Ancient laws and institutes of England comprising laws enacted under the Anglo-Saxon kings from Aethelbirht to Cnut, with an English translation of the Saxon; the laws called Edward the Confessor's, the laws of William the Conqueror and those ascribed to Henry the First; also, Monumenta ecclesiastica Anglicana from the seventh to the tenth century, and the ancient Latin version of the Anglo-Saxon laws, with a compendious glossary, &c.

Ed. by Benjamin Thorpe.

The main principles of the creed and ethics of the Jews, exhibited in selections from the Yad Hachazakah of Maimonides, with a literal English translation, copious illustrations from the Talmud, &c., explanatory notes, an alphabetical glossary of such particles and technical terms as occur in the selections, and a collection of the abbreviations commonly used in rabbinical writings /

English and Hebrew.

The Saxon chronicle, with an English translation, and notes, critical and explanatory. To which are added chronological, topographical, and glossarial indices ; a short grammar of the Anglo-Saxon language...&c.

Anglo Saxon and English in parallel columns.

The new Latin reader : containing the Latin text for the purpose of recitation : accompanied with a key, containing the text, a literal and free translation, arranged in such a manner as to point out the difference between the Latin and the English idioms /

"For the use of beginners in the study of the Latin Language."--T.p.

A selection of one hundred of Perrin's fables : accompanied with a key, containing the text, a literal and a free translation arranged in such a manner as to point out the difference between the French and the English idiom : also a figured pronunciation of the French, according to the best French works extant on the subject : the whole preceded by a short treatise on the sounds of the French language, compared with those of the English /

Mode of access: Internet.

The miscellaneous works of Venerable Bede, in the original Latin, collated with the manuscripts, and various printed editions, accompanied by a new English translation of the historical works, and a life of the author.

Part of text in Latin and English on opposite pages.

The book of the new covenant of our Lord and Saviour Jesus Christ: being a critical revision of the text and translation of the English version of the New Testament, with the aid of most ancient manuscripts unknown to the age in which that version was last put forth by authority.

Mode of access: Internet.

The book of Genesis, in English-Hebrew : accompanied by an interlinear translation, substantially the same as the Authorized English version : with notes, and a grammatical introduction /

In the interlinear translation, the Hebrew text is transliterated. In the final 73 pages the Hebrew text is given in Hebrew characters.

The book of the prophet Isaiah : in Hebrew and English : the Hebrew text metrically arranged : the translation altered from that of Bishop Lowth : with notes critical and explanatory /

Hebrew and English in parallel columns.

Fabulæ Æsopi selectæ, or, Select fables of Æsop : with an English translation, more literal than any yet extant, designed for the readier instruction of beginners in the Latin tongue /

Last page blank.

An abridgment of Sacred history; written in the Latin language. With an interlined English translation; as closely literal as the idiomatic difference of the languages will allow,

Mode of access: Internet.

Katha manjare, or A collection of Canarese stories. With an English translation and a brief Canarese & English vocabulary.

Mode of access: Internet.

An historical description of the metropolitical Church of Christ, Canterbury: : containing an account of its antiquities, and of its accidents and improvements, since the first establishment. : With an English translation of the epitaphs, and a south prospect of the cathedral.

Includes index.

An English translation of the six books of Hugo Grotius on the truth of Christianity : and of the two supplementary books of Mr. Le Clerc: I. On the choice of a religious creed, etc. II. On religious indifference. With the annotations and testimonies ... To which is added a sermon preached before the University of Cambridge, on a commencement Sunday, July 2, 1809 /

Mode of access: Internet.

P. Ovidii Nasone Metamorphoseon libri xv, cum versione anglica, ad verbum, quantum fieri potuit, facta : or, Ovid's Metamorphoses, with an English translation, as exact as possible /

Mode of access: Internet.