Video-stimulated recall in cross-cultural research in education: A case study in Vietnam

This paper examines incorporating video-stimulated recall (VSR) as a data collection technique in cross-cultural research. With VSR, participants are invited to watch video-recordings of particular events that they are involved in; they then recall their thoughts in relation to their observations of their behaviour in relation the event. The research draws on a larger PhD project completed at an Australian university that explored Vietnamese lecturers’ beliefs about learner autonomy. In cross-cultural research using the VSR technique provided significant challenges including time constraints of participants, misunderstandings of the VSR protocol and the possibility of participants’ losing face when reflecting on their teaching episodes. Adaptations to the VSR technique were required to meet the cultural challenges specific to this population, indicating a need for flexibility and awareness of the cultural context for research.

The Impact of Readily Detected- and Underlying Attributes on Social Integration in Cross-Cultural Settings

The benefits and drawbacks of homogeneity and heterogeneity have been debated at length. Whereas some researchers assert that heterogeneity is beneficial for groups that are engaged in complex problem solving, the other researchers emphasize the potential costs associated with diversity. The inconsistency is a result of the incomplete measurement of diversity and focus one or two types of diversity. Most research concentrates on the readily detected/visible characteristics, making the assumption that such characteristics are related to underlying attributes (e.g., attitudes and values). In many cases, the demographic characteristics do not covary perfectly with the psychological attributes. Thus both types of attributes need to be utilized to fully understand the impact of diversity. The present research with four essays takes into account both types of attributes and tests their impact on social integration in cross-cultural settings. The results indicate that: (1) readily detectable- and underlying attributes are not related; (2) diversity has overall a negative impact on social integration; (3) socio-cultural context potentially influences the salience of diversity; and (4) diversity and social integration influences the formation of social cognition in form of transactive memory directories. The limits of research and managerial implications are discussed.

Cross-cultural communication in film translation a study of the english subtitled and dubbed versions of "Le déclin de l' Empire américain"

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Translating Spanish Literature into English: Some cross-cultural pragmatic issues

Eterio Pajares, Raquel Merino y José Miguel Santamaría (eds.)

The adoption of sustainable remediation behaviour in the US and UK: a cross country comparison and determinant analysis.

The sustainable remediation concept, aimed at maximizing the net environmental, social, and economic benefits in contaminated site remediation, is being increasingly recognized by industry, governments, and academia. However, there is limited understanding of actual sustainable behaviour being adopted and the determinants of such sustainable behaviour. The present study identified 27 sustainable practices in remediation. An online questionnaire survey was used to rank and compare them in the US (n=112) and the UK (n=54). The study also rated ten promoting factors, nine barriers, and 17 types of stakeholders' influences. Subsequently, factor analysis and general linear models were used to determine the effects of internal characteristics (i.e. country, organizational characteristics, professional role, personal experience and belief) and external forces (i.e. promoting factors, barriers, and stakeholder influences). It was found that US and UK practitioners adopted many sustainable practices to similar extents. Both US and UK practitioners perceived the most effectively adopted sustainable practices to be reducing the risk to site workers, protecting groundwater and surface water, and reducing the risk to the local community. Comparing the two countries, we found that the US adopted innovative in-situ remediation more effectively; while the UK adopted reuse, recycling, and minimizing material usage more effectively. As for the overall determinants of sustainable remediation, the country of origin was found not to be a significant determinant. Instead, organizational policy was found to be the most important internal characteristic. It had a significant positive effect on reducing distant environmental impact, sustainable resource usage, and reducing remediation cost and time (p<0.01). Customer competitive pressure was found to be the most extensively significant external force. In comparison, perceived stakeholder influence, especially that of primary stakeholders (site owner, regulator, and primary consultant), did not appear to have as extensive a correlation with the adoption of sustainability as one would expect.

Cross-cultural dimensions of meaning in the evaluation of events in world history? Perceptions of historical calamities and progress in cross-cultural data from 30 societies

The universality versus culture specificity of quantitative evaluations (negative-positive) of 40 events in world history was addressed using World History Survey data collected from 5,800 university students in 30 countries/societies. Multidimensional scaling using generalized procrustean analysis indicated poor fit of data from the 30 countries to an overall mean configuration, indicating lack of universal agreement as to the associational meaning of events in world history. Hierarchical cluster analysis identified one Western and two non-Western country clusters for which adequate multidimensional fit was obtained after item deletions. A two-dimensional solution for the three country clusters was identified, where the primary dimension was historical calamities versus progress and a weak second dimension was modernity versus resistance to modernity. Factor analysis further reduced the item inventory to identify a single concept with structural equivalence across cultures, Historical Calamities, which included man-made and natural, intentional and unintentional, predominantly violent but also nonviolent calamities. Less robust factors were tentatively named as Historical Progress and Historical Resistance to Oppression. Historical Calamities and Historical Progress were at the individual level both significant and independent predictors of willingness to fight for one’s country in a hierarchical linear model that also identified significant country-level variation in these relationships. Consensus around calamity but disagreement as to what constitutes historical progress is discussed in relation to the political culture of nations and lay perceptions of history as catastrophe.

Randomised, prospective and cross-over comparison of Buseriline by intranasal spray versus D-triptoreline by intramuscular injection in long protocol, in in vitro fertilisation

info:eu-repo/semantics/nonPublished

Inner speech and bilingual autobiographical memory: a Polish-Danish cross-cultural study.

Thirty years after fleeing from Poland to Denmark, 20 immigrants were enlisted in a study of bilingual autobiographical memory. Ten "early immigrators" averaged 24 years old at the time of immigration, and ten "late immigrators" averaged 34 years old at immigration. Although all 20 had spent 30 years in Denmark, early immigrators reported more current inner speech behaviours in Danish, whereas late immigrators showed more use of Polish. Both groups displayed proportionally more numerous autobiographical retrievals that were reported as coming to them internally in Polish (vs Danish) for the decades prior to immigration and more in Danish (vs Polish) after immigration. We propose a culture- and language-specific shaping of semantic and conceptual stores that underpins autobiographical and world knowledge.

Cross-cultural partnerships must talk to build trust

Academic partnerships bring knowledge and drive economic growth, but success depends on good communications that build trust, says Tim Gore.