Impact et résonances du théâtre In-yer-face au Québec : Shopping and Fucking de Mark Ravenhill (adaptation de Christian Lapointe), Faire des enfants d’Éric Noël et En dessous de vos corps je trouverai ce qui est immense et qui ne s’arrête pas de Steve Gagnon

Le présent mémoire porte sur la présence de la violence et de la sexualité sur la scène théâtrale québécoise, ainsi que sur l’influence du mouvement britannique In-yer-face sur la dramaturgie québécoise contemporaine. Par l’étude comparative des didascalies des textes ainsi que des mises en scènes de trois productions québécoises – soit Shopping and F**king (texte de Mark Ravenhill traduit par Alexandre Lefebvre, mise en scène de Christian Lapointe), Faire des enfants (texte d’Éric Noël, mise en scène de Gaétan Paré) et En dessous de vos corps je trouverai ce qui est immense et qui ne s’arrête pas (texte et mise en scène de Steve Gagnon) –, ce mémoire explore les diverses manières de représenter la violence et la sexualité sur la scène québécoise actuelle. Ce travail dépasse l’étude textuelle, il présente une réflexion sur le théâtre québécois et les nombreuses contraintes auxquelles les artistes doivent faire face lorsqu’ils veulent présenter un spectacle de théâtre comportant des scènes de violence et de sexualité au Québec.

Non-invasive methodology for the identification of plastic pieces in museum environment – a novel approach

The preservation of modern and contemporary art and costume collections in museums requires a complete understanding of their constituent materials which are often synthetic or semi-synthetic polymers. An extraordinary amount of quality information can be gained from instrumental techniques, but some of them have the disadvantage of being destructive. This paper presents a new totally integrated non-invasive methodology, for the identification of polymers and their additives, on plastic artefacts in museums. NMR (nuclear magnetic resonance) and in-situ FTIR-ATR (attenuated total reflection infrared spectroscopy) combination allowed the full characterization of the structure of thesematerials and correct identification of each one. The NMR technique applied to leached surface exudates identified unequivocally a great number of additives, exceeding the Py–GC–MS analysis of micro-fragments in number and efficiency. Additionally, in-situ FTIR-ATR provided exactly the same information of the destructive μ-FTIR about the polymer structure and confirmed the presence of some additives. Eight costume pieces (cosmetic boxes and purses), dating to the beginning of the 20th century and belonging to the Portuguese National Museum of Costume and Fashion, were correctly identified with this new integrated methodology, as beingmade of plastics derived fromcellulose acetate or cellulose nitrate polymers, contradicting the initial information that these pieces were made of Bakelite. The identification of a surprisingly large number of different additives forms an added value of this methodology and opens a perspective of a quick and better characterization of plastic artefacts in museum environments.

A Novel Range Test

In a range test, one party holds a ciphertext and needs to test whether the message encrypted in the ciphertext is within a certain interval range. In this paper, a range test protocol is proposed, where the party holding the ciphertext asks another party holding the private key of the encryption algorithm to help him. These two parties run the protocol to implement the test. The test returns TRUE if and only if the encrypted message is within the certain interval range. If the two parties do not conspire, no information about the encrypted message is revealed from the test except what can be deduced from the test result. Advantages of the new protocol over the existing related techniques are that it achieves correctness, soundness, °exibility, high e±ciency and privacy simultaneously.