Effect of chronic hypoglycaemia on glucose concentration and glycogen content in rat brain: A localized 13C NMR study.

While chronic hypoglycaemia has been reported to increase unidirectional glucose transport across the blood-brain barrier (BBB) and to increase GLUT1 expression at the endothelium, the effect on steady-state brain d-glucose and brain glycogen content is currently unknown. Brain glucose and glycogen concentrations were directly measured in vivo using localized 13C magnetic resonance spectroscopy (MRS) following 12-14 days of hypoglycaemia. Brain glucose content was significantly increased by 48%, which is consistent with an increase in the maximal glucose transport rate, Tmax, by 58% compared with the sham-treated animals. The localized 13C NMR measurements of brain glucose were directly validated by comparison with biochemically determined brain glucose content after rapid focused microwave fixation (1.4 s at 4 kW). Both in vivo MRS and biochemical measurements implied that brain glycogen content was not affected by chronic hypoglycaemia, consistent with brain glucose being a major factor controlling brain glycogen content. We conclude that the increased glucose transporter expression in chronic hypoglycaemia leads to increased brain glucose content at a given level of glycaemia. Such increased brain glucose concentrations can result in a lowered glycaemic threshold of counter-regulation observed in chronic hypoglycaemia.

Altered glycogen metabolism in cultured astrocytes from mice with chronic glutathione deficit; relevance for neuroenergetics in schizophrenia.

Neurodegenerative and psychiatric disorders including Alzheimer's, Parkinson's or Huntington's diseases and schizophrenia have been associated with a deficit in glutathione (GSH). In particular, a polymorphism in the gene of glutamate cysteine ligase modulatory subunit (GCLM) is associated with schizophrenia. GSH is the most important intracellular antioxidant and is necessary for the removal of reactive by-products generated by the utilization of glucose for energy supply. Furthermore, glucose metabolism through the pentose phosphate pathway is a major source of NADPH, the cofactor necessary for the regeneration of reduced glutathione. This study aims at investigating glucose metabolism in cultured astrocytes from GCLM knockout mice, which show decreased GSH levels. No difference in the basal metabolism of glucose was observed between wild-type and knockout cells. In contrast, glycogen levels were lower and its turnover was higher in knockout astrocytes. These changes were accompanied by a decrease in the expression of the genes involved in its synthesis and degradation, including the protein targeting to glycogen. During an oxidative challenge induced by tert-Butylhydroperoxide, wild-type cells increased their glycogen mobilization and glucose uptake. However, knockout astrocytes were unable to mobilize glycogen following the same stress and they could increase their glucose utilization only following a major oxidative insult. Altogether, these results show that glucose metabolism and glycogen utilization are dysregulated in astrocytes showing a chronic deficit in GSH, suggesting that alterations of a fundamental aspect of brain energy metabolism is caused by GSH deficit and may therefore be relevant to metabolic dysfunctions observed in schizophrenia.

Delayed referral and gram-negative organisms increase the conversion thoracotomy rate in patients undergoing video-assisted thoracoscopic surgery for empyema

BACKGROUND: The role of video-assisted thoracoscopic surgery in the treatment of pleural empyema was assessed in a consecutive series of 328 patients between 1992 and 2002. An analysis of the predicting factors for conversion thoracotomy in presumed stage II empyema was performed. METHODS: Empyema stage III with pleural thickening and signs of restriction on computer tomography imaging was treated by open decortication, whereas a thoracoscopic debridement was attempted in presumed stage II disease. Conversion thoracotomy was liberally used during thoracoscopy if stage III disease was found at surgery. Predictive factors for conversion thoracotomy were calculated in a multivariate analysis among several variables such as age, sex, time interval between onset of symptoms and surgery, involved microorganisms, and underlying cause of empyema. RESULTS: Of the 328 patients surgically treated for stage II and III empyema, 150 underwent primary open decortication for presumed stage III disease. One hundred seventy-eight patients with presumed stage II empyema underwent a video-assisted thoracoscopic approach. Of these 178 patients, thoracoscopic debridement was successful in 99 of 178 patients (56%), and conversion thoracotomy and open decortication was judged necessary in 79 of 178 patients (44%). The conversion thoracotomy rate was higher in parapneumonic empyema (55%) as compared with posttraumatic (32%) or postoperative (29%) empyema; however, delayed referral (p < 0.0001) and gram-negative microorganisms (p < 0.01) were the only significant predictors for conversion thoracotomy in a multivariate analysis. CONCLUSIONS: Video-assisted thoracoscopic debridement offers an elegant, minimally invasive approach in a number of patients with presumed stage II empyema. However, to achieve a high success rate with the video-assisted thoracoscopic approach, early referral of the patients to surgery is required. Conversion thoracotomy should be liberally used in case of chronicity, especially after delayed referral (> 2 weeks) and in the presence of gram-negative organisms.

Chlamydiaceae and Chlamydia-like organisms in free-living small mammals in Europe and Afghanistan.

Few data are available on the occurrence of chlamydial infections in wild small mammals. We investigated the significance of free-living small mammals as reservoirs or transmission hosts for microorganisms of the phylum/class Chlamydiae. We obtained 3,664 tissue samples from 911 animals in Switzerland, Germany, Austria, the Czech Republic, and Afghanistan. Samples included internal organs (n = 3,652) and feces (n = 12) from 679 rodents (order Rodentia) and 232 insectivores (order Soricomorpha) and were tested by three TaqMan® real-time PCRs specific for members of the family Chlamydiaceae and selected Chlamydia-like organisms such as Parachlamydia spp. and Waddlia spp. Only one of 911 (0.11%) animals exhibited a questionable positive result by Chlamydiaceae-specific real-time PCR. Five of 911 animals were positive by specific real-time PCR for Parachlamydia spp. but could not be confirmed by quantitative PCR targeting the Parachlamydia acanthamoebae secY gene (secY qPCR). One of 746 animals (0.13%) was positive by real-time PCR for Waddlia chondrophila. This result was confirmed by Waddlia secY qPCR. This is the first detection of Chlamydia-like organisms in small wildlife in Switzerland. Considering previous negative results for Chlamydiaceae in wild ruminant species from Switzerland, these data suggest that wild small mammals are unlikely to be important carriers or transport hosts for Chamydiaceae and Chlamydia-like organisms.

Traducción comentada de “Genetically Modified Organisms (GMOs): Transgenic Crops and Recombinant DNA Technology”

The purpose of this paper is to provide a translation into Spanish of a review articleabout genetically modified organisms (GMOs) entitled “Genetically ModifiedOrganisms (GMOs): Transgenic Crops and Recombinant DNA Technology” publishedby the well-known scientific journal Nature. In a world where English has become thelingua franca when it comes to transferring scientific knowledge and information, itmust be taken into account that not everyone—from scientist to the general public—hasa good enough command of English so that they can feel comfortable enough reading inthis language. Translators are consequently needed resulting from a great demand oftranslation activity into, for example, Spanish. This is the reason why the proposedSpanish translation is followed by a detailed analysis emphasizing the difficulties andproblems that characterize scientific—and also general—translation (i.e. terminology,syntax, semantics, pragmatics, and ideology), for which different approaches as how tosolve them are provided. On the basis of the analysis, it can be concluded thatexperience will be of much help to scientific translators, given that specificterminological knowledge and style requirements must always be born in mind whentranslating in this field. Moreover, this paper is intended to serve as a guide forTranslation students specializing in the field of science and the expectation is to helpthem make the right decisions when it comes to translating. However, it is clear that itcan only be thought of as an introduction that should be completed with further researchand documentation tasks in order to offer a complete reference tool: the ultimatehandbook of scientific translation.

Glycogen synthase 2 is a novel target gene of peroxisome proliferator-activated receptors.

Glycogen synthase 2 (Gys-2) is the ratelimiting enzyme in the storage of glycogen in liver and adipose tissue, yet little is known about regulation of Gys-2 transcription. The peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) are transcription factors involved in the regulation of lipid and glucose metabolism and might be hypothesized to govern glycogen synthesis as well. Here, we show that Gys-2 is a direct target gene of PPARalpha, PPARbeta/delta and PPARgamma. Expression of Gys-2 is significantly reduced in adipose tissue of PPARalpha-/-, PPARbeta/delta-/- and PPARgamma+/- mice. Furthermore, synthetic PPARbeta/delta, and gamma agonists markedly up-regulate Gys-2 mRNA and protein expression in mouse 3T3-L1 adipocytes. In liver, PPARalpha deletion leads to decreased glycogen levels in the refed state, which is paralleled by decreased expression of Gys-2 in fasted and refed state. Two putative PPAR response elements (PPREs) were identified in the mouse Gys-2 gene: one in the upstream promoter (DR-1prom) and one in intron 1 (DR-1int). It is shown that DR-1int is the response element for PPARs, while DR-1prom is the response element for Hepatic Nuclear Factor 4 alpha (HNF4alpha). In adipose tissue, which does not express HNF4alpha, DR-1prom is occupied by PPARbeta/delta and PPARgamma, yet binding does not translate into transcriptional activation of Gys-2. Overall, we conclude that mouse Gys-2 is a novel PPAR target gene and that transactivation by PPARs and HNF4alpha is mediated by two distinct response elements.

Sudden weather deterioration but not brood size affects baseline corticosterone levels in nestling Alpine swifts.

While evidence is accumulating that stress-induced glucocorticoid responses help organisms to quickly adjust their physiology and behaviour to life-threatening environmental perturbations, the function and the ecological factors inducing variation in baseline glucocorticoid levels remain poorly understood. In this study we investigated the effects of brood size by experimentally manipulating the number of nestlings per brood and the effect of weather condition on baseline corticosterone levels of nestling Alpine swifts (Apus melba). We also examined the potential negative consequences of an elevation of baseline corticosterone on nestling immunity by correlating corticosterone levels with ectoparasite intensity and the antibody production towards a vaccine. Although nestlings reared in enlarged broods were in poorer condition than nestlings reared in reduced broods, they showed similar baseline corticosterone levels. In contrast, nestling baseline corticosterone levels were higher immediately after cold and rainy episodes with strong winds. Neither nestling infestation rate by ectoparastic flies nor nestling antibody production against a vaccine was correlated with baseline corticosterone levels. Thus, our results suggest that altricial Alpine swift nestlings can quickly modulate baseline corticosterone levels in response to unpredictable variations in meteorological perturbation but not to brood size which may be associated with the degree of sibling competition. Apparently, short-term elevations of baseline corticosterone have no negative effects on nestling immunocompetence.

Non-invasive quantification of brain glycogen absolute concentration.

The only currently available method to measure brain glycogen in vivo is 13C NMR spectroscopy. Incorporation of 13C-labeled glucose (Glc) is necessary to allow glycogen measurement, but might be affected by turnover changes. Our aim was to measure glycogen absolute concentration in the rat brain by eliminating label turnover as variable. The approach is based on establishing an increased, constant 13C isotopic enrichment (IE). 13C-Glc infusion is then performed at the IE of brain glycogen. As glycogen IE cannot be assessed in vivo, we validated that it can be inferred from that of N-acetyl-aspartate IE in vivo: After [1-13C]-Glc ingestion, glycogen IE was 2.2 +/- 0.1 fold that of N-acetyl-aspartate (n = 11, R(2) = 0.77). After subsequent Glc infusion, glycogen IE equaled brain Glc IE (n = 6, paired t-test, p = 0.37), implying isotopic steady-state achievement and complete turnover of the glycogen molecule. Glycogen concentration measured in vivo by 13C NMR (mean +/- SD: 5.8 +/- 0.7 micromol/g) was in excellent agreement with that in vitro (6.4 +/- 0.6 micromol/g, n = 5). When insulin was administered, the stability of glycogen concentration was analogous to previous biochemical measurements implying that glycogen turnover is activated by insulin. We conclude that the entire glycogen molecule is turned over and that insulin activates glycogen turnover.

Glycogen content in the cerebral cortex increases with sleep loss in C57BL/6J mice.

We hypothesized that a function of sleep is to replenish brain glycogen stores that become depleted while awake. We have previously tested this hypothesis in three inbred strains of mice by measuring brain glycogen after a 6h sleep deprivation (SD). Unexpectedly, glycogen content in the cerebral cortex did not decrease with SD in two of the strains and was even found to increase in mice of the C57BL/6J (B6) strain. Manipulations that initially induce glycogenolysis can also induce subsequent glycogen synthesis thereby elevating glycogen content beyond baseline. It is thus possible that in B6 mice, cortical glycogen content decreased early during SD and became elevated later in SD. In the present study, we therefore measured changes in brain glycogen over the course of a 6 h SD and during recovery sleep in B6 mice. We found no evidence of a decrease at any time during the SD, instead, cortical glycogen content monotonically increased with time-spent-awake and, when sleep was allowed, started to revert to control levels. Such a time-course is opposite to the one predicted by our initial hypothesis. These results demonstrate that glycogen synthesis can be achieved during prolonged wakefulness to the extent that it outweighs glycogenolysis. Maintaining this energy store seems thus not to be functionally related to sleep in this strain.

Quantification of brain glycogen concentration and turnover through localized 13C NMR of both the C1 and C6 resonances.

We have recently shown that at isotopic steady state (13)C NMR can provide a direct measurement of glycogen concentration changes, but that the turnover of glycogen was not accessible with this protocol. The aim of the present study was to design, implement and apply a novel dual-tracer infusion protocol to simultaneously measure glycogen concentration and turnover. After reaching isotopic steady state for glycogen C1 using [1-(13)C] glucose administration, [1,6-(13)C(2)] glucose was infused such that isotopic steady state was maintained at the C1 position, but the C6 position reflected (13)C label incorporation. To overcome the large chemical shift displacement error between the C1 and C6 resonances of glycogen, we implemented 2D gradient based localization using the Fourier series window approach, in conjunction with time-domain analysis of the resulting FIDs using jMRUI. The glycogen concentration of 5.1 +/- 1.6 mM measured from the C1 position was in excellent agreement with concomitant biochemical determinations. Glycogen turnover measured from the rate of label incorporation into the C6 position of glycogen in the alpha-chloralose anesthetized rat was 0.7 micromol/g/h.

Hexokinase 2, Glycogen Synthase and Phosphorylase Play a Key Role in Muscle Glycogen Supercompensation

Background: Glycogen-depleting exercise can lead to supercompensation of muscle glycogen stores, but the biochemical mechanisms of this phenomenon are still not completely understood. Methods: Using chronic low-frequency stimulation (CLFS) as an exercise model, the tibialis anterior muscle of rabbits was stimulated for either 1 or 24 hours, inducing a reduction in glycogen of 90% and 50% respectively. Glycogen recovery was subsequently monitored during 24 hours of rest. Results: In muscles stimulated for 1 hour, glycogen recovered basal levels during the rest period. However, in those stimulated for 24 hours, glycogen was supercompensated and its levels remained 50% higher than basal levels after 6 hours of rest, although the newly synthesized glycogen had fewer branches. This increase in glycogen correlated with an increase in hexokinase-2 expression and activity, a reduction in the glycogen phosphorylase activity ratio and an increase in the glycogen synthase activity ratio, due to dephosphorylation of site 3a, even in the presence of elevated glycogen stores. During supercompensation there was also an increase in 59-AMP-activated protein kinase phosphorylation, correlating with a stable reduction in ATP and total purine nucleotide levels. Conclusions: Glycogen supercompensation requires a coordinated chain of events at two levels in the context of decreased cell energy balance: First, an increase in the glucose phosphorylation capacity of the muscle and secondly, control of the enzymes directly involved in the synthesis and degradation of the glycogen molecule. However, supercompensated glycogen has fewer branches.

Interactome mapping of the phosphatidylinositol 3-kinase-mammalian target of rapamycin pathway identifies deformed epidermal autoregulatory factor-1 as a new glycogen synthase kinase-3 interactor.

The phosphatidylinositol 3-kinase-mammalian target of rapamycin (PI3K-mTOR) pathway plays pivotal roles in cell survival, growth, and proliferation downstream of growth factors. Its perturbations are associated with cancer progression, type 2 diabetes, and neurological disorders. To better understand the mechanisms of action and regulation of this pathway, we initiated a large scale yeast two-hybrid screen for 33 components of the PI3K-mTOR pathway. Identification of 67 new interactions was followed by validation by co-affinity purification and exhaustive literature curation of existing information. We provide a nearly complete, functionally annotated interactome of 802 interactions for the PI3K-mTOR pathway. Our screen revealed a predominant place for glycogen synthase kinase-3 (GSK3) A and B and the AMP-activated protein kinase. In particular, we identified the deformed epidermal autoregulatory factor-1 (DEAF1) transcription factor as an interactor and in vitro substrate of GSK3A and GSK3B. Moreover, GSK3 inhibitors increased DEAF1 transcriptional activity on the 5-HT1A serotonin receptor promoter. We propose that DEAF1 may represent a therapeutic target of lithium and other GSK3 inhibitors used in bipolar disease and depression.

Deep hypothermia and rewarming alters glutamate levels and glycogen content in cultured astrocytes.

BACKGROUND: Deep hypothermia has been associated with an increased incidence of postoperative neurologic dysfunction after cardiac surgery in children. Recent studies suggest an excitotoxic mechanism involving overstimulation of glutamate receptors. Extracellular glutamate uptake occurs primarily by astrocytes. Astrocytes also store glycogen, which may be used to sustain the energy-consuming glutamate uptake. Extracellular glutamate and glycogen content were studied during temperature changes mimicking cardiopulmonary bypass in vivo. METHODS: Primary cultures of cerebral cortical astrocytes were used in a specially designed incubator allowing continuous changes of temperature and ambient gas concentrations. The sequence of events was as follows: normothermia, rapid cooling (2.8 degrees C/min) followed by 60 min of deep hypothermia (15 degrees C), followed by rewarming (3.0 degrees C/min) and subsequent 5 h of mild hyperthermia (38.5 degrees C). Two different conditions of oxygenation were studied: (1) normoxia (25% O2, 70% N2, 5% CO2); or (2) hyperoxia (95% O2, 5% CO2). The extracellular glutamate concentrations and intracellular glycogen levels were measured at nine time points. RESULTS: One hundred sixty-two cultures were studied in four independent experiments. The extracellular concentration of glutamate in the normoxic group increased significantly from 35+/-10 nM/mg protein at baseline up to 100+/-15 nM/mg protein at the end of 5 h of mild hyperthermia (P < 0.05). In contrast, extracellular glutamate levels did not vary from control in the hyperoxic group. Glycogen levels decreased significantly from 260+/-85 nM/mg protein at baseline to < 25+/-5 nM/mg protein at the end of 5 h in the normoxic group (P < 0.05) but returned to control levels after rewarming in the hyperoxic group. No morphologic changes were observed in either group. CONCLUSION: The extracellular concentration of glutamate increases, whereas the intracellular glycogen content decreases when astrocytes are exposed to a sequence of deep hypothermia and rewarming. This effect of hypothermia is prevented when astrocytes are exposed to hyperoxic conditions.

Glycogen metabolism as a marker of astrocyte differentiation.

Glycogen is a hallmark of mature astrocytes, but its emergence during astrocytic differentiation is unclear. Differentiation of E14 mouse neurospheres into astrocytes was induced with fetal bovine serum (FBS), Leukemia Inhibitory Factor (LIF), or Ciliary Neurotrophic Factor (CNTF). Cytochemical and enzymatic analyses showed that glycogen is present in FBS- or LIF- but not in CNTF-differentiated astrocytes. Glycogenolysis was induced in FBS- and LIF-differentiated astrocytes but glycogen resynthesis was observed only with FBS. Protein targeting to glycogen mRNA expression appeared with glial fibrillary acidic protein and S100beta in FBS and LIF conditions but not with CNTF. These results show that glycogen metabolism constitutes a useful marker of astrocyte differentiation.

A comparison of in vivo 13C MR brain glycogen quantification at 9.4 and 14.1 T.

The high molecular weight and low concentration of brain glycogen render its noninvasive quantification challenging. Therefore, the precision increase of the quantification by localized (13) C MR at 9.4 to 14.1 T was investigated. Signal-to-noise ratio increased by 66%, slightly offset by a T(1) increase of 332 ± 15 to 521 ± 34 ms. Isotopic enrichment after long-term (13) C administration was comparable (≈ 40%) as was the nominal linewidth of glycogen C1 (≈ 50 Hz). Among the factors that contributed to the 66% observed increase in signal-to-noise ratio, the T(1) relaxation time impacted the effective signal-to-noise ratio by only 10% at a repetition time = 1 s. The signal-to-noise ratio increase together with the larger spectral dispersion at 14.1 T resulted in a better defined baseline, which allowed for more accurate fitting. Quantified glycogen concentrations were 5.8 ± 0.9 mM at 9.4 T and 6.0 ± 0.4 mM at 14.1 T; the decreased standard deviation demonstrates the compounded effect of increased magnetization and improved baseline on the precision of glycogen quantification.