Maturation of marginal zone and follicular B cells requires B cell activating factor of the tumor necrosis factor family and is independent of B cell maturation antigen.

B cells undergo a complex series of maturation and selection steps in the bone marrow and spleen during differentiation into mature immune effector cells. The tumor necrosis factor (TNF) family member B cell activating factor of the TNF family (BAFF) (BLyS/TALL-1) plays an important role in B cell homeostasis. BAFF and its close homologue a proliferation-inducing ligand (APRIL) have both been shown to interact with at least two receptors, B cell maturation antigen (BCMA) and transmembrane activator and cyclophilin ligand interactor (TACI), however their relative contribution in transducing BAFF signals in vivo remains unclear. To functionally inactivate both BAFF and APRIL, mice transgenic for a soluble form of TACI were generated. They display a developmental block of B cell maturation in the periphery, leading to a severe depletion of marginal zone and follicular B2 B cells, but not of peritoneal B1 B cells. In contrast, mice transgenic for a soluble form of BCMA, which binds APRIL, have no detectable B cell phenotype. This demonstrates a crucial role for BAFF in B cell maturation and strongly suggests that it signals via a BCMA-independent pathway and in an APRIL-dispensable way.

Schistosomiasis control based on repeated chemotherapy in a rural village of the sugar-cane zone in Northeast Brazil

A schedule of repeated chemotherapy with oxamniquine, consisting of biannual treatment of school-aged (7-13 years) children and annual treatment of all other age groups, was used in a representative rural village from a highly endemic area of schistosomiasis in Pernambuco. Significant reductions in infection were obtained only after two cycles of treatment, as the overall prevalence decreased from 72.6% to 41.7% and the geometric mean egg counts per gram of faeces among positives fell from 188.4 to 76. In a school-aged cohort (n=29) three treatments at six-month intervals were necessary to significantly reduce the proportion of positives (from 75.9% to 51.7%). In a cohort of children under 7 years of age (n=20) the proportion of positives actually increased (from 30% to 45%) despite two annual treatments. Water contact was intense and host snail density was relatively high. As there is no short-term perspective of improved sanitation, auxiliary measures such as focal mollusciciding are needed for an adequate control of schistosomiasis in this and alike areas.

Study of gene flow through a hybrid zone in the common shrew (Sorex araneus) using microsatellites

The common shrew (Sorer araneus) is subdivided into several chromosomal races. As hybrid zones between them have been characterized, this organism is of particular interest in studying the role of chromosomes in speciation. Six microsatellite loci were used to evaluate the level of gene how in the S. araneus hybrid zone between the Cordon and Valais races. Most of these loci were very polymorphic, the total number of alleles detected per locus ranging from 3 to 20. Using Mantel tests, we showed that the effect of rivers as barriers to gene flow is less important at this sampling scale. The effect of the chromosomal race is of particular importantance in diminishing gene flow.

Redescription of Rhamnocercus stichospinus Seamster and Monaco, 1956 (Monogenea: Diplectanidae), parasitic on Menticirrhus americanus (Osteichthyes: Sciaenidae) from the Coastal Zone of the state of Rio de Janeiro, Brazil

Rhamnocercus stichospinus Seamster and Monaco, 1956 (Diplectanidae) parasitic on the sciaenid fish Menticirrhus americanus from the coastal zone of the State of Rio de Janeiro, is redescribed and recorded for the first time in the South American Atlantic Ocean. The generic diagnosis of Rhamnocercus is emended to accommodate the presence of confluent intestinal ceca in R. stichospinus.

Community ecology of the metazoan parasites of white croaker, Micropogonias furnieri (Osteichthyes: Sciaenidae), from the coastal zone of the State of Rio de Janeiro, Brazil

One hundred specimens of white croakers, Micropogonias furnieri (Desmarest 1823) (Osteichthyes: Sciaenidae) collected from Pedra de Guaratiba (23°01'S, 43°38'W), State of Rio de Janeiro, Brazil, from September 1997 to August 1999, were necropsied to study their parasites. The majority of the fish (95%) were parasitized by metazoan. Twenty-eight species of parasites were collected. The nematodes were the 40.5% of the total number of parasites specimens collected. Dichelyne elongatus was the most dominant species. Lobatostoma ringens, Pterinotrematoides mexicanum, Corynosoma australe, D. elongatus, and Caligus haemulonis showed a positive correlation between the host's total length and parasite prevalence and abundance. The monogenean P. mexicanum had differences in the prevalence and abundance in relation to sex of the host. The mean diversity in the infracommunities of M. furnieri was H=0.499±0.411, with correlation with the host's total length and without differences in relation to sex of the host. One pair of ectoparasites showed positive covariation, and two pairs of endoparasites showed positive association and covariation between their prevalences and abundances, respectively. Negative association or covariations were not found. The dominance of endoparasites in the croakers parasite infracommunities reinforced the differences found in sciaenids from the South American Pacific Ocean, in which the ectoparasites are dominant.

Analyse de la dotation en lits par groupes diagnostiques : exemple du service d'obstétrique dans les hôpitaux de zone

Ce document présente le modèe utilisé par le Service de la santé publique du canton de Vaud pour l'estimation du nombre de lits de court séjour et propose un enrichissement de ce modèle par l'utilisation de la statistique médicale VESKA. L'exemple présenté est celui de l'obstétrique, mais vaut pour d'autres secteurs de l'activité médico-hospitalières.

Replacing oxamniquine by praziquantel against Schistosoma mansoni infection in a rural community from the sugar-cane zone of Northeast Brazil: an epidemiological follow-up

A group of 52 villagers was followed-up for three years regarding Schistosoma mansoni infection. All villagers were periodically surveyed by the Kato-Katz method. In March 1997 and March 1998 the positives were treated with oxamniquine (15-20 mg/kg), and in March 1999, with praziquantel (60 mg/kg). All infection indices decreased substantially between March 1999 and March 2000: prevalence of infection (from 32.7% to 21.2%), prevalence of moderate/heavy infection (from 7.7% to 1.9%), intensity of infection (from 23.1 epg to 7.4 epg) and reinfection (from 35.7% to 14.3%). Negativation increased from 53.8 to 82.4. An optimistic prognostic is assumed in the short term for the introduction of praziquantel in the study area.

Abundance of Mepraia spinolai in a Periurban Zone of Chile

Mepraia spinolai is a silvatic species of Triatominae which prefers microhabitats near to or in rock piles. It is also able to maintain similar or higher size populations near houses. The density of bugs in quarries near Santiago, Chile, differed within microhabitats and varied significantly within sites according to season. M. spinolai was not found in sites characterized by human perturbation of quarries. Our results confirm M. spinolai as a silvatic triatomine whose importance as a vector of Chagas disease will depend on contact with humans. This could occur if the habitats where populations of this species are found become exploited for the building of urban areas.

BCR and TLR signalling pathways are recurrently targeted by genetic changes in splenic marginal zone lymphomas.

The genetics and pathogenesis of splenic marginal zone lymphoma are poorly understood. The lymphoma lacks chromosome translocation, and ~30% of cases are featured by 7q deletion, but the gene targeted by the deletion is unknown. A recent study showed inactivation of A20, a 'global' NF-kB negative regulator, in 1 of 12 splenic marginal zone lymphoma. To investigate further whether deregulation of the NF-kB pathway plays a role in the pathogenesis of splenic marginal zone lymphoma, we screened several NF-kB regulators for genetic changes by PCR and sequencing. Somatic mutations were found in A20 (6/46=13%), MYD88 (6/46=13%), CARD11 (3/34=8.8%), but not in CD79A, CD79B and ABIN1. Interestingly, these genetic changes are largely mutually exclusive from each other and MYD88 mutation was also mutually exclusive from 7q deletion. These results strongly suggest that deregulation of the TLR (toll like receptor) and BCR (B-cell receptor) signalling pathway may play an important role in the pathogenesis of splenic marginal zone lymphoma.

Community ecology of the metazoan parasites of pink cusk-eel, Genypterus brasiliensis (Osteichthyes: Ophidiidae), from the coastal zone of the State of Rio de Janeiro, Brazil

Fifty-five specimens of pink cusk-eel, Genypterus brasiliensis Regan, 1903 (Osteichthyes: Ophidiidae) collected from the coastal zone of the State of Rio de Janeiro, Brazil (approx. 21-23°S, 41-45°W), from September 2000 to January 2001, were necropsied to study their parasites. All fish were parasitized by one or more metazoan. Fourteen species of parasites were collected. G. brasiliensis is a new host record for nine parasite species. The larval stages of cestodes and the nematodes were the majority of the parasite specimens collected, with 38.4% and 36.5%, respectively. Cucullanus genypteri was the dominant species with highest prevalence and/or abundance. The parasites of G. brasiliensis showed the typical overdispersed pattern of distribution. Six parasite species showed correlation between the host's total body length and prevalence and abundance. Host sex did not influence prevalence and parasite abundance of any parasite species. The mean diversity in the infracommunities of G. brasiliensis was H= 0.364 ± 0.103, with correlation with the host's total length and without differences in relation to sex of the host. One pair of adult endoparasites (C. genypteri and A. brasiliensis) showed positive covariations between their abundances. Negative association or covariation was not found. Differences between the qualitative and quantitative aspects of the parasite community of G. brasiliensis from Rio de Janeiro and Argentina suggest the existence of two population stocks of pink cusk-eel in the South America Atlantic Ocean.

A new species of Anoplodiscus (Monogenea: Anoplodiscidae) parasitic on Pagrus pagrus (Osteichthyes: Sparidae) from the coastal zone of the State of Rio de Janeiro, Brazil

A new species of Anoplodiscus (Monogenea, Anoplodiscidae), parasitic on gills of the red porgy, Pagrus pagrus, from the coastal zone of the State of Rio de Janeiro, Brazil, is described and illustrated. The new species can be differentiated from the other species of this genus by the shape of the accessory piece of the copulatory complex, and the length of the vagina. This is the first record of a species of Anoplodiscus in the Neotropical region.

Inhabitants' and professionals' social representations of health determinants in a disadvantaged urban area in France: a qualitative analysis = représentations sociales des déterminants de santé dans une zone urbaine défavorisée en France : analyse qualitative auprès d'habitants et de professionnels

Background and objective. - Access to care in French disadvantaged urban areas remains an issue despite the implementation of local healthcare structures. To understand this contradiction, we investigated social representations held by inhabitants of such areas, as well as those of social and healthcare professionals, regarding events or behaviours that can impact low-income individuals' health. Method. - In the context of a health diagnosis, 288 inhabitants living in five disadvantaged districts of Aix-les-Bains, as well as 28 professionals working in these districts, completed an open-ended questionnaire. The two groups of respondents were asked to describe what could have an impact on health status from the inhabitants' point of view. The textual responses were analyzed using the Alceste method. Results. - We observed a number of differences in the way the inhabitants and professionals represented determinants of health in disadvantaged urban areas: the former proposed a representation mixing personal responsibility with physiological, social, familial, and professional aspects, whereas the latter associated health issues with marginalization (financial, drug, or alcohol problems) and personal responsibility. Both inhabitants and professionals mentioned control over events and lifestyle as determinants of health. Discussion. - The results are discussed regarding the consequences of these different representations on the beneficiary - healthcare-provider relationship in terms of communication and trust.