Life cycle of Pisidium obtusale Jenyns. [Translation from: Informatsionnyi Byulleten Biologiya Vnutrennikh Vod No.3 17-21, 1969.]

Pisidium obtusale in the neighbourhood of Borka occurs in deep pools on upland bogs. The majority of water-bodies where this mollusc lives are temporary. Their bottoms are covered with sedges, and sometimes mosses occur. Evidently there is a marked attraction of P. obtusale to places overgrown by willow. In pools remote from scrub or woody vegetation it does not appear. Temporary water-bodies fill up with melt water in the middle or the end of April and finally dry up at the end of July or the beginning of August. Observations on the life cycle of P. obtusale started on 21 April 1966, following on the filling-up of the water-body by melt water. The findings of the study are presented in this paper.

The possibilities and dangers in using malachite green in pisciculture.[Translation from: Informatsionnyi Byulleten Biologiya Vnutrennikh Vod No.3 17-21, 1969.]

For many years a dye has been used in the practise of pisciculture and pond management, which is known by the name of malachite green, and is used to combat fungus on fish, fish eggs and external animal parasites on fish. The authors describe the problem of the application of malachite green in pisciculture and undertake special, complementary research.

Reaction of fish to light (”Conclusions” only). [Translation from: Voprosy Ikhtiologii 6 17-20, 1956]

Qualitative and quantitative characteristics of the reaction of certain fish to light were tested and reasons for the attraction of certain fish to light are discussed.

Observations on the downstream movements of brown trout fry (Salmo trutta L.)in the Lissuraga [Translation from: Bulletin Francais de la Pisciculture No.274 1-17, 1979]

The phenomenon of the downstream movement of brown trout fry has been noticed for a very long time by fish biologists. The work presented here, and taking place in the framework of the hydrobiological research of the INRA, represents the results of three years' observation of the movement downstream in the Lissuraga, a small stream in the French Basque country, in connection with certain environmental factors, which are shown. The authors have used a live experiment to compare, in an artificial stream, the ”descending” (or ”Nomadic”) fry with the ”resident” fry, caught by electric fishing in other parts of the stream.

Modulation of the effectiveness of 17-alpha-hydroxy-20-beta-dihydroprogesterone or of a gonadotrophic extract on the in vitro intrafollicular maturation of oocytes of the rainbow trout Salmo gairdnerii by various non-maturing steroids [Translation from: Compte Rendu Hebdomadaire des Seances de l'Academie des Sciences, Paris, Series D 281, 811-814, 1975]

The effectiveness of 17 α-hydroxy-20 β-dihydroprogesterone (17 α-20 β Pg) or of a trout hypophyseal gonadotrophic extract on the in vitro intrafollicular maturation of trout oocytes can be modulated by steroids which do not have a direct maturing effect; the effectiveness of the gonadotrophic extract is lowered by oestradiol and oestrone and increased by testosterone. As these steroids have no significant effect on maturation induced by 17 α-20 β Pg, the site of their activity is probably in the follicular envelopes. Corticosteroids, and Cortisol and cortisone in particular increase the effectiveness of the gonadotrophic extract, but increase the effectiveness of 17 α-20 β Pg even more strongly, suggesting that this 'progestagen' has a direct effect on oocyte sensitivity.

Excitation energies and decay properties of T = 3/2 states in ^(17)O, ^(17)F and ^(21)Na

The two lowest T = 3/2 levels in ²¹Na have been studied in the ¹⁹F(³He, n), ²⁰Ne (p,p) and ²⁰Ne (p,p’) reactions, and their excitation energies, spins, parities and widths have been determined. In a separate investigation, branching ratios were measured for the isospin-nonconserving particle decays of the lowest T = 3/2 levels in ¹⁷O and ¹⁷F to the ground state and first two excited states of ¹⁶O, by studying the ¹⁵N(³He,n) ¹⁷F*(p) ¹⁶O and ¹⁸O(³He, α)¹⁷O*(n) ¹⁶O reactions.

The ¹⁹F(³He,n) ²¹Na reaction was studied at incident energies between 4.2 and 5.9 MeV using a pulsed-beam neutron-time-of-flight spectrometer. Two T = 3/2 levels were identified at excitation energies of 8.99 ± 0.05 MeV (J > ½) and 9.22 ± 0.015 MeV (J ^π = ½⁺, Γ ˂ 40 keV). The spins and parities were determined by a comparison of the measured angular distributions with the results of DWBA calculations.

These two levels were also obsesrved as isospin-forbidden resonances in the ²⁰Ne(p,p) and ²⁰Ne(p,p’) reactions. Excitation energies were measured and spins, parities, and widths were determined from a single level dispersion theory analysis. The following results were obtained:

E_x = 8.973 ± 0.007 MeV, J ^π = 5/2 ⁺ or 3/2⁺, Γ ≤ 1.2 keV,

^Γp_o = 0.1 ± 0.05 keV; E_x = 9.217 ± 0.007 MeV, J^π = ½ ⁺,

Γ = 2.3 ± 0.5 keV, ^Γp_o = 1.1 ± 0.3 keV.

Isospin assignments were made on the basis of excitation energies, spins, parities, and widths.

Branching ratios for the isospin-nonconserving proton decays of the 11.20 MeV, T = 3/2 level in ¹⁷F were measured by the ¹⁵N(³He,n) ¹⁷ F*(p) ¹⁶O reaction to be 0.088 ± 0.016 to the ground state of ¹⁶O and 0.22 ± 0.04 to the unresolved 6.05 and 6.13 MeV levels of ¹⁶O. Branching ratios for the neutron decays of the analogous T = 3/2 level, at 11.08 MeV in ¹⁷O, were measured by the ¹⁶O(³He, α)¹⁷O*(n)¹⁶O reaction to be 0.91 ± 0.15 to the ground state of ¹⁶O and 0.05 ± 0.02 to the unresolved 6.05 and 6.13 MeV states. By comparing the ratios of reduced widths for the mirror decays, the form of the isospin impurity in the T = 3/2 levels is shown to depend on T_z.

The role of ciliates in the pelagic life cycle of the Mediterranean [Translation from: Rapports et Proces Verbaux des Reunions-Conseil International pour l'Exploration de la Mer 17, 511-512, 1963]

During hydrographic and plankton studies carried out since 1960 in the coastal zone between the Ebro and Castellon (western Mediterranean), data has been collected which confirms the importance of ciliates in the composition and activity of the plankton. The ciliates in 413 samples of 100 ml of water were counted, having been examined with the Utermohl microscope after sedimentation. The samples studied were distributed according to the density of their population. subject for study. The author concludes that recognition of the role of ciliates as an important link in the food chain of the sea would simplify the interpretation of certain problems posed by the nutrition of certain groups of planktonic animals.

Studies on the submerged plant community in Lake Biwa. I. Distribution and productivity of Egeria densa. A submerged plant invader in the south basin [Translation from: Physiol.Ecol.Japan 17, 283-290, 1976]

Egeria densa (PLANCH.) ST. JOHN, a submerged plant invader, forms a wide submerged plant zone, particularly along the west coast of the south basin, Lake Biwa. The macrophyte occupies over 82% of the plant zone in the basin and its biomass reaches 93% of the total. The estimated annual net production was approximately 1 kg dry wt./m2 in a dense area, which is about 4.5 times as much as the net production by phytoplankton in an offshore area of the basin. Although the area covered by the macrophyte is only 5.8% of the total of the basin, it produced about one-tenth of the total annual primary production. In the most productive season Egeria produced 46% of the total primary productivity. Thus, the macrophyte never be neglected when one considers the energy flow or material circulation in the basin. This study was initiated in order to clarify the role of submerged macrophytes, particularly E. densa, in Lake Biwa. The following points are reported in this paper: the distribution of macrophytes in the south basin; seasonal change in standing crop of E. densa; seasonal change in values related to production, utilizing a model proposed by Ikushima with its parameters experimentally determined.

A study of the nutrition of the Rotifer Asplanchna, with the help of Carbon 14 [Translation from: Byulleten ' Instituta Biologii Vodokhranilishch, No. 12, pp.17-20, 1962]

Laboratory research was done in order to study the feeding of larval Cricotopus silvestris F. in relation to characters of structure of oral apparatus. Results of the experiments are summarised and the oral apparatus morhologically described.

Record of a colloquium organised by IUBS on the methodology of radiation measurement under water. [Translation from: Mem. Inst. Ital. Idrobiol. 17, 57-79, 1964]

These minutes report on colloquium on the methodology of radiation measurement under water. The meeting was held on 3-5 January 1957, at the Biological Station, Lunz, Austria. The participants of the colloquium discussed various methodologies of radiation measurements, basic methods such as Secchi Disc and underwater photometer as well as specialist equipment like the absolute radiation apparatus.

Inelastic K+p reactions at incident momenta from 1.37 GeV/c to 2.17 GeV/c

A number of recent experiments have suggested the possibility of a highly inelastic resonance in K⁺p scattering. To study the inelastic K⁺p reactions, a 400 K exposure has been taken at the L.R.L. 25 inch bubble chamber. The data are spread over seven K⁺ momenta between 1.37 and 2.17 GeV/c.

Cross-sections have been measured for the reaction K⁺p → pK°π+ which is dominated by the quasi-two body channels K∆ and K*N. Both these channels are strongly peripheral, as at other momenta. The decay of the ∆ is in good agreement with the predictions of the rho-photon analogy of Stodolsky and Sakurai. The data on the K*p channel show evidence of both pseudo scalar and vector exchange.

Cross-sections for the final state pK⁺π+π- shows a strong contribution from the quasi-two body channel K*∆. This reaction is also very peripheral even at threshold. The decay angular distributions indicate the reaction is dominated as at higher momenta by a pion exchange mechanism. The data are also in good agreement with the quark model predictions of Bialas and Zalewski for the K* and ∆ decay.

¿Son las audiencias indicadores de calidad? : VI Congreso Internacional de Ciberperiodismo y Web 2.0 : 17-18 de Noviembre, Bizkaia Aretoa (Abandoibarra)

La Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación a través del Departamento de Periodismo II viene organizando desde hace cinco años el Congreso Internacional de Ciberperiodismo y Web 2.0, un evento relacionado con el Periodismo e Internet, en general y con la Web 2.0, en particular. Un concepto éste, el de la Web 2.0, en el que el verdadero protagonismo recae en las audiencias. El público se está convirtiendo en el editor de información; es él el que define cómo quiere ver la información; y está constituyendo comunidades en este proceso. La Web 2.0 refuerza la idea del usuario como creador y no sólo como consumidor de medios. Aquellas personas que antes eran clientes de información se convierten paulatinamente en editores, y muchas de las aplicaciones asociadas con la web 2.0 pretenden ayudarles a organizar y publicar sus contenidos. El Congreso de este año, que se celebra los días 17 y 18 de noviembre en el Bizkaia Aretoa lleva por título "¿Son las audiencias indicadores de calidad?". La edición de este año del Congreso intentará responder acerca de cuáles son las estrategias de los medios de comunicación considerados de referencia, están adoptando ante el hecho de que las audiencias demanden más participación y, como consecuencia, estén cada vez más aceptando contenidos generados por los usuarios (User-Generated Content). Se explorarán características, herramientas, impacto y consecuencias para comprender, desde un punto de vista crítico, la naturaleza o el alcance de estos nuevos modelos. El objetivo es nuevamente reunir a especialistas en el área para analizar y debatir cuestiones centradas en la práctica del Ciberperiodismo actual a la luz de las nuevas realidades empresariales, profesionales y de formación. Los desafíos y los cambios provocados por la convergencia y la multitextualidad, por el también llamado “Periodismo ciudadano”, por las innovaciones tecnológicas y las experiencias emprendedoras en esta área serán temas a destacar. Se pretende, igualmente, que el congreso constituya un momento ideal para la actualización de conocimientos científicos sobre el Ciberperiodismo. Para ello, se cuenta con la presencia de académicos, tanto nacionales como extranjeros, que constituyen un referente en la investigación.