982 resultados para Great Britain. Commissioners for Inquiring into the Employment of Children in Factories.


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This article examines a 14th-c. translation into Old Occitan prose of a late-antique life of Alexander the Great: Justin’s Epitome of the 'Historia Philippicae' of Pompeius Trogus. The article argues that it is the work of translators whose knowledge of pagan Latin materials was incomplete and whose use of their native tongue rested on non-literary bases. This text has not been edited before, and examining its uneven treatment of its source provides important new insights into the work of translators in the later Middle Ages. In conclusion, the article suggests some new approaches to the understanding of translation as a process of reconstruction and adaptation.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

"Specimen [and criticism] of a proposed catalogue of the Royal library preserved in the British museum."