Travels in the Confederation, 1783-1784. From the German. Translated and edited by Alfred J. Morrison.

2

Travels in the Confederation, 1783-1784. From the German. Translated and edited by Alfred J. Morrison.

1

Toward a comparative analysis of coming and going verbs in Spanish, German, and Polish

This work deals with coming and going verbs in three typologically distinct languages: a Romance one (Spanish), a Germanic one (German) and a Slavic one (Polish) within Fillmore`s (1966, 1971, 1975, 1982, 1983) framework. On the grounds of data description it is shown that visible linguistic phenomena, such as deixis or Aktionsart related clearly to the coming and going verbs, can be transcended, resorting to the more abstract notion called by the author, following Winston (1987) and Speas and Tenny (2003), “viewpoint”.

The occurrence of intra-operative hypotension varies between hospitals: observational analysis of more than 147,000 anaesthesia.

BACKGROUND: Hypotension, a common intra-operative incident, bears an important potential for morbidity. It is most often manageable and sometimes preventable, which renders its study important. Therefore, we aimed at examining hospital variations in the occurrence of intra-operative hypotension and its predictors. As secondary endpoints, we determined to what extent hypotension relates to the risk of post-operative incidents and death. METHODS: We used the Anaesthesia Databank Switzerland, built on routinely and prospectively collected data on all anaesthesias in 21 hospitals. The three outcomes were assessed using multi-level logistic regression models. RESULTS: Among 147,573 anaesthesias, hypotension ranged from 0.6% to 5.2% in participating hospitals, and from 0.3% up to 12% in different surgical specialties. Most (73.4%) were minor single events. Age, ASA status, combined general and regional anaesthesia techniques, duration of surgery and hospitalization were significantly associated with hypotension. Although significantly associated, the emergency status of the surgery had a weaker effect. Hospitals' odds ratios for hypotension varied between 0.12 and 2.50 (P < or = 0.001), even after adjusting for patient and anaesthesia factors, and for type of surgery. At least one post-operative incident occurred in 9.7% of the procedures, including 0.03% deaths. Intra-operative hypotension was associated with a higher risk of post-operative incidents and death. CONCLUSION: Wide variations remain in the occurrence of hypotension among hospitals after adjustment for risk factors. Although differential reporting from hospitals may exist, variations in anaesthesia techniques and blood pressure maintenance may also have contributed. Intra-operative hypotension is associated with morbidities and sometimes death, and constant vigilance must thus be advocated.

Promoting hospital-based smoking cessation services at major Swiss hospitals: a before and after study.

Whether a 1-year nationwide, government supported programme is effective in significantly increasing the number of smoking cessation clinics at major Swiss hospitals as well as providing basic training for the staff running them. We conducted a baseline evaluation of hospital services for smoking cessation, hypertension, and obesity by web search and telephone contact followed by personal visits between October 2005 and January 2006 of 44 major public hospitals in the 26 cantons of Switzerland; we compared the number of active smoking cessation services and trained personnel between baseline to 1 year after starting the programme including a training workshop for doctors and nurses from all hospitals as well as two further follow-up visits. At base line 9 (21%) hospitals had active smoking cessation services, whereas 43 (98%) and 42 (96%) offered medical services for hypertension and obesity respectively. Hospital directors and heads of Internal Medicine of 43 hospitals were interested in offering some form of help to smokers provided they received outside support, primarily funding to get started or to continue. At two identical workshops, 100 health professionals (27 in Lausanne, 73 in Zurich) were trained for one day. After the programme, 22 (50%) hospitals had an active smoking cessation service staffed with at least 1 trained doctor and 1 nurse. A one-year, government-supported national intervention resulted in a substantial increase in the number of hospitals allocating trained staff and offering smoking cessation services to smokers. Compared to the offer for hypertension and obesity this offer is still insufficient.

Testing the Tunnel Effect: Comparison, Age and Happiness in UK and German Panels

In contrast to previous results combining all ages we find positive effects of comparison income on happiness for the under 45s, and negative effects for those over 45. In the BHPS these coefficients are several times the magnitude of own income effects. In GSOEP they cancel to give no effect of effect of comparison income on life satisfaction in the whole sample, when controlling for fixed effects, and time-in-panel, and with flexible, age-group dummies. The residual age-happiness relationship is hump-shaped in all three countries. Results are consistent with a simple life cycle model of relative income under uncertainty.

Molecular mechanisms of drug resistance in clinical Candida species isolated from tunisian hospitals.

Antifungal resistance of Candida species is a clinical problem in the management of diseases caused by these pathogens. In this study we identified from a collection of 423 clinical samples taken from Tunisian hospitals two clinical Candida species (Candida albicans JEY355 and Candida tropicalis JEY162) with decreased susceptibility to azoles and polyenes. For JEY355, the fluconazole (FLC) MIC was 8 μg/ml. Azole resistance in C. albicans JEY355 was mainly caused by overexpression of a multidrug efflux pump of the major facilitator superfamily, Mdr1. The regulator of Mdr1, MRR1, contained a yet-unknown gain-of-function mutation (V877F) causing MDR1 overexpression. The C. tropicalis JEY162 isolate demonstrated cross-resistance between FLC (MIC > 128 μg/ml), voriconazole (MIC > 16 μg/ml), and amphotericin B (MIC > 32 μg/ml). Sterol analysis using gas chromatography-mass spectrometry revealed that ergosterol was undetectable in JEY162 and that it accumulated 14α-methyl fecosterol, thus indicating a perturbation in the function of at least two main ergosterol biosynthesis proteins (Erg11 and Erg3). Sequence analyses of C. tropicalis ERG11 (CtERG11) and CtERG3 from JEY162 revealed a deletion of 132 nucleotides and a single amino acid substitution (S258F), respectively. These two alleles were demonstrated to be nonfunctional and thus are consistent with previous studies showing that ERG11 mutants can only survive in combination with other ERG3 mutations. CtERG3 and CtERG11 wild-type alleles were replaced by the defective genes in a wild-type C. tropicalis strain, resulting in a drug resistance phenotype identical to that of JEY162. This genetic evidence demonstrated that CtERG3 and CtERG11 mutations participated in drug resistance. During reconstitution of the drug resistance in C. tropicalis, a strain was obtained harboring only defective Cterg11 allele and containing as a major sterol the toxic metabolite 14α-methyl-ergosta-8,24(28)-dien-3α,6β-diol, suggesting that ERG3 was still functional. This strain therefore challenged the current belief that ERG11 mutations cannot be viable unless accompanied by compensatory mutations. In conclusion, this study, in addition to identifying a novel MRR1 mutation in C. albicans, constitutes the first report on a clinical C. tropicalis with defective activity of sterol 14α-demethylase and sterol Δ(5,6)-desaturase leading to azole-polyene cross-resistance.

Validation of the German version of the Career Adapt-Abilities Scale and its relation to orientations to happiness and work stress

Career adapt-ability has recently gained momentum as a psychosocial construct that not only has much to offer the field of career development, but also contributes to positive coping, adjustment and self-regulation through the four dimensions of concern, control, curiosity and confidence. The positive psychology movement, with concepts such as the orientations to happiness, explores the factors that contribute to human flourishing and optimum functioning. This research has two main contributions; 1) to validate a German version of the Career Adapt-Abilities Scale (CAAS), and 2) to extend the contribution of adapt-abilities to the field of work stress and explore its mediating capacity in the relation between orientations to happiness and work stress. We used a representative sample of the German-speaking Swiss working population including 1204 participants (49.8% women), aged between 26 and 56 (Mage = 42.04). Results indicated that the German version of the CAAS is valid, with overall high levels of model fit suggesting that the conceptual structure of career adapt-ability replicates well in this cultural context. Adapt-abilities showed a negative relationship to work stress, and a positive one with orientations to happiness. The engagement and pleasure scales of orientations to happiness also correlated negatively with work stress. Moreover, career adapt-ability mediates the relationship between orientations to happiness and work stress. In depth analysis of the mediating effect revealed that control is the only significant mediator. Thus control may be acting as a mechanism through which individuals attain their desired life at work subsequently contributing to reduced stress levels.

Worker policing in the german wasp Vespula germanica

In some ants, bees, and wasps, workers kill or "police" male eggs laid by other workers in order to maintain the reproductive primacy of the queen. Kin selection theory predicts that multiple mating by the queen is one factor that can selectively favor worker policing. This is because when the queen is mated to multiple males, workers are more closely related to the queen's sons than to the sons of other workers. Earlier work has suggested that reproductive patterns in the German wasp Vespula germanica may contradict this theory, because in some colonies a large fraction of the adult males were inferred to be the workers' sons, despite the effective queen mating frequency being greater than 2 (2.4). In the present study, we reexamine the V. germanica case and show that it does support the theory. First, genetic analysis confirms that the effective queen mating frequency is high, 2.9, resulting in workers being more related to the queen's sons than to other workers' sons. Second, behavioral assays show that worker-laid eggs are effectively killed by other workers, despite worker-laid eggs having the same intrinsic viability as queen-laid ones. Finally, we estimate that approximately 58.4% of the male eggs but only 0.44% of the adult males are worker derived in queenright colonies, consistent with worker reproduction being effectively policed.

Cost evaluation of cardiovascular magnetic resonance versus coronary angiography for the diagnostic work-up of coronary artery disease: Application of the European Cardiovascular Magnetic Resonance registry data to the German, United Kingdom, Swiss, and United States health care systems.

ABSTRACT: BACKGROUND: Cardiovascular magnetic resonance (CMR) has favorable characteristics for diagnostic evaluation and risk stratification of patients with known or suspected CAD. CMR utilization in CAD detection is growing fast. However, data on its cost-effectiveness are scarce. The goal of this study is to compare the costs of two strategies for detection of significant coronary artery stenoses in patients with suspected coronary artery disease (CAD): 1) Performing CMR first to assess myocardial ischemia and/or infarct scar before referring positive patients (defined as presence of ischemia and/or infarct scar to coronary angiography (CXA) versus 2) a hypothetical CXA performed in all patients as a single test to detect CAD. METHODS: A subgroup of the European CMR pilot registry was used including 2,717 consecutive patients who underwent stress-CMR. From these patients, 21% were positive for CAD (ischemia and/or infarct scar), 73% negative, and 6% uncertain and underwent additional testing. The diagnostic costs were evaluated using invoicing costs of each test performed. Costs analysis was performed from a health care payer perspective in German, United Kingdom, Swiss, and United States health care settings. RESULTS: In the public sectors of the German, United Kingdom, and Swiss health care systems, cost savings from the CMR-driven strategy were 50%, 25% and 23%, respectively, versus outpatient CXA. If CXA was carried out as an inpatient procedure, cost savings were 46%, 50% and 48%, respectively. In the United States context, cost savings were 51% when compared with inpatient CXA, but higher for CMR by 8% versus outpatient CXA. CONCLUSION: This analysis suggests that from an economic perspective, the use of CMR should be encouraged as a management option for patients with suspected CAD.