La recuperación de la copla popular tradicional en los Proverbios y cantares machadianos : "Hoy es siempre todavía"

La presente ponencia propone el análisis de la serie machadiana Proverbios y cantares a partir de su vínculo con las coplas populares de tradición oral e intenta mostrar cómo las composiciones más contemporáneas abrevan de, especialmente, los cantares denominados "sentenciosos y morales". Si en las formas breves de la serie mencionada, que aparecen en Campos de Castilla, se trata de incorporar cierta impronta didáctica al proverbio como punto de partida para presentar un ideario "humano", y esto coincide con el impulso general del resto del texto, de marcado carácter noventayochista, en aquéllas incorporadas a Nuevas canciones se continúa con el mismo objetivo, pero de modo solapado. En este caso las preocupaciones filosóficas son más vastas. De ahí que también encontremos ciertas divergencias en el tipo de recuperación de la copla popular que se realiza en uno y otro texto respectivamente. Mientras en el primero las composiciones tienen mayor cantidad de versos, los mismos son más largos y algunos de los temas recurrentes son Dios y España, en el segundo las formas son mucho más sucintas, hay auto-referencialidad y mayor reconcentración conceptual.

Proverbios y citas en los proemios del Marqués de Santillana

En la literatura medieval, la composición de los prólogos ha recibido una particular atención por parte de las artes retóricas, tendencia que también muestran los proemios del Marqués de Santillana. El presente trabajo, más que detenerse en la exposición de ideas y programas literarios que caracterizan este tipo de discurso, se propone ahondar en los procedimientos argumentativos y estilísticos que vehiculizan la expresión conceptual. Particularmente, interesa observar las funciones que cumplen las paremias (proverbios, sentencias y citas), en tanto técnicas retóricas y formas discursivas propias de la mentalidad proverbial.

Biblia sacra, hebraice, chaldaice, græce, & latine / [Benedictus Arias Montanus ... recensuit & probauit].

Tít. de la antep.: Sacrorum Bibliorum tomus primus

Biblia sacra, hebraice, chaldaice, græce, & latine / [Benedictus Arias Montanus ... recensuit & probauit].

Tít. de la antep.: Sacrorum Bibliorum tomus primus

Biblia latina : cum postillis Nicolai de Lyra et expositionibus Guillelmi Britonis in prologos S. Hieronymi et additionibus Pauli Burgensis replicisque Mathiae Doering.

Tít. tomado del IBE

La Biblia valenciana de Bonifacio Ferrer, una hoja incunable del Apocalipsis

Descripción basada en: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 21 (1909), pp. 234-248

Biblia latina

Pie de imp. tomado de colofón

Biblia

Ilustraciones xil

Biblia. N.T. Poliglota

Copia digital: Biblioteca valenciana, 2010

Biblia. A.T. Poliglota

Texto poliglota

Biblia. A.T. Poliglota

Texto poliglota

Biblia. A.T. Poliglota

Texto poliglota

Biblia. A.T. Poliglota

Copia digital: Biblioteca valenciana, 2010

Biblia. N.T.

Copia digital: Biblioteca valenciana, 2010