Water quality in dental chair units. A random sample in the canton of St. Gallen

This study aimed to identify the microbial contamination of water from dental chair units (DCUs) using the prevalence of Pseudomonas aeruginosa, Legionella species and heterotrophic bacteria as a marker of pollution in water in the area of St. Gallen, Switzerland. Water (250 ml) from 76 DCUs was collected twice (early on a morning before using all the instruments and after using the DCUs for at least two hours) either from the high-speed handpiece tube, the 3 in 1 syringe or the micromotor for water quality testing. An increased bacterial count (>300 CFU/ml) was found in 46 (61%) samples taken before use of the DCU, but only in 29 (38%) samples taken two hours after use. Pseudomonas aeruginosa was found in both water samples in 6/76 (8%) of the DCUs. Legionella were found in both samples in 15 (20%) of the DCUs tested. Legionella anisa was identified in seven samples and Legionella pneumophila was found in eight. DCUs which were less than five years old were contaminated less often than older units (25% und 77%, p<0.001). This difference remained significant (0=0.0004) when adjusted for manufacturer and sampling location in a multivariable logistic regression. A large proportion of the DCUs tested did not comply with the Swiss drinking water standards nor with the recommendations of the American Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Prevalence study of Staphylococcus aureus in quarter milk samples of dairy cows in the Canton of Bern, Switzerland

In the present study, the prevalence of S. aureus in mammary gland quarters of dairy cows in Switzerland was estimated and a risk factor analysis was carried out. Dairy cows were selected by one-step-cluster sampling with stratification by herd size. Forty-seven of 50 randomly chosen farms participated in the study, resulting in 603 cows and 2388 quarter samples. Milk samples were collected in all herds on two occasions two weeks apart. In 6% of cows (95% CI: 2.7-9.3%) at least one milk sample was positive for S. aureus and from 2% (0.8-3.2%) of all quarters, S. aureus was cultured at least once. In four quarters a latent S. aureus infection (agent detected and somatic cell count (SCC) <100,000cell/ml) was diagnosed. Multivariable hierarchic logistical regression analysis yielded five significant risk factors for observing S. aureus in a milk sample: high SCC, a S. aureus-positive neighbouring quarter, a palpable induration in the quarter, and a wound, scar tissue or crush injury affecting the teat. The type of housing (P=0.1596) was also a factor that remained in the model. The mentioned risk factors must be considered during the evaluation of herds with S. aureus problems. The occurrence of latent S. aureus infections emphasises that not only quarters with a high SCC but all quarters of all cows must be cultured for control measures to be effective.

Les experiences de retour des sans-papiers rentrés en Equateur: Ressources et defies, mesures proposes pour un retour viable

Notre compréhension de la migration du retour est encore très limitée. Ce sujet n’a que peu retenu l’attention des spécialistes de la migration et il existe peu d’études qui donnent une vision différenciée sur les divers types de « retourné-e-s », leurs motivations à retourner dans leurs pays, les défis qu’ils/elles affrontent et les ressources dont ils/elles disposent pour parvenir à se réinsérer dans les pays d’origine. Il existe en particulier un manque important d’études qui examinent en détail la situation spécifique du retour des migrant-e-s sans-papiers et l’impact de l’aide de programmes gouvernementaux pour leur réinsertion socio-économique. Cette lacune est particulièrement marquée dans le cas de la Suisse. Confronté à la situation d’absence d’évaluations des programmes d’appui au retour des sans-papiers, et dans le but d’y apporter des améliorations possibles à son propre programme, le Service de la Population du canton de Vaud a chargé Yvonne Riaño de mener une recherche sur la situation de retour des sans-papiers retournés en Équateur entre 2008-2010 avec l’appui du programme. La recherche présentée ici se base sur un travail de terrain réalisé en Équateur en 2010. Nous avons rencontré 25 familles (70% du total des familles rentrées avec l’aide du Canton de Vaud) habitant dans diverses régions du pays et avons recueilli leurs expériences de retour. La méthodologie choisie pour la récolte des données est qualitative et combine entretiens narratifs et semi-directifs. La recherche examine les raisons d'émigration et du retour des personnes interviewées ainsi que la situation actuelle de leurs projets de réinsertion, leurs ressources disponibles et le défis auxquels elles font face pour la réalisation de leurs projets. Six principes clés sont proposés pour repenser l’aide au retour de façon à pouvoir garantir un retour viable.

From «Pflantz-Gart» to «Stammregister». On the history of knowledge of fruit cultivation in the canton of Bern

Among the efforts for the improvement of agricultural productivity, the cultivation of useful plants is particularly at the center of the Economic Enlightenment. In contrast to fodder and textile plants, cereals and potatoes, fruit trees are not included among its favoured subjects. This may be considered as astonishing in view of the significance that fruit has acquired in the contemporary diet. Be that as it may, efforts to improve fruit cultivation go back to even before the classical period of the Economic Enlightenment. The example of Bern in particular is suited to such an analysis over the Longue durée that covers the time from Daniel Rhagor’s «Pflantz-Gart» (1639) to the «Register of varieties of excellent species of pome fruits for the canton of Bern» (Stammregister, 1865). From the perspective of the history of knowledge, the connections between scholarly knowledge and local experience on the one hand and the changing actors in these knowledge systems on the other hand are of special interest here

Les juifs dans le pays de Vaud 1278 - 1875

par Achille Nordmann