Chiasmatic infiltration secondary to late malignant transformation of retinoma.

PURPOSE: To report the lethal course of malignant transformation of retinoma in an adult. METHODS: Case report. A 40-year-old patient presented with retinoma in his right eye and retinoblastoma in his left eye. Enucleation was recommended but refused and the patient received whole eye radiotherapy elsewhere. Five years later he presented again, with temporal hemianopsia of the left eye secondary to chiasmatic invasion. RESULTS: Diagnosis of retinoblastoma infiltration was confirmed by stereotactic biopsy of the chiasmatic lesion. Treatment with intravenous and intrathecal chemotherapy led to partial remission, and was followed by stereotactic irradiation of the chiasmatic mass and right optic nerve. The left eye was enucleated. Death occurred one year later due to cerebrospinal fluid metastases. CONCLUSION: Extraocular extension of retinoblastoma diagnosed in adulthood has never, to our knowledge, been reported. This case stresses the importance of lifelong retinoma monitoring and the necessity for radical treatment in the event of malignant transformation.

Bilateral deep brain stimulation: the placement of the second electrode is not necessarily less accurate than that of the first one.

BACKGROUND: Deep brain stimulation (DBS) is recognized as an effective treatment for movement disorders. We recently changed our technique, limiting the number of brain penetrations to three per side. OBJECTIVES: The first aim was to evaluate the electrode precision on both sides of surgery since we implemented this surgical technique. The second aim was to analyse whether or not the electrode placement was improved with microrecording and macrostimulation. METHODS: We retrospectively reviewed operation protocols and MRIs of 30 patients who underwent bilateral DBS. For microrecording and macrostimulation, we used three parallel channels of the 'Ben Gun' centred on the MRI-planned target. Pre- and post-operative MRIs were merged. The distance between the planned target and the centre of the implanted electrode artefact was measured. RESULTS: There was no significant difference in targeting precision on both sides of surgery. There was more intra-operative adjustment of the second electrode positioning based on microrecording and macrostimulation, which allowed to significantly approach the MRI-planned target on the medial-lateral axis. CONCLUSION: There was more electrode adjustment needed on the second side, possibly in relation with brain shift. We thus suggest performing a single central track with electrophysiological and clinical assessment, with multidirectional exploration on demand for suboptimal clinical responses.

La radiochirurgie dans le traitement de la douleur [Radiosurgery in Pain Treatment]

Le traitement de radiochirurgie par Gamma Knife (GK) est utilisé de plus en plus souvent comme une alternative à la microchirurgie conventionnelle pour le traitement des pathologies neurochirurgicales intracrâniennes. Il s'agit d'irradier en dose unique et à haute énergie, en condition stéréotaxique et à l'aide d'une imagerie multimodale (imagerie par résonance magnétique [IRM], tomodensitométrie et éventuellement artériographie). Le GK a été inventé par le neurochirurgien suédois Lars Leksell, qui a réalisé le premier ciblage du nerf trijumeau en 1951, sur la base d'une radiographie standard. Depuis, les progrès de l'informatique et de la robotique ont permis d'améliorer la technique de radiochirurgie qui s'effectue actuellement soit par accélérateur linéaire de particules monté sur un bras robotisé (Novalis®, Cyberknife®), soit par collimation de près de 192 sources fixes (GK). La principale indication radiochirurgicale dans le traitement de la douleur est la névralgie du nerf trijumeau. Les autres indications, plus rares, sont la névralgie du nerf glossopharyngien, l'algie vasculaire de la face, ainsi qu'un traitement de la douleur d'origine cancéreuse par hypophysiolyse. Gamma Knife surgery (GKS) is widely used as an alternative to open microsurgical procedures as noninvasive treatment of many intracranial conditions. It consists of delivering a single dose of high energy in stereotactic conditions, and with the help of a multimodal imaging (e.g., magnetic resonance imaging [MRI], computer tomography, and eventually angiography). The Gamma Knife (GK) was invented by the Swedish neurosurgeon Lars Leksell who was the first to treat a trigeminal neuralgia sufferer in 1951 using an orthogonal X-ray tube. Since then, the progresses made both in the field of informatics and robotics have allowed to improve the radiosurgical technique, which is currently performed either by a linear accelerator of particles mounted on a robotized arm (Novalis®, Cyberknife®), or by collimation of 192 fixed Co-60 sources (GK). The main indication of GKS in the treatment of pain is trigeminal neuralgia. The other indications, less frequent, are: glossopharyngeal neuralgia, cluster headache, and hypophysiolyse for cancer pain.

Ultra-high Field (7 T) MRI and a Novel Robust Segmentation of Thalamic Nuclei on DWI for Gamma Knife Surgery Purposes: The Targeting of the Ventrointermediate Nucleus

Introduction: Gamma Knife surgery (GKS) is a noninvasive neurosurgical stereotactic procedure, increasingly used as an alternative to open functional procedures. This includes the targeting of the ventrointermediate nucleus of the thalamus (e.g., Vim) for tremor. Objective: To enhance anatomic imaging for Vim GKS using high-field (7 T) MRI and Diffusion Weighted Imaging (DWI). Methods: Five young healthy subjects and two patients were scanned both on 3 and 7 T MRI. The protocol was the same in all cases, and included: T1-weighted (T1w) and DWI at 3T; susceptibility weighted images (SWI) at 7T for the visualization of thalamic subparts. SWI was further integrated into the Gamma Plan Software® (LGP, Elekta Instruments, AB, Sweden) and co-registered with 3T images. A simulation of targeting of the Vim was done using the quadrilatere of Guyot. Furthermore, a correlation with the position of the found target on SWI and also on DWI (after clustering of the different thalamic nuclei) was performed. Results: For the 5 healthy subjects, there was a good correlation between the position of the Vim on SWI, DWI and the GKS targeting. For the patients, on the pretherapeutic acquisitions, SWI helped in positioning the target. For posttherapeutic sequences, SWI supposed position of the Vim matched the corresponding contrast enhancement seen at follow-up MRI. Additionally, on the patient's follow-up T1w images, we could observe a small area of contrast-enhancement corresponding to the target used in GKS (e.g., Vim), which belongs to the Ventral-Lateral-Ventral (VLV) nuclei group. Our clustering method resulted in seven thalamic groups. Conclusion: The use of SWI provided us with a superior resolution and an improved image contrast within the central gray matter, enabling us to directly visualize the Vim. We additionally propose a novel robust method for segmenting the thalamus in seven anatomical groups based on DWI. The localization of the GKS target on the follow-up T1w images, as well as the position of the Vim on 7 T, have been used as a gold standard for the validation of VLV cluster's emplacement. The contrast enhancement corresponding to the targeted area was always localized inside the expected cluster, providing strong evidence of the VLV segmentation accuracy. The anatomical correlation between the direct visualization on 7T and the current targeting methods on 3T (e.g., quadrilatere of Guyot, histological atlases, DWI) seems to show a very good anatomical matching.