The Place of the European Foreigner in Contemporary German Drama

Wilkinson, Jane, 'The Place of the European Foreigner in Contemporary German Drama', Third Text (2006) 20(6) pp.753-762 RAE2008 Special Issue: FORTRESS EUROPE: Migration, Culture and Representation

Handheld laser profilometry of certain medieval inscribed stones

Higher Education Authority (PRTLI as part of National Development Plan)

Drama Grammatik: Dramapädagogische Ansätze für den Grammatikunterricht Deutsch als Fremdsprache

This dissertation introduces and evaluates dramagrammar, a new concept for the teaching and learning of foreign language grammar. Grammar, traditionally taught in a predominantly cognitive, abstract mode, often fails to capture the minds of foreign language learners, who are then unable to integrate this grammatical knowledge into their use of the foreign language in a meaningful way. The consequences of this approach are manifested at university level in German departments in England and Ireland, where the outcomes are unconvincing at best, abysmal at worst. Language teaching research suggests that interaction plays an important role in foreign language acquisition. Recent studies also stress the significance of grammatical knowledge in the learning process. Dramagrammar combines both interactive negotiation of meaning and explicit grammar instruction in a holistic approach, taking up the concept of drama in foreign language education and applying it to the teaching and learning of grammar. Techniques from dramatic art forms allow grammar to be experienced not only cognitively but also in social, emotional, and bodily-kinaesthetic ways. Dramagrammar lessons confront the learner with fictitious situations in which grammar is experienced 'hands-on'. Learners have to use grammatical structures in a variety of contexts, reflect upon their use, and then enlarge and enrich the dramatic situations with their newly acquired or more finely nuanced knowledge. The initial hypothesis of this dissertation is that the drammagrammar approach is beneficial to the acquisition of foreign language grammar. This hypothesis is corroborated by research findings from language teaching pedagogy and drama in education. It is further confirmed by empirical data gained from specifically designed dramagrammar modules that have been put into practice in German departments at the University of Leicester (England), the University Colleges Cork and Dublin (Ireland), the University of Bologna (Italy), as well as the Goethe-Institute Bratislava (Slovenia). The data suggests that drammagrammar has positive effects on both understanding of and attitudes towards grammar.

序破急 Jo-Ha-Kyu: enticement - crux - consolidation. From study to learning: Process drama projects in the Japanese English language university classroom

This dissertation investigates how social issues can be explored through process drama projects in the Japanese university English as a Foreign Language classroom context. The trajectory of this dissertation moves along a traditional Noh three part macro-continuum, called Jo-Ha-Kyu, interpreted as enticement, crux and consolidation. Within these three parts, there are six further divisions. Part I consists of three sections: Section I, the introduction, sets the backdrop for the entire dissertation, that of Japan, and aims to draw the reader into its culturally unique and specific world. This section outlines the rationale for placing the ethnographer at the centre of the research, and presents Japan through the eyes of the writer. Section II outlines relevant Japanese cultural norms, mores and values, the English educational landscape of Japan and an overview of theatre in Japan and its possible influences on the Japanese university student today. Section III provides three literature reviews: second language acquisition, drama in education to process drama, and Content Language Integrated Learning. In Part 2, Sections IV and V respectively consist of the research methodology and the action research at the core of this dissertation. Section IV describes the case of Kwansei Gakuin University, then explains the design of the process drama curricula. Section V details the three-process drama projects based around the three social issues at the centre of this dissertation. There is also a description of an extra project that of the guest lecturer project. The ultimate goals of all four projects were to change motivation through English in a CLIL context, to develop linguistic spontaneity and to deepen emotional engagement with the themes. Part 3 serves to reflect upon the viability of using process drama in the Japanese university curriculum, and to critically self-reflect on the project as a whole.

Student voice in Irish post-primary schools: a drama of voices

This research is an exploration of the expression of student voice in Irish post-primary schools and how its affordance could impact on students’ and teachers’ experiences in the classroom, and at whole-school level through a student council. Student voice refers to the inclusion of students in decisions that shape their experiences in classrooms and schools, and is fundamental to a rights-based perspective that facilitates students to have a voice and a say in their education. Student voice is essential to the development of democratic principles, active citizenship, and learning and pedagogy. This qualitative research, based in three post-primary case-study schools, concerns teachers in eighteen classrooms engaging in dialogic consultation with their students over one school year. Teachers considered the students’ commentary and then adjusted their practice. The operation of student councils was also examined through the voices of council members, liaison teachers and school principals. Theorised within socio-cultural (social constructivist), social constructionist and poststructural frames, the complexity of student voice emerges from its conceptualisation and enactment. Affording students a voice in their classroom presented positive findings in the context of relationships, pedagogical change and students’ engagement, participation and achievement. The power and authority of the teacher and discordant student voices, particularly relating to examinations, presented challenges affecting teachers’ practice and students’ expectations. The functional redundancy of the student council as a construct for student voice at whole-school level, and its partial redundancy as a construct to reflect prefigurative democracy and active citizenship also emerge from the research. Current policy initiatives in Irish education situate student voice in pedagogy and as dialogic consultation at classroom and whole-school level. This work endorses the necessity for and benefit of such a positioning with the author further arguing that it should not become the instrumental student voice of data source, accountability and performativity.

Monasticism and its limits: rematerialising monastic space in early medieval Ireland

This thesis creates a multi-faceted archaeological context for early Irish monasticism, so as to ‘rematerialise’ a phenomenon that has been neglected by recent archaeological scholarship. Following revision of earlier models of the early Irish Church, archaeologists are now faced with redefining monasticism and distinguishing it from other diverse forms of Christian lifestyle. This research addresses this challenge, exploring the ways in which material limits can be set on the monastic phenomenon. The evidence for early Irish monasticism does not always conform to modern expectations of its character, and monastic space must be examined as culturally unique in its own right - though this thesis demonstrates that early Irish monasticism was by no means as unorthodox in its contemporary European setting as has previously been suggested. The research is informed by theories of the body, habitus and space, drawing on a wide body of archaeological, religious, sociological and anthropological thought. The data-set comprises evidences gathered through field-survey, reassessment of archaeological scholarship, historical research and cartographic research, enabling consideration of the ways in which early Irish monastics engaged with their environments. A sample of thirty-one early Irish ecclesiastical sites plus Iona forms the basis for discussion of the location and layout of monastic space, the ways in which monastics used buildings and space in their daily lives, the relationship of monasticism and material culture, the setting of mental and physical limits on monastic space and monastic bodies, and the variety of monastic lifestyles that pertained in early medieval Ireland. The study then examines the Christian landscapes of two case-studies in mid-Western Ireland in order to illustrate how monasticism functioned on the ground in these areas. As this research shows, the material complexities of early Irish monastic life are capable of archaeological definition in terms of both communal and personal lived experience.

An assessment of health in post-medieval Ireland: ‘One vast Lazar house filled with famine, disease and death’

Three indicators of health and diet were selected to examine the health status in three socioeconomic groups in post-medieval Ireland. The aim was to examine the reliability of traditional skeletal markers of health in highly contextualised populations. The link between socio-economic status and health was examined to determine if traditional linking of poor health with poverty was evident in skeletal samples. The analysis indicated that this was indeed the case and that health was significantly compromised in populations of low socio-economic status. Thus it indicated that status intimately influences the physical body form. Sex was also found to be a major defining factor in the response of an individual to physiological stress. It was also evident that contemporary populations may suffer from different physiological stresses, and their responses to those stresses may differ. Adaptation was a key factor here. This has implications for studies of earlier populations that may lack detailed contextual data in terms of blanket applications of interpretations. The results also show a decline in health from the medieval through to the post-medieval period, which is intimately linked with the immense social changes and all the related effects of these. The socio-economic structure of post-medieval Ireland was a direct result of the British policies in Ireland. The physical form of the Irish may be seen to have occurred as a result of those policies, with the Irish poor in particular suffering substantial health problems, even in contrast to the poor of Britain. This study has enriched the recorded historical narrative of this period of the recent past, and highlights more nuanced narratives may emerge from the osteoarchaeological analysis when sound contextual information is available. It also examines a period in Irish history that, until very recently, had been virtually untouched in terms of archaeological study.

Theme and variations: Christianity and regional landscapes in early medieval Ireland

This thesis explores the impact of Christianity on the landscape in Ireland from the conversion period to the coming of the Anglo-Normans. The premise is that ecclesiastical and secular settlement formed a cohesive whole which characterised the societal organisation of early medieval Ireland. The matter of the thesis is to isolate some of the agents of cohesion to see was this homogenous or did it vary in different areas. One of these agents was the ownership of land and the thesis undertakes to identify ecclesiastical landholding and examine the manner of settlement on it. A corollary is to explore the contribution of the genealogical link between kin-group, founding saint and territory to the construction of local identities. This necessitated a narrow focus; thus small study areas were chosen, which approximated to early medieval kingdoms in North Louth, Rathdown, Co Dublin and Ross, Co Cork. A multidisciplinary approach was taken using both archaeological and documentary evidence. The thesis found ecclesiastical sites were at the same density through the study areas, but there were considerable regional variations in related secular settlement. Ecclesiastical estates were identified in the three study areas and common settlement patterns were found in two of them. Settlement in all areas indicated the foundation of minor churches by local groups. Ecclesiastical sites were found to be integral to kin-group identity and status, but the manner in which each group negotiated this, was very different. Finally the thesis examined material evidence for a change from diffused to concentrated power in the political organisation of Irish society, a process entwined with developments of the Viking Age. This centralisation of power and associated re-formation of identity was still often mediated through the ecclesiastical sphere but the thesis demonstrates diversity in the materialising of the mediation.

Landscapes of kingship in early medieval Ireland, AD 400–1150

This thesis explores the evolution of kingship in early medieval Ireland (AD 400–1150) through a kingdom based and multi-scalar approach to royal landscapes. Through exploring the role of place and landscape in the construction of early medieval Irish kingship, this study will assess the relationship between the social, economic and ideological roles of the king in Irish society. Kingship in Ireland was vested in places, such that royal landscapes were the pre-eminent symbol of regality and authority. As such, an interdisciplinary study of kingship grounded in archaeological methodologies has a unique potential to contribute to our knowledge of the practice of kingship. Consequently, this research considers the material apparatus of different scales of kingships and explores the role of landscape in the construction of kingship and the evolution of kingdoms. It takes two major case studies; (i) Cashel, Munster and the Éoganachta federation; and (ii) the Uí Néill, Tara and the Síl nÁedo Sláine kingdom of Brega. Through interdisciplinary methodologies it charts the genesis and development of political federations, focusing specifically on the role that royal landscapes’ played in their evolution. Similarly, this thesis engages critically with the nature of assembly places and practices in Ireland, and focuses specifically on issues pertaining to the nature of assembly and the archaeological manifestation of such practices. It includes a list of 115 landscapes identified as assembly places, and through the analysis of this material, this thesis examines the ways in which different types of royal sites articulated together to create royal landscapes implicated in the exercise of kingship, and the construction and maintenance of authority. Moreover, through the analysis of assembly places within the context of the development of kingdoms, and structures of jurisdiction and administration, it also investigates the evolution of supra-regional scales of identity and community associated with the emergence of major political federations in early medieval Ireland.

Structural carpentry in medieval Ireland: continuity and change

The study of medieval carpentry is probably one of the most neglected aspects of archaeological research in Ireland. The principal difficulty is the nature of the evidence, in that timber, unless the conditions are right, rarely leaves a trace above ground. The problem is further exacerbated by the fact that not a single medieval timber-framed building has survived in Ireland. Nevertheless, in recent years, in addition to the medieval roof of Dunsoghley, which up to quite recently was thought to be the only surviving roof structure in Ireland, a further eight medieval roof structures have been identified. Furthermore, an extensive corpus of early medieval mills, with evidence for advanced Roman carpentry techniques, has been excavated, while evidence for Viking houses, on what is probably the largest extant Viking settlement in Europe, have also been recovered. Although post and wattle structures dominate the archaeological record of the Viking period, nevertheless, it will be shown that the Roman tradition of carpentry, evidenced in the early medieval mills from the early seventh century, continued in use in the wider Gaelic community. And it is one of the pivotal points of this study, that with the takeover of Dublin by the Gaelic Irish in the late tenth century, this Roman carpentry tradition was gradually assimilated into the carpentry tradition of the Viking towns, which were now largely inhabited by a mixed population of Hiberno-Norse. Evidence for this Gaelic influence can be seen not only in the gradual replacement of the Viking post and wattle house by timber houses with load-bearing walls, but more importantly by the evidence for waterfront structures founded on baseplates with mortise and tenoned uprights on the pre-Norman waterfront in Cork. Furthermore, it will be shown, that the carpentry techniques used to build the Wood Quay revetments, shortly after the Anglo-Norman conquest in AD 1170, supports this contention.

Ironworking in late medieval Ireland, c. AD. 1200 to 1600

The landscape of late medieval Ireland, like most places in Europe, was characterized by intensified agricultural exploitation, the growth and founding of towns and cities and the construction of large stone edifices, such as castles and monasteries. None of these could have taken place without iron. Axes were needed for clearing woodland, ploughs for turning the soil, saws for wooden buildings and hammers and chisels for the stone ones, all of which could not realistically have been made from any other material. The many battles, waged with ever increasingly sophisticated weaponry, needed a steady supply of iron and steel. During the same period, the European iron industry itself underwent its most fundamental transformation since its inception; at the beginning of the period it was almost exclusively based on small furnaces producing solid blooms and by the turn of the seventeenth century it was largely based on liquid-iron production in blast-furnaces the size of a house. One of the great advantages of studying the archaeology of ironworking is that its main residue, slag, is often produced in copious amounts both during smelting and smithing, is virtually indestructible and has very little secondary use. This means that most sites where ironworking was carried out are readily recognizable as such by the occurrence of this slag. Moreover, visual examination can distinguish between various types of slag, which are often characteristic for the activity from which they derive. The ubiquity of ironworking in the period under study further means that we have large amounts of residues available for study, allowing us to distinguish patterns both inside assemblages and between sites. Disadvantages of the nature of the remains related to ironworking include the poor preservation of the installations used, especially the furnaces, which were often built out of clay and located above ground. Added to this are the many parameters contributing to the formation of the above-mentioned slag, making its composition difficult to connect to a certain technology or activity. Ironworking technology in late medieval Ireland has thus far not been studied in detail. Much of the archaeological literature on the subject is still tainted by the erroneous attribution of the main type of slag, bun-shaped cakes, to smelting activities. The large-scale infrastructure works of the first decade of the twenty-first century have led to an exponential increase in the amount of sites available for study. At the same time, much of the material related to metalworking recovered during these boom-years was subjected to specialist analysis. This has led to a near-complete overhaul of our knowledge of early ironworking in Ireland. Although many of these new insights are quickly seeping into the general literature, no concise overviews on the current understanding of the early Irish ironworking technology have been published to date. The above then presented a unique opportunity to apply these new insights to the extensive body of archaeological data we now possess. The resulting archaeological information was supplemented with, and compared to, that contained in the historical sources relating to Ireland for the same period. This added insights into aspects of the industry often difficult to grasp solely through the archaeological sources, such as the people involved and the trade in iron. Additionally, overviews on several other topics, such as a new distribution map of Irish iron ores and a first analysis of the information on iron smelting and smithing in late medieval western Europe, were compiled to allow this new knowledge on late medieval Irish ironworking to be put into a wider context. Contrary to current views, it appears that it is not smelting technology which differentiates Irish ironworking from the rest of Europe in the late medieval period, but its smithing technology and organisation. The Irish iron-smelting furnaces are generally of the slag-tapping variety, like their other European counterparts. Smithing, on the other hand, is carried out at ground-level until at least the sixteenth century in Ireland, whereas waist-level hearths become the norm further afield from the fourteenth century onwards. Ceramic tuyeres continue to be used as bellows protectors, whereas these are unknown elsewhere on the continent. Moreover, the lack of market centres at different times in late medieval Ireland, led to the appearance of isolated rural forges, a type of site unencountered in other European countries during that period. When these market centres are present, they appear to be the settings where bloom smithing is carried out. In summary, the research below not only offered us the opportunity to give late medieval ironworking the place it deserves in the broader knowledge of Ireland's past, but it also provided both a base for future research within the discipline, as well as a research model applicable to different time periods, geographical areas and, perhaps, different industries..

Health in the medieval world: Regionality and the bioarchaeology of Ireland and Britain

This study assesses regional health patterns in early medieval Ireland and Britain by analysing and interpreting palaeopathological indicators of stress. This was achieved by incorporating the results of demographic and palaeopathological study into the specific historical contexts. Although relatively small islands, both are home to unique and diverse cultural, physical, and political landscapes, which could potentially affect the general health of the population in different ways. To accurately answer the research question, a bioarchaeological survey of six regions within both islands was carried out, specifically analysing and comparing the demographic profile and general health trends within each region with one another. Results from the analysis have demonstrated statistically significant differences within and between the islands. Inferring that even the more subtle differences observed within the cultural, physical, and political landscapes, such as in the case of Ireland and Britain, can and do affect general health trends. The health of early medieval Ireland and Britain appears to be significantly affected by the physical landscape, specifically a north/south divide. The most northerly regions, Scotland South and Ireland North, manifested higher levels of stress indicators when compared to the more southerly positioned regions. Although it can only be hypothesised what factors within these regions are causing, enhancing or buffering stress, the study has established the potential and necessity for regional work to be continued when interpreting the historical past of these two islands.

Drama und theater in der fremd- und zweitsprachenlehre: Blick zurück nach vorn

Zwischen dem Bereich Drama/Theater und dem Bereich Fremdsprachenvermittlung gibt es seit jeher Verbindungslinien. Zumindest war der Lehrer immer schon ein Akteur, der den Schülern etwas so ‘vorzuspielen’ versuchte, dass die Aufmerksamkeit des Lernerpublikums gebannt blieb; und eigentlich haben Lehrer und Schüler im fremdsprachlichen Unterricht immer schon ‘Theater’ gespielt, indem sie so taten, als ob die Unterhaltung in der fremden Sprache für sie natürlich sei. Der folgende Beitrag zeichnet wichtige Entwicklungsetappen des Brückenbaus zwischen den Bereichen Drama/Theater und Fremd-/Zweitsprachenlehre seit Mitte des 19. Jahrhunderts nach. Es wird davon ausgegangen, dass ‘Drama und Theater in der Fremd-/Zweitsprachenlehre’ sich nunmehr als eines der vielen Anwendungsfelder etabliert hat, die mit dem Fach- und Sammelbegriff ‘Applied Theatre’ erfasst werden. Der Begriff bezieht sich auf das breite Spektrum von Individuen, Gruppen und Institutionen, für die das Theater als Kunstform nicht reiner Selbstzweck ist, sondern zentraler Bezugspunkt und Inspirationsquelle für drama-/theaterbezogene Aktivitäten. Durch solche Aktivitäten sollen im jeweiligen Anwendungsfeld ganz bestimmte Ziele erreicht werden, im Falle des fremd- und zweitsprachlichen Unterrichts z.B. sprach-, literatur- und kulturbezogene Ziele. Dieser Beitrag versteht sich als kompakte Bündelung und insbesondere Aktualisierung von Überlegungen, die erstmalig in meinem Buch Fremdsprache inszenieren (1993) erschienen sind. Zur Ergänzung dieses kompakten Überblicks sei auf die umfangreiche Forschungsbibliographie auf der Homepage dieser Zeitschrift verwiesen. Zum Konzept ‘Applied Theatre’ vgl. z.B. Ackroyd 2000; Taylor 2003; Nicholson 2005

Literatur verstehen und inszenieren: Foreign language literature through drama, a research project

Based on the experience that today's students find it more difficult than students of previous decades to relate to literature and appreciate its high cultural value, this paper argues that too little is known about the actual teaching and learning processes which take place in literature courses and that, in order to ensure the survival of literary studies in German curricula, future research needs to elucidate for students, the wider public and, most importantly, educational policy makers, why the study of literature should continue to have an important place in modern language curricula. Contending that students' willingness to engage with literature will, in the future, depend to a great extent on the use of imaginative methodology on the part of the teacher, we give a detailed account of an action research project carried out at University College Cork from October to December 2002 which set out to explore the potential of a drama in education approach to the teaching and learning of foreign language literature. We give concrete examples of how this approach works in practice, situate our approach within the subject debate surrounding Drama and the Language Arts and evaluate in detail the learning processes which are typical of performance-based literature learning. Based on converging evidence from different data sources and overall very positive feedback from students, we conclude by recommending that modern language departments introduce courses which offer a hands-on experience of literature that is different from that encountered in lectures and teacher-directed seminars.

Medieval Irish vision literature: a genre study

This dissertation examines medieval literary accounts of visions of the afterlife with an origin or provenance in Ireland from the perspective of genre, analysing their structural and literary characteristics both synchronically and diachronically. To this end, I have developed a new typology of medieval vision literature. I address the question in what manner the internationally attested genre of vision literature is adapted and developed in an Irish literary milieu. I explore this central research question through an interrogation of the typological unity of the key texts, both in formal arrangement and in the eschatological themes they express. My analysis of the structure and rhetoric of these narratives reveals the primary role of identity strategies, question-and-answer patterns and exhortation for their narrative cohesion and didactic function. In addition, I was able to make a formal distinction at text-level between the adaptation of the genre as an autonomous unit and the adaptation of thematic motifs as topoi. This further enabled me to nuance the distribution of characteristic features in the genre. My analysis of the spatial and temporal aspects of the eschatological journey confirms a preoccupation with personal eschatology. It reveals a close connection between the development of the aspects of graded access and trial in the genre and a growing awareness of an interim state of the soul after death. Finally, my dissertation provides new editions, translations and analyses of primary sources. My research breaks new ground in the hitherto underexplored area of genre adaptation in Ireland. In addition, it contributes significantly to our understanding of the nature of vision literature both in an Irish and a European context, and to our knowledge of the transmission of eschatological thought in the Latin West. Discusses the visions of: Laisrén, Fursa, Adomnán, Lóchán, Tnugdal, Owein and Visio Sancti Pauli Redactions VI and XI.