Examining Relationships between Culture, Creativity and Business Stage in an Emerging Market: A Categorical Data Analysis of Vietnam’s Data Set

In this article, we offer a new way of exploring relationships between three different dimensions of a business operation, namely the stage of business development, the methods of creativity and the major cultural values. Although separately, each of these has gained enormous attention from the management research community, evidenced by a large volume of research studies, there have been not many studies that attempt to describe the logic that connect these three important aspects of a business; let alone empirical evidences that support any significant relationships among these variables. The paper also provides a data set and an empirical investigation on that data set, using a categorical data analysis, to conclude that examinations of these possible relationships are meaningful and possible for seemingly unquantifiable information. The results also show that the most significant category among all creativity methods employed in Vietnamese enterprises is the “creative disciplines” rule in the “entrepreneurial phase,” while in general creative disciplines have played a critical role in explaining the structure of our data sample, for both stages of development in our consideration.

It Takes Two to Tango: Entrepreneurship and Creativity in Troubled Times – Vietnam 2012

Strikingly, most literature suggests that market competition will push firms to take creativity/innovation seriously as matter of death or survival. Using the data, we examined creativity methods (Napier and Nilsson, 2008; Napier, 2010) in conjunction with three influential cultural values – namely risk tolerance, relationship, and dependence on resources – to assess how they influence decisions of entrepreneurs.The primary objective of this study focuses on perceived values of entrepreneurship and creativity in business conducted within a turbulent environment. Our initial hypothesis is that a typical entrepreneurial process carries with it “creativity-enabling elements.” In a normal situation, when businesses focus more on optimizing their resources for commercial gains, perceptions about values of entrepreneurial creativity are usually vague. However, in difficult times and harsh competition, the difference between survival and failure may be creativity. This paper also examines many previous findings on both entrepreneurship and creativity and suggests a highly possible “organic growth” of creativity in an entrepreneurial environment and reinforcing value of entrepreneurship when creativity power is present. In other words, we see each idea reinforcing the other. We use data from a survey of sample Vietnamese firms during the chaotic economic year 2012 to learn about the ‘entrepreneurshipcreativity nexus.’ A data set of 137 responses qualified for a statistical examination was obtained from an online survey, which started on February 16 and ended May 24, 2012, sent to local entrepreneurs and corporate managers using social networks. The authors employed categorical data analysis (Agresti, 2002; Azen & Walker, 2011). Statistical analyses confirm that for business operation, the creativity and entrepreneurial spirit could hardly be separate; and, this is not only correct with entrepreneurial firm, but also well established companies. The single most important factor before business startup and during early implementation in Vietnam is what we call “connection/relationship.” However, businesspeople are increasingly aware of the need of creativity/innovation. In fact, we suggest that creativity and entrepreneurial spirit cannot be separated in entrepreneurial firms as well as established companies.

Acculturation and Global Mindsponge

Much research on acculturation around global experiences has focused on the “type” of overseas experience—e.g. expatriate, repatriate, inpatriate, flexpatriate. The experiences of people in those categories and across various demographics (single/married/divorced; gender; sexual orientation) can differ dramatically. In addition, given the explosion of people working in global business, some global business citizens could well fit into several of those various types of experiences over the course of their careers. In this paper, we propose to push in a somewhat different direction and explore something that for us would be quite new. Rather than focusing on the various categories and their resulting experiences, we take a step back to consider what attributes and ways of thinking a global citizen may need to become better as a global business citizen, regardless of type of experience. The question is less one of “Who am I” than “How can I become better?”. Essentially, we would like to explore what might be required in moving the global citizen from thinking about “global mindset” to “global mindsponge.” When we hear the term mindset, we think of a certain way of thinking that stays rather fixed. So part of the challenge of the paper will be to define and examine what mindsponge might mean in the global context—what does it take to unlearn or squeeze out certain ways of thinking or behaving before absorbing and reshaping new ways of thinking and behaving? Moreover, how might that become part of a natural and regular way of operating, especially in a rapidly changing developing country like Vietnam, in particular? At this early stage, we think of mind sponge as a mechanism that encourages flexibility and receptiveness through a process of using multiple filters and more focus on creativity, or doing things differently to improve an organization or individual performance. Our goal is to develop a basic conceptual framework for “mindsponge,” drawing upon a broad literature review as well as several unstructured interviews, to assess whether the idea of mindsponge helps people perceive that they are more culturally versatile and culturally mobile, regardless of whether they work in or outside of their “home environment.” We hope this would enhance their ability to shape an emerging set of cultural values that erases the divide between “foreign” and “local” cultural differences that so often dominates in emerging economies.

A Comparative Study of the Chinese Trickster Hero Sun Wukong

Sun Wukong is a fictional hero from the Chinese classic The Journey to the West. As a well-known trickster, Wukong has a lot of similarities with several other tricksters around the world. In order to analyze him, I try to explain both his similarities with, and differences from, other tricksters, especially in the Ancient Greek folklore and myth traditions. The first half of the paper focuses on the general characteristics of tricksters. As a very distinctive group in global mythology, tricksters have particular features. The definition and symbolization of tricksters are illustrated by comparing Wukong and major Greek tricksters, such as Hermes, Odysseus, and Prometheus. The second part of the paper is concentrated on the heroic features of tricksters and the cultural values reflected in the Wukong narrative. How tricksters become cultural heroes is the main theme of Chapter Three. I explain their evolution by elaborating on the change in their nature mentioned in the second chapter. The fourth chapter illustrates the reason why Wukong is an East Asian cultural hero.I explore the personalities of Wukong and see how they fit the dominant philosophy and cultural values of the region. The last chapter briefly shows how popular Wukong is in Chinese and the entire East Asian culture.

La incidencia de los valores culturales en el voluntariado: el caso de Europa

La realidad del voluntariado es sumamente compleja hasta el punto de que resulta complicado definir y caracterizar el trabajo voluntario, dada la gran variedad de interpretaciones, motivaciones, variables sociodemográficas y aspectos culturales que configuran el perfil de los voluntarios. El objetivo de este trabajo es analizar la influencia conjunta de algunas variables sociodemográficas, así como de los valores culturales de índole secular o tradicional, sobre el perfil de los voluntarios en Europa. Además, se investiga qué variables orientan a los voluntarios hacia un determinado tipo de voluntariado u otro. Para ello se ha aplicado principalmente una metodología de regresión logística a partir de la información disponible en la European Value Study. Los resultados obtenidos ayudan a establecer una caracterización del voluntariado en Europa, y confirman la influencia de los valores culturales, en primer lugar, en la realización o no de trabajos de voluntariado, y en segundo lugar, en la elección que hacen estas personas del tipo de actividad con la que están comprometidos. Al analizar dos tipos de voluntariado de motivación supuestamente muy diferente, se concluye que existe un grupo de valores que influyen en ambos, aunque el sentido y la intensidad en la que lo hacen sea diferente; por otra parte, algunos valores tienen influencia o no en la realización de trabajos de voluntariado, dependiendo del tipo específico al que nos refiramos.

The Architecture of Seduction: An Analysis on Digital Architectures within Consumer Society

Currently new digital tools used in architecture are often at the service of a conception of architecture as a consumer society’s cultural good. Within this neoliberal cultural frame, architects’ social function is no longer seen as the production of urban facts with sense of duty, but as a part within the symbolic logic that rules the social production of cultural values as it was defined by Veblen and developed by Baudrillard. As a result, the potential given by the new digital tools used in representation has shifted from an instrument used to verify a built project to two different main models: At the one hand the development of pure virtual architectures that are exclusively configured within their symbolic value as artistic “images” easily reproducible. On the other hand the development of all those projects which -even maintaining their attention to architecture as a built fact- base their symbolic value on the author’s image and on virtual aesthetics and logics that prevail over architecture’s materiality. Architects’ sense of duty has definitely reached a turning point.

Unconscious Vigilance: Worldview Defense without Adaptations for Terror, Coalition or Uncertainty Management

Individuals subtly reminded of death, coalitional challenges, or feelings of uncertainty display exaggerated preferences for affirmations and against criticisms of their cultural in-groups. Terror management, coalitional psychology, and uncertainty management theories postulate this “worldview defense” effectas the output of mechanisms evolved either to allay the fear of death, foster social support, or reduce anxiety by increasing adherence to cultural values. In 4 studies, we report evidence for an alternative perspective. We argue that worldview defense owes to unconscious vigilance, a state of accentuatedreactivity to affective targets (which need not relate to cultural worldviews) that follows detection of subtle alarm cues (which need not pertain to death, coalitional challenges, or uncertainty). In Studies 1 and 2, death-primed participants produced exaggerated ratings of worldview-neutral affective targets. In Studies 3 and 4, subliminal threat manipulations unrelated to death, coalitional challenges, or uncertaintyevoked worldview defense. These results are discussed as they inform evolutionary interpretations of worldview defense and future investigations of the influence of unconscious alarm on judgment.

Punitiveness and Political Culture: Notes from Some Small Countries

Green’s (2007, 2008, 2009) recent comparative work on child-on-child homicides in England and Norway has drawn attention to political-cultural explanations to account for differences in levels of state punitiveness. His work finds support for the distinction made by Arend Lijphart (1999) between consensus and majoritarian democracy, through his argument that English majoritarian political culture created powerful incentives to exploit the homicide of James Bulger in ways that were not present in Norway. Drawing on comparative research in Ireland, Scotland and New Zealand, this article joins with Green in enlisting political culture as an important explanatory variable yet challenges the usefulness of Lijphart’s typology in explaining penal difference.

“It’s like a problem that doesn’t exist”: The emotional well-being of mothers caring for a child with brain injury.

Background: Although research has shown that significant burden and adverse psychological impact are associated with caring for a child with brain injury, limited knowledge exists concerning the qualitative experience and impact of this burden.
Objective: To provide an account of the experiences of mothers who care for a childhood survivor of brain injury.
Research design: Postal survey.
Methods and procedures: A self-report questionnaire was sent to a consecutive sample of mothers (n=86) of children (aged 8-28) with acquired brain injury, registered with a UK children’s brain injury charity. Five essay style questions enabled mothers to reflect on and describe at length their caring experiences, with particular emphasis placed on the perceived impact on emotional well-being.
Main outcomes and results: Thematic analysis identified five key themes: Perpetually Anxious, The Guilty Carer, The Labour of Caring, A Self-Conscious Apologist and Perpetually Grieving. Collectively, these themes highlight two core processes shaping mothers’ caring experiences and concomitant mental well-being. Firstly, the collective and enduring nature of caregiver burden over time. Second, the crucial role played by socio-cultural values in perpetuating caregiver burden.
Conclusions: Societal norms, particularly those relating to the nature and outcome of brain injury and motherhood, serve to marginalise mothers and increase feelings of isolation. Findings suggest the value of peer support programs as an effective means of providing appropriate social support.

O interesse socioeducativo (e as dificuldades) de traduzir em português-espanhol

O Projeto que apresentamos insere-se nos estudos do Mestrado em Tradução Especializada dentro da vertente da Saúde e Ciências da Vida; é por isso que, partindo de um texto/suporte que visa promover uma alimentação saudável nas escolas (manual de referência difundido pelos Ministérios da Educação e Ciência e Ministério da Saúde de Portugal), procedemos à tradução (de português para espanhol) de um conteúdo que suscita, nos nossos dias, um grande interesse socioeducativo e cultural. É preciso destacar que o facto de ter nascido e vivido na Venezuela durante doze anos permitiu-me superar com êxito os meus estudos de espanhol na Licenciatura e no referido Mestrado; mas, ao mesmo tempo, tive que me adaptar, enquanto cidadã portuguesa, ao complexo e inacabado processo de ir interiorizando estas duas línguas – português/espanhol – tão próximas e no entanto com sistemas linguísticos bem distintos. Esta evidência encontra a sua maior justificação no grande capítulo dos erros (de forma e de significado) que consegui detetar e analisar graças à ajuda da minha professora orientadora, ao longo deste meu primeiro trabalho académico (texto traduzido para espanhol). Só agora, depois da minha primeira e “ingénua” tradução desse texto/manual, sou capaz de perceber com toda nitidez a dimensão do erro na atividade tradutora, assim como das suas consequências. Além desta importante reflexão, também o facto de elaborar este projeto permitiu-me abordar um aspeto linguístico da língua espanhola que me cativa pessoalmente (no que me diz respeito): o das variantes lexicais do castelhano nos países hispanofalantes. Não duvido em apontar um outro aspeto fundamental: o esforço de ter tido que corrigir minuciosamente e com rigor esta tarefa tradutora (com os seus respetivos comentários tradutológicos) converteu-se numa fonte de múltiplas satisfações pessoais; são aquelas que têm a ver com o cultivo de valores tais como o esforço, o espírito de superação, o exercício da responsabilidade e o (re)conhecimento da honestidade intelectual, entre outros.

As dimensões culturais de Hofstede: análise da publicidade em Portugal

As sociedades estão sendo moldados por estereótipos invasivos, baseados num factor puramente economico ou consumista, deixando de lado aspectos tradicionais, tais como a família, educação, cultura e até mesmo a política. Mediante a publicidade é possível difundir costumes e tradições que se manifestam dentro da sociedade, mas não é possível determinar até que ponto essas manifestações são características próprias da sociedade ou são conductas alheias, próprias de uma sociedade globalizada. Nesta situação surge a questão de saber se a publicidade emitida em contexto nacional reflecte os valores culturais da sociedade portuguesa. Como objectivo geral, procurou-se encontrar características similares nos anúncios publicitários televisivos, emitidos no horário nobre nos canais de maior audiência em Portugal, como são a TVI e a SIC. Estes anúncios foram analizados á luz das dimensões culturais de Hofstede (1997), com base das descrições dadas por de Mooij (2005). Para a análise do corpus (224 anúncios) utilizou-se um método do tipo qualitativo tendo sido considerados três aspectos fundamentais tais como: a mensagem central, o áudio e a imagem. Os resultados revelaram que as dimensões culturais mais usadas são a Masculinidade, o Individualismo e a Orientação a Curto Prazo. Estas descobertas permitiram concluir que a mensagem dos anúncios está mais direccionada à uma individualização do sujeito, em deterimento do grupo social.

Perceptions of aging across 26 cultures and their culture-level associates

College students (N = 3,435) in 26 cultures reported their perceptions of age-related changes in physical cognitive, and socioemotional areas of functioning and rated societal views of aging within their culture. There was widespread cross-cultural consensus regarding the expected direction of aging trajectories with (a) perceived declines in societal views of aging, physical attractiveness, the ability to perform everyday tasks, and new learning; (b) perceived increases in wisdom, knowledge, and received respect; and (c) perceived stability in family authority and life satisfaction. Cross-cultural variations in aging perceptions were associated with culture-level indicators of population aging, education levels, values, and national character stereotypes. These associations were stronger for societal views on aging and perceptions of socioemotional changes than for perceptions of physical and cognitive changes. A consideration of culture-level variables also suggested that previously reported differences in aging perceptions between Asian and Western countries may be related to differences in population structure.

Public service reform and the role of the Auditor General /

The objective of this thesis is to study the involvement of the Auditor General in the proposal, implementation and review of major public service reform initiatives during a period spanning nearly forty years, from the early 1960s to 2001 . This period began with the Glassco Commission and concludes at the end of the term in office of Auditor General Denis Desautels in 2001. It has been demonstrated throughout this work that the role of the OAG has varied, from proponent to critic, from instigator to reviewer. In the past forty years the OAG's mandate has changed to meet the requirements of critical analysis of government operations and this has been aptly demonstrated in the office's relationship to the issue of public service reform. It has been argued that many of the problems facing the public service are cultural in nature. Reform initiatives have taken on a number of various forms with each addressing a different set of priorities. However, there has been a great deal of consistency in the cultural values that these initiatives articulate. Throughout this thesis attention has been paid to values. Values define a culture and cultural change is required within the Canadian federal public service. How and when this cultural change will occur is but one question to be answered. During the period under consideration in this thesis the government undertook several significant public service reform initiatives. Those examined in this thesis include: The Royal Commission on Government Organization, The Special Committee on the Review of Personnel Management and the Merit Principle, The Royal Commission on Financial Management and Accountability, Increased Ministerial Authority and Accountability, Public Service 2000, Program Review and finally La Releve. The involvement, or interest, of the Auditor General's Office on the subject of public service reform is generally articulated through the means of its annual reports to Parliament although there have been supplementary undertakings on this issue. Such material relevant to this study include: Towards Better Governance: Public Service Reform in New Zealand (1984-94) and its Relevance to Canada and Reform in the Australian Public Service. Annual reports to Parliament include: "Values, Service and Performance," (1990), "Canada's Public Service Reform and Lessons Learned from Selected Jurisdictions," (1993), "Maintaining a Competent and Efficient Public Service," (1997), and "Expenditure and Work Force Reduction in Selected Departments,"

Conversations with EFL teachers: toward an understanding of whiteness in the classroom /

Few teachers would question that teaching is a contextual and situational process, yet as Gay (2000) reminds us, too few teachers have sufficient knowledge of how teaching practices reflect dominant cultural values. This qualitative study explored whiteness in the EFL classroom and the relation between teacher identity and pedagogy. This research was shaped by the overarching research questions: How does being white influence teachers' educational practices? How can teachers successfully negotiate crosscultural teaching? Data included open-ended interviews, a content analysis of EFL training materials, and my research and personal journals. The experiences of five EFL teachers form the central focus of this study. My personal story, as a white EFL teacher, is also included throughout this thesis. This study offers a detailed description of the complex and dynamic ways in which these five teachers understood their racial identities, and the classroom decisions they made in response to their understandings. Included in the discussion are the strategies that my participants and I used to subtly resist the notion and exploration of racial privilege. Implications for teacher education programs and possible directions for further study are offered.

Nationalism and Sporting Culture: A Media Analysis of Croatia’s Participation in the 1998 World Cup

The past two centuries have witnessed the rise of nationalist movements and widespread nationalism. As these movements gained strength in Europe, sport played a role in their development. Media representations of sport recount events in a way that reinforces cultural values and this research investigates media representations of Croatian nationalism in the weeks surrounding the country’s third place victory in the 1998 FIFA World Cup. Sociological theories alongside more contemporary theories of sport and nation construction are considered. Croatian newspapers were analyzed for elements of national identity construction. The study concludes that the 1998 World Cup played an important role in Croatia’s on-going construction of nationhood and invention of nationalist traditions. This research further demonstrates sport’s ability to evoke strong emotions that are difficult to witness in other areas of social life and the direct role of sport in garnering nationalism.