rhetoric, history, moral philosophy, physics, &c. : with reflections on taste, and instructions with regard to the eloquence of the pulpit, the bar, and the stage; the whole illustrated with passages from the most famous poets and orators, ancient and modern, with critical remarks on them; designed more particularly for students in the universities /

Translation of: De la manière d'enseigner et d'étudier les belles-lettres.

Digitisation Processing and Recognition of Old Greek Manuscipts (the D-SCRIBE Project)

After many years of scholar study, manuscript collections continue to be an important source of novel information for scholars, concerning both the history of earlier times as well as the development of cultural documentation over the centuries. D-SCRIBE project aims to support and facilitate current and future efforts in manuscript digitization and processing. It strives toward the creation of a comprehensive software product, which can assist the content holders in turning an archive of manuscripts into a digital collection using automated methods. In this paper, we focus on the problem of recognizing early Christian Greek manuscripts. We propose a novel digital image binarization scheme for low quality historical documents allowing further content exploitation in an efficient way. Based on the existence of closed cavity regions in the majority of characters and character ligatures in these scripts, we propose a novel, segmentation-free, fast and efficient technique that assists the recognition procedure by tracing and recognizing the most frequently appearing characters or character ligatures.