Alberto Girri, or poetry as hermeneutic reason

One of the main factors that makes the poetry of the Argentine Alberto Girri (1919–1991) a whole world of its own is my argument that in a fragmentary world like the present, poets search for a formal integrity which in the act of reading creates not only their own inner world but also the readers'. It is important to insist on this turning point in which most of the Symbolist work is circumscribed. Later, this would be of capital importance for the avant-garde as well as for the post-avant-garde: Mallarmé's Un coup de dés jamais n'abolira le hasard would make poetry something absolutely modern. An original distribution of the white and black opened a new space for the text, shifting the then dominant phonocentrism. My close reading of this author as well as the given theoretical frame avoids the failure into an instrumental use either of the page or of the writing but ignoring physical reciprocity. What follows is, that this “shift” privileged heightened vision over audition of the “musical score”. Thus, an intense materialization of the language is achieved that increases the anonymity of the text. ^ Following this new arrangement of words, so to speak, Girri's poetic work now drives deeply inside words in order to lend them dignity from meaning. I conclude that the best way to “render” this poetry with religious aim (L. “re-ligare” to bind the fragmented) is by way of the philosophy of language. I also propose that Girri's task as a translator, mainly from English poetry, represented—with Jorge Luis Borges—a paradigmatic shift in the Spanish American horizon which had been under “logocentric” French rule since the time of Independence. This seismic change of perspective in late Modernism and post-Modernism is represented by a radical screening of Romance rhetoric, it was a shift not only over the inherited mother tongue but over his own work which was increasingly moving towards transcendent and/or metaphysical poetry. ^ Therefore, I did find that Girri's poem was constructed as a mirror closely related to that which was represented in the angelological tradition. ^

Women defending themselves: Cuban Romantic feminine voices (poetry and short stories)

Throughout history, women have played an important role in literature. Nevertheless, since Sappho's poetry until now, feminine voices have had to struggle for recognition of their works. ^ Before the nineteenth century, women were almost ignored in Spanish literature. Society kept them as “ángeles de la familia,” taking care of their homes, husbands, and children. Some of them, such as María de Zayas y Sotomayor in Spain and Sor Juana Inés de la Cruz in Mexico, complained about their situation in their writings. However, they expressed their fight not as a generation but as individuals. ^ In the nineteenth century, the ideas and ideals of Romanticism, were brought to Latin America from Europe. Cuba was among those countries where the new movement took roots. Initiated by Gertrudis Gómez de Avellaneda, a group of women began to participate in literary reunions, and to found newspapers and magazines where works authored by women, dedicated to feminist ideas, were published. They indeed through literature started to live out womanhood in order to intellectually leave the ideological prisons where society had been keeping them. ^ This study scans the literary works of all Romantic women writers in Cuba. It specifically analyzes poetry and short stories, and investigates how these authors expressed themselves in their works against the patriarchal society, where they lived and wrote their books. An eclectic critical method has been used. ^ Findings were very revealing. Only three of the fourteen writers studied in my dissertation had been previously mentioned by major critics. Most of them had been ignored. However, the greatest discovery was that they prompted something new: For the first time they projected themselves as a group, as a collective consciousness, and this fact established a difference with former women writers in Cuban literature before Romanticism. In other words, they produced a “Renaissance” in Cuba's literature. In spite of how they lived between 1820 and 1900, their struggles for women's rights have linked them to our current times. ^

The Cuban Poetry of Alfonso Camín, Father of Afro-Cuban Poetry : Lecture by Victor Puertodan

This flyer promotes the event "The Cuban Poetry of Alfonso Camín, Father of Afro-Cuban Poetry : Lecture by Victor Puertodan" cosponsored by the FlU Initiative for Spanish and Mediterranean Studies.

Virgilio Piñera: Poetry, Nation, and Differences, Book Presentation by Author Jesús E. Jambrina

This flyer promotes the event "Virgilio Piñera: Poetry, Nation, and Differences, Book Presentation by Author Jesús E. Jambrina" and is part of the SIPA at Books & Books series. Hosted at Books & Books in Coral Gables.

Everything Appeared (Todo parecia): Contemporary Cuban Poetry on Gay and Lesbian Topics

This flyer promotes a book presentation of the book " Everything Appeared (Todo parecia) : Contemporary Cuban Poetry on Gay and Lesbian Topics" by Coeditor Jesus J. Barquet. The edited volume offers a variety of authors from the 20th Century to the present. The event will be held in Spanish on November 2, 2015 at Books & Books Coral Gables.

Evolution and Permanence in Cuban Poetry- The Poetry of Lazaro Castillo

This flyer promotes the lecture "Evolution and Permanence in Cuban Poetry- The Poetry of Lazaro Castillo" by Lazaro Castillo, a leading young poet in Cuba. His texts are characterized by his interest in daily life, a collection of itinerant anecdotes, and the amorous vocation that precedes pain. This lecture is cosponsored by the Department of Modern Languages and was conducted in Spanish. It was held on November 20,2015 at FIU Modesto A. Maidique Campus, CBC254.

Towards \'wild mind\': The poetry of Gary Snyder

An interdisciplinary study of the renowned poet Gary Snyder, tracing the development of his concept of Wild Mind: a philosophical approach that seeks to reconfigure our relationship to the environment.

Governance and effectiveness in regional planning: an analysis of North American, European, and Australasian practice

Over the past several years, there has been resurgent interest in regional planning in North America, Europe and Australasia. Spurred by issues such as metropolitan growth, transportation infrastructure, environmental management and economic development, many states and metropolitan regions are undertaking new planning initiatives. These regional efforts have also raised significant question about governance structures, accountability and measures of effectiveness.n this paper, the authors conducted an international review of ten case studies from the United States, Canada, England, Belgium, New Zealand and Australia to explore several critical questions. Using qualitative data template, the research team reviewed plans, documents, web sites and published literature to address three questions. First, what are the governance arrangements for delivering regional planning? Second, what are the mechanisms linking regional plans with state plans (when relevant) and local plans? Third, what means and mechanisms do these regional plans use to evaluate and measure effectiveness? The case study analysis revealed several common themes. First, there is an increasing focus on goverance at the regional level, which is being driven by a range of trends, including regional spatial development initiatives in Europe, regional transportation issues in the US, and the growth of metropolitan regions generally. However, there is considerable variation in how regional governance arrangements are being played out. Similarly, there is a range of processes being used at the regional level to guide planning that range from broad ranging (thick) processes to narrow and limited (thin) approaches. Finally, evaluation and monitoring of regional planning efforts are compiling data on inputs, processes, outputs and outcomes. Although there is increased attention being paid to indicators and monitoring, most of it falls into outcome evaluations such as Agenda 21 or sustainability reporting. Based on our review we suggest there is a need for increased attention on input, process and output indicators and clearer linkages of these indicators in monitoring and evaluation frameworks. The focus on outcome indicators, such as sustainability indicators, creates feedback systems that are too long-term and remote for effective monitoring and feedback. Although we found some examples of where these kinds of monitoring frameworks are linked into a system of governance, there is a need for clearer conceptual development for both theory and practice.

Attitudes towards American brands and brand America

A study of 556 students at colleges and universities in Australia, Hong Kong and Singapore explored the relationship between attitude towards the United States and brand attitudes and preferences. Singaporean student attitudes towards both the US Government and US people were higher than were those of the Australian and Hong Kong students. Coke, Nike and McDonald's were among both the most-liked and disliked US brands among the international students, a finding suggesting that brands may possess both a 'lovemark' status, as described in the literature, and its opposite — 'loathemark' status — within the same demographic group. US brand preference scores did not offer support for the belief that international consumers 'vote with their pocketbooks' by refusing to purchase US brands if they have a negative attitude towards the United States. Among Hong Kong and Singaporean students, favourable attitudes towards the purchase of US brands was found to be positively related to favourability towards the US Government.

The Euro-American psyche and the imaging of Samoa in the early 20th century

Drawing on English language sources and material from Western Samoa (now Samoa), this examination of photographically illustrated serial encyclopaedia and magazines proposes an alternative historical analysis of the colonial photographs of Samoa, the most extensively covered field in Oceanic photographic studies. Photographs published between the 1890s and World War II were not necessarily from that era, and despite claims in the text of illustrated publications of an unchanged, enduring, archaic tradition in Samoa, the amazing variety of content and subject matter often offered contradictory evidence, depicting a modern, adaptive and progressive Samoa. Contrary to orthodox historical analysis, the images of Samoa in illustrated magazines and encyclopaedia were not limited to a small, repetitive gallery of partially clothed women and costumed chiefs.