The uses of multilingualism in digital culture : the case of inter-language linking

Language-use has proven to be the most complex and complicating of all Internet features, yet people and institutions invest enormously in language and crosslanguage features because they are fundamental to the success of the Internet’s past, present and future. The thesis takes into focus the developments of the latter – features that facilitate and signify linking between or across languages – both in their historical and current contexts. In the theoretical analysis, the conceptual platform of inter-language linking is developed to both accommodate efforts towards a new social complexity model for the co-evolution of languages and language content, as well as to create an open analytical space for language and cross-language related features of the Internet and beyond. The practiced uses of inter-language linking have changed over the last decades. Before and during the first years of the WWW, mechanisms of inter-language linking were at best important elements used to create new institutional or content arrangements, but on a large scale they were just insignificant. This has changed with the emergence of the WWW and its development into a web in which content in different languages co-evolve. The thesis traces the inter-language linking mechanisms that facilitated these dynamic changes by analysing what these linking mechanisms are, how their historical as well as current contexts can be understood and what kinds of cultural-economic innovation they enable and impede. The study discusses this alongside four empirical cases of bilingual or multilingual media use, ranging from television and web services for languages of smaller populations, to large-scale, multiple languages involving web ventures by the British Broadcasting Corporation, the Special Broadcasting Service Australia, Wikipedia and Google. To sum up, the thesis introduces the concepts of ‘inter-language linking’ and the ‘lateral web’ to model the social complexity and co-evolution of languages online. The resulting model reconsiders existing social complexity models in that it is the first that can explain the emergence of large-scale, networked co-evolution of languages and language content facilitated by the Internet and the WWW. Finally, the thesis argues that the Internet enables an open space for language and crosslanguage related features and investigates how far this process is facilitated by (1) amateurs and (2) human-algorithmic interaction cultures.

Mothers of young children with special health care needs : maternal well-being and engagement in work

This thesis reports research focused on the well-being and employment experiences of mothers who have a child with special health care needs. Data are drawn from Growing Up in Australia: The Longitudinal Study of Australian Children (LSAC). This is a public access database. The thesis uses the social ecological theory of Bronfenbrenner (1984) and the work of Zubrick et al. (2000) on human and social capital to inform the conceptual framework developed for the research. Four studies are reported. LSAC has a nationally representative sample of Australian children and their families. The study is tracking the development of 10,000 children, with data collected every two years, from 2004 to 2018. This thesis uses data from the Kindergarten Cohort of LSAC. The 4,983 children in the Kindergarten Cohort were aged 4 years at recruitment into the study in 2004. The analyses in this thesis use child and family data from Wave 1 (2004) and Wave 2 (2006) for a subsample of the children who are identified as having special health needs. This identification is based on a short screening questionnaire included in the Parent 1 Interview at each wave of the data collection. It is the children who are identified as having special health care needs which can be broadly defined as chronic health conditions or developmental difficulties. However, it is the well-being and employment experiences of the mothers of these children that are the primary focus in three of the four studies reported in this thesis.

Drama and languages education : authentic assessment through process drama

In this chapter I explore the ways process drama can enrich and enliven the assessment regime of a middle school beginner language program. The chapter draws on five months’ language teaching which I did to collect data during my doctoral research. I taught a secondary co-educational class of 12-13 year olds (first year secondary school) for their German lessons while the teacher who had invited me in observed the lessons. Throughout the project there was an emphasis on student participation through questionnaire, discussion and interview...

Australian children with special health care needs: Social-emotional and learning competencies in the early years

This study examined the relationship between special health care needs and social-emotional and learning competence in the early years, reporting on two waves of data from the Kindergarten Cohort of Growing up in Australia: The Longitudinal Study of Australian Children (LSAC). Six hundred and fifty children were identified through the 2-question Special Health Care Needs Screener as having special health care needs. Children with special health care needs were more likely to be male, to have been of low birth weight, to be taking prescription medications, to be diagnosed with a specific health condition and to be from families where the mother was less well educated. These children scored significantly lower on teacher-rated social-emotional and learning competencies prior to school compared to a control group of children without special health care needs. Multiple regression analyses indicated that being identified with a special health care need prior to school predicted lower social-emotional and learning competencies in the early years of school. Results are discussed in terms of the implications for policy and practice.

Queensland Emergency Medicine Research Foundation: Special report

The development of any new profession is dependent on the development of a special body of knowledge which is the domain of the profession and key to this is the conduct of research. In 2007, as part of the settlement of an Enterprise Bargaining Agreement and following sustained lobbying by Emergency Physicians, the Queensland Government agreed to establish an Emergency Medicine Research Fund to foster the development of research activities in Emergency Medicine in Queensland. That fund is now managed by the Queensland Emergency Medicine Research Foundation. The aims of this article are to describe the strategic approaches taken by the Foundation and its first three years of experience, to describe the application of research funds and to foreshadow an evaluative framework for determining the strategic value of this community investment. The Foundation has developed a range of personnel and project support funding programs and competition for funding has increased. Ongoing evaluation will seek to determine the effectiveness of this funding strategy on improving the effectiveness of research performance and the clinical and organisational outcomes that may derive from that initiative.

Languages of Communication : Indigenous language and/or English?

My interest in producing this paper on Indigenous languages was borne out of conversations with and learnings from community members in the Torres Straits and those connected to the ‘Dream Circle’. Nakata (2003, p. 12) laments the situation whereby ‘teachers are transitionary and take their hard-earned knowledge with them when they leave’. I am thus responding to the call to add to the conversation in a productive albeit culturally loaded way. To re-iterate, I am neither Indigenous nor am I experienced in teaching and learning in these contexts. As problematic as these two points are, I am in many ways typical of the raft of inexperienced white Australian teachers assigned to positions in school contexts where Indigenous students are enrolled or in mainstream contexts with substantial populations of Indigenous students. By penning this article, it is neither my intention to contribute to the silencing of Indigenous educators or Indigenous communities. My intention is to articulate my teacherly reflections as they apply to the topic under discussion. The remainder of this paper is presented in three sections. The next section provides a brief overview of the number of Indigenous people and Indigenous languages in Australia and the role of English as a language of communication. The section which follows draws on theorisations from second/additional language acquisition to overview three different schools of thought about the consequences of English in the lives of Indigenous Australians. The paper concludes by considering the tensions for inexperienced white Australian teachers caught up in the fray.

Preface to special issue on digital human modelling for vehicle design and manufacturing

The automotive industry has been the focus of digital human modeling (DHM) research and application for many years. In the highly competitive marketplace for personal transportation, the desire to improve the customer’s experience has driven extensive research in both the physical and cognitive interaction between the vehicle and its occupants. Human models provide vehicle designers with tools to view and analyze product interactions before the first prototypes are built, potentially improving the design while reducing cost and development time. The focus of DHM research and applications began with prediction and representation of static postures for purposes of driver workstation layout, including assessments of seat adjustment ranges and exterior vision. Now DHMs are used for seat design and assessment of driver reach and ingress/egress. DHMs and related simulation tools are expanding into the cognitive domain, with computational models of perception and motion, and into the dynamic domain with models of physical responses to ride and vibration. Moreover, DHMs are now widely used to analyze the ergonomics of vehicle assembly tasks. In this case, the analysis aims to determine whether workers can be expected to complete the tasks safely and with good quality. This preface provides a review of the literature to provide context for the nine new papers presented in this special issue.

Why do policy decision-makers opt for command and control environmental regulation? An economic analysis with special reference to Sri Lanka

This chapter examines why policy decision-makers opt for command and control environmental regulation despite the availability of a plethora of market-based instruments which are more efficient and cost-effective. Interestingly, Sri Lanka has adopted a wholly command and control system, during both the pre and post liberalisation economic policies. This chapter first examines the merits and demerits of command and control and market-based approaches and then looks at Sri Lanka’s extensive environmental regulatory framework. The chapter then examines the likely reasons as to why the country has gone down the path of inflexible regulatory measures and has become entrenched in them. The various hypotheses are discussed and empirical evidence is provided. The chapter also discusses the consequences of an environmentally slack economy and policy implications stemming from adopting a wholly regulatory approach. The chapter concludes with a discussion of the main results.

Craving : a research update [Editorial to a special issue]

Craving has long been associated with addictive disorders. It has received much attention over the last two decades, partly through the advent of pharmacotherapies that attempt to address it (Jonson, 2008; Yahyavi-Firouz-Abadi & See, 2009). More recently, craving for substances has attained increased prominence, with the inclusion of “Craving or a strong desire or urge” in the draft of DSM-5 (APA, 2012). Studies generally support craving as occurring on a single diagnostic dimension alongside existing dependence criteria (Hasin, et al., 2012; Keyes, et al., 2011). Some (e.g. Keyes, et al., 2011) demonstrate that the addition of craving to DSM-IV alcohol abuse and alcohol dependence criteria contributes novel variance in predicting severity, and improves discrimination above that offered by existing DSM-IV criteria. Within the current volume, the paper by Agrawal et al. confirms that craving strongly loads on a single dimension that also incorporates DSM-IV alcohol dependence criteria. Craving was a relatively severe symptom: It was least often endorsed, and did not exceed 50% endorsement until 6 of the remaining 7 criteria were present...

Disproportionate over-representation of Indigenous students in New South Wales government special schools

A significant gap exists in the Australian research literature on the disproportionate over-representation of minority groups in special education. The aim of this paper is to make a contribution to the research evidence-base by sketching an outline of the issue as it presents in Australia’s largest education system in the state of New South Wales. Findings from this research show that Indigenous students are equally represented in special schools enrolling students with autism, physical, sensory, and intellectual disabilities, but significantly over-represented in special schools enrolling students under the categories of emotional disturbance, behaviour disorder and juvenile detention. Factors that might influence the disproportionate over-representation of Indigenous children and young people are discussed, and based on these observations, some practical implications for policy and practice are provided.

Business process management : an introduction to the special focus issue

The management and improvement of business processes are a core topic of the information systems discipline. The persistent demand in corporations within all industry sectors for increased operational efficiency and innovation, an emerging set of established and evaluated methods, tools, and techniques as well as the quickly growing body of academic and professional knowledge are indicative for the standing that Business Process Management (BPM) has nowadays. During the last decades, intensive research has been conducted with respect to the design, implementation, execution, and monitoring of business processes. Comparatively low attention, however, has been paid to questions related to organizational issues such as the adoption, usage, implications, and overall success of BPM approaches, technologies, and initiatives. This research gap motivated us to edit a corresponding special focus issue for the journal BISE/WIRTSCHAFTSINFORMATIK. We are happy that we are able to present a selection of three research papers and a state-of-the-art paper in the scientific section of the issue at hand. As these papers differ in the topics they investigate, the research method they apply, and the theoretical foundations they build on, the diversity within the BPM field becomes evident. The academic papers are complemented by an interview with Phil Gilbert, IBM’s Vice President for Business Process and Decision Management, who reflects on the relationship between business processes and the data flowing through them, the need to establish a process context for decision making, and the calibration of BPM efforts toward executives who see processes as a means to an end, rather than a first-order concept in its own right.

Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.

Introduction to the special issue

Creative productivity emerges from human interactions (Hartley, 2009, p. 214). In an era when life is lived in rather than with media (Deuze, this issue), this productivity is widely distributed among ephemeral social networks mediated through the internet. Understanding the underlying dynamics of these networks of human interaction is an exciting and challenging task that requires us to come up with new ways of thinking and theorizing. For example, inducting theory from case studies that are designed to show the exceptional dynamics present within single settings can be augmented today by largescale data generation and collections that provide new analytic opportunities to research the diversity and complexity of human interaction. Large-scale data generation and collection is occurring across a wide range of individuals and organisations. This offers a massive field of analysis which internet companies and research labs in particular are keen on exploring. Lazer et al (2009: 721) argue that such analytic potential is transformational for many if not most research fields but that the use of such valuable data must neither remain confined to private companies and government agencies nor to a privileged set of academic researchers whose studies cannot be replicated nor critiqued. In fact, the analytic capacity to have data of such unprecedented scope and scale available not only requires us to analyse what is and could be done with it and by whom (1) but also what it is doing to us, our cultures and societies (2). Part (1) of such analysis is interested in dependencies and their implications. Part (2) of the enquiry embeds part (1) in a larger context that analyses the long-term, complex dynamics of networked human interaction. From the latter perspective we can treat specific phenomena and the methods used to analyse them as moments of evolution.

Stigmergy within web modelling languages : positive feedback mechanisms

Stigmergy is a biological term originally used when discussing insect or swarm behaviour, and describes a model supporting environment-based communication separating artefacts from agents. This phenomenon is demonstrated in the behavior of ants and their food foraging supported by pheromone trails, or similarly termites and their termite nest building process. What is interesting with this mechanism is that highly organized societies are formed without an apparent central management function. We see design features in Web sites that mimic stigmergic mechanisms as part of the User Interface and we have created generalizations of these patterns. Software development and Web site development techniques have evolved significantly over the past 20 years. Recent progress in this area proposes languages to model web applications to facilitate the nuances specific to these developments. These modeling languages provide a suitable framework for building reusable components encapsulating our design patterns of stigmergy. We hypothesize that incorporating stigmergy as a separate feature of a site’s primary function will ultimately lead to enhanced user coordination.