Mammographie-Screening in der Schweiz: eine retrospektive Analyse zur Umsetzung

[Table des matières] 1. Problemstellung. 1.1. Programme in anderen Ländern. 1.2. Situation in der Schweiz. 2. Methodisches Vorgehen. 2.1. Dokumentationsanalyse. 2.2. Experteninterviews. 3. Resultate : Beschreibung der wesentlichen Aktivitäten zur Programmentwicklung. 3.1. Wesentliche Aktivitäten in der Schweiz vor der Einführung des KVG. 3.2. Grundeinstellung zum organisierten Mammographie-Screening. 3.3. Gesetzliche Grundlagen. 3.4. Strukturen im schweizerischen Gesundheitswesen. 3.5. Finanzierung. 3.6. Rollen und Kompetenzen. 3.7. Wirksamkeit. 3.8. Internationale Expertise. 4. Lösungsansätze.

Dépistage organisé du cancer colorectal: défis et enjeux pour un essai pilote en Suisse. [Organized screening for colorectal cancer: challenges and issues for a Swiss pilot study].

Colorectal cancer is among the three most common and lethal neoplasms in Switzerland (about 4,000 new cases and 1,600 deaths per year, respectively). Several screening modalities are available. The effectiveness of colorectal cancer screening on mortality is established. The implementation of a successful screening intervention shall follow specified phases and conditions, and abide with global principles: pooling and coordinating efforts from all partners, setting goals and priorities, and identifying action plans. A feasibility (pilot) study is needed to verify requirements for quality, effectiveness, efficiency and innocuousness. Endeavours towards implementing a pilot programme for colorectal cancer screening in the Vaud canton (Switzerland) are presented and discussed.

Evaluation der Nationalen Krebsbekämpfungsprogramme, Phase I, 1999. Studie 3: Konzeptualisierung und Stand der Umsetzung der vier Krebsbekämpfungsprogramme

[Table des matières] 1. Zusammenfassung und Empfehlungen. 2. Einleitung. 2.1. Hintergrund der Nationalen Krebsbekämpfungsprogramme. 2.2. Grundlagen der Konzeptualisierung der vier Programme. 3. Nationales Programm zur Bekämpfung des Brustkrebses, des Hautkrebses, des Lungkrebses, des Darmkrebses : Beschreibung und beurteilung der Konzeptualisierung des Programms und Schlussfolgerungen und Empfehlungen. 4. Programmübergreifende Aspekte. 5. Chronologische Ubersicht der vier nationalen Krebsbekämpfungsprogramme. 6. Liste des Interviews, welche im Rahmen der Studie 3 der Evaluation der Nationalen Krebsbekämpfungs-Programme durchgeführt wurden. 7. Geplante Realisierung von Zielen in den Bereichen : Gesundheitsförderung und Prävention, Sekundärprävention, Therapie und Nachsorge durch das Programm Brustkrebs. 8. Evaluationsstudien. 9. Raster Umsetzung der Programmbausteine.

CYR61 and alphaVbeta5 integrin cooperate to promote invasion and metastasis of tumors growing in preirradiated stroma.

Radiotherapy is widely used to treat human cancer. Patients locally recurring after radiotherapy, however, have increased risk of metastatic progression and poor prognosis. The clinical management of postradiation recurrences remains an unresolved issue. Tumors growing in preirradiated tissues have an increased fraction of hypoxic cells and are more metastatic, a condition known as tumor bed effect. The transcription factor hypoxia inducible factor (HIF)-1 promotes invasion and metastasis of hypoxic tumors, but its role in the tumor bed effect has not been reported. Here, we show that tumor cells derived from SCCVII and HCT116 tumors growing in a preirradiated bed, or selected in vitro through repeated cycles of severe hypoxia, retain invasive and metastatic capacities when returned to normoxia. HIF activity, although facilitating metastatic spreading of tumors growing in a preirradiated bed, is not essential. Through gene expression profiling and gain- and loss-of-function experiments, we identified the matricellular protein CYR61 and alphaVbeta5 integrin as proteins cooperating to mediate these effects. The anti-alphaV integrin monoclonal antibody 17E6 and the small molecular alphaVbeta3/alphaVbeta5 integrin inhibitor EMD121974 suppressed invasion and metastasis induced by CYR61 and attenuated metastasis of tumors growing within a preirradiated field. These results represent a conceptual advance to the understanding of the tumor bed effect and identify CYR61 and alphaVbeta5 integrin as proteins that cooperate to mediate metastasis. They also identify alphaV integrin inhibition as a potential therapeutic approach for preventing metastasis in patients at risk for postradiation recurrences.

Dépistage du cancer du sein par l'examen physique: qui en bénéficie? [Physical examination in screening for breast cancer: who benefits?].

A survey was undertaken among a representative sample of the female population, aged 20 to 74, of the Canton of Vaud, Switzerland (total population 550,000) to assess the knowledge, attitudes and practices of women in respect to breast cancer and its prevention. The present study focuses on access by women to medical preventive measures (breast examination by physician and information on breast self-examination). The data are analyzed in relation to the individual risk factors affecting women, in particular age. While with age the risk of breast cancer grows in a linear fashion, the proportion of women having their breast examined by a physician declines. Women over 50 who had no children before the age of 30 constitute an especially high risk category, with the lowest access to information and prevention. This is explained in large part by the fact that they consult gynecologists less often. In this regard it should be noted that a visit to a gynecologist's office is associated much more often with breast examination than a visit to a family physician. It is important to take such findings into account in providing more appropriate and complete care for those groups. This involves sensitization of the physician and improved information for the women themselves.

Programme vaudois de dépistage du cancer du sein : évaluation après 15 ans, 1999-2013

Le Programme vaudois de dépistage du cancer du sein promeut, organise et mène depuis 1999 une action de prévention auprès de la population féminine du canton âgée de 50 à 69 ans. Premier programme organisé de dépistage du cancer en Suisse, et généralisation d'un projet pilote (1993-1998), le Programme vaudois a grandement contribué au développement d'initiatives similaires dans d'autres cantons. Il demeure aujourd'hui, notamment par son bassin populationnel, le programme suisse qui génère le plus important volume annuel de mammographies de dépistage. Des évaluations indépendantes et régulières permettent de s'assurer que la qualité et l'efficacité d'un programme de dépistage répondent à des normes internationalement admises et périodiquement révisées. Le présent rapport évalue, après 15 ans d'activité (1999-2013), l'évolution temporelle de l'activité de dépistage (chapitre 2), de l'utilisation (chapitre 3) et des performances du programme vaudois de dépistage du cancer du sein (chapitre 4). Couvrant 240'000 mammographies et près de 80'000 femmes, ce rapport s'intéresse aussi, au-delà des indicateurs classiques de performance, à mieux évaluer certains effets indésirables du dépistage comme les résultats faussement positifs ou les cancers survenant entre 2 examens de dépistage (dits cancers d'intervalle), auxquels une section entière est dédiée (chapitre 5). Enfin, la compilation (en annexe) des publications récentes ou les plus significatives liées au programme vaudois et à ses résultats souligne sa visibilité et son implication dans le contexte international, ainsi que son rôle phare en Suisse dans la recherche « evidence-based » sur le dépistage du cancer du sein. [...] [Auteurs, p. 7]

Epidémiologie des cancers épithéliaux de la peau [Epidemiology of epithelial skin cancers]

With no less than 15,000 estimated new cases diagnosed per year, non melanomatous carcinomas are the commonest cutaneous cancers in the Swiss population. About 1 in 3 new cancer case is a basal (BCC) or a squamous cell carcinoma (SCC). Incidence rates are steadily increasing, faster for BCC than SCC. Rates are higher for men than women and increase exponentially with age. Systematic population-based registration of non melanomatous skin cancers faces many challenges that few cancer registries can meet. Rates of these cancers in Switzerland are among the highest in Europe. Primary and secondary nationwide prevention campaigns have been carried out for nearly 20 years with a focus on the deadliest cutaneous cancer: melanoma. However, detection of non melanomatous skin cancers benefits from these campaigns since prevention messages and means of early detection are similar for melanomas and other skin cancers.

Sondage pilote concernant la fréquentation d'une unité mobile de mammographie

En matière de dépistage du cancer du sein, il a été proposé de compléter les moyens techniques actuellement disponibles des praticiens du canton de Vaud par ceux d'une unité mobile de mammographie. Avant de se lancer dans cette aventure, il paraît raisonnable d'estimer le volume et la nature de la demande pour ce nouveau service. La participation des femmes vaudoises peut être évaluée par une enquête de population. Pour préparer cette enquête, un sondage téléphonique pilote a été effectué, permettant d'en estimer la faisabilité, le coût et le rendement.

Chimioprévention actuelle et visions futures [Present chemoprevention and future vision].

Cancer chemoprevention is defined as the use of natural or synthetic agents to reverse, suppress or prevent carcinogenic progression to invasive cancer. The success of several clinical trials within high-risk patients suggests that chemoprevention is a rational and promising strategy. This review will resume the principal molecular mechanisms of chemoprevention and discuss results and clinical outcome of selected clinical trials. The difficulties in clinical application and future directions will be highlighted.

A community survey of sun exposure, sunburn and sun protection.

AIM: To describe outdoor activities, sun protection behaviours and the experience of sunburn in a sample of New Zealanders during summer weekends of 1994. METHODS: 1243 respondents to a telephone survey provided information regarding their outdoor activities for the 5 hour period around midday of the previous Saturday and Sunday. The sample was drawn from those aged 15 to 65 years in the five centres of Auckland, Hamilton, Wellington, Christchurch and Dunedin. Respondents provided information on sun exposure, sunburn, sun protection and beliefs about tanning, as well as background demographic information, skin type and previous experience of sunburn. RESULTS: 12% of the sample (or 17% of all those outdoors) reported being sunburned on the preceding weekend, and those sunburned tended to be men, and to be under age 35 years. The face, neck and limbs were the areas most frequently reported as burned. Sporting activities and beach or water activities were associated with the highest number of episodes of burning. Overall 38% of those outside reported wearing a hat and 32% reported the use of a sunscreen. Positive attitudes to tanning were quite common and probably present the main target for change in the community. CONCLUSION: On any sunny weekend in summer about three-quarters of adult New Zealanders will be out in the sun for relatively long periods of time, and many will get sunburned. The reduction of such harmful sun exposures remains an important public health goal.

Human chorionic gonadotropin in pregnancy and maternal risk of breast cancer.

Full-term pregnancies are associated with long-term reductions in maternal risk of breast cancer, but the biological determinants of the protection are unknown. Experimental observations suggest that human chorionic gonadotropin (hCG), a major hormone of pregnancy, could play a role in this association. A case-control study (242 cases and 450 controls) nested within the Northern Sweden Maternity Cohort included women who had donated a blood sample during the first trimester of a first full-term pregnancy. Total hCG was determined on Immulite 2000 analyzer. Odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) were estimated through conditional logistic regression. Maternal breast cancer risk decreased with increasing hCG (upper tertile OR, 0.67; CI, 0.46-0.99), especially for pregnancies before age 25 (upper tertile OR, 0.41; CI, 0.21-0.80). The association diverged according to age at diagnosis: risk was reduced after age 40 (upper tertile OR, 0.60; CI, 0.39-0.91) and seemed to increase before age 40 (upper tertile OR, 1.78; CI, 0.72-4.38). Risk was reduced among those diagnosed 10 years or longer after blood draw (upper tertile OR, 0.60; CI, 0.40-0.90), but not so among those diagnosed within 10 years (upper tertile OR, 4.33; CI, 0.86-21.7). These observations suggest that the association between pregnancy hCG and subsequent maternal risk of breast cancer is modified by age at diagnosis. Although the hormone seems to be a determinant of the reduced risk around or after age 50, it might not confer protection against, or it could even increase the risk of, cancers diagnosed in the years immediately following pregnancy.

Campagnes suisses de prévention "Solmobile" 2001-2005: résultats et bilan: rapport d'évaluation

La Suisse présente des taux d'incidence de mélanomes cutanés parmi les plus élevés d'Europe. Elle a été un des premiers pays européens à avoir mis sur pied des campagnes nationales de prévention des cancers cutanés, les premières actions remontant au milieu des années 80. Les campagnes "Solmobile" ont été conduites entre 2001 et 2005 par la Ligue suisse contre le cancer, avec le soutien de la Société suisse de dermatologie et de vénéréologie et de l'Office fédéral de la santé publique. Ces campagnes visaient à (1) informer les gens sur leur type de peau et les risques liés à une (sur-)exposition solaire, (2) évaluer son risque de cancer cutané, et (3) offrir un premier examen clinique gratuit, par un dermatologue, en cas de lésion suspecte. [...] Ce cahier examine le profil sociodémographique et épidémiologique des participants aux campagnes "Solmobile" et explore leurs motivations et pratiques en matière de dépistage cutané. Les résultats des examens cliniques effectués par les dermatologues et la sélection des visiteurs pour ces examens y sont analysés.

Mammographic screening for breast cancer: background of a pilot program in the Canton of Vaud.

For several years now, substantial efforts have been devoted to the development and the implementation of a screening program for breast cancer in the Canton of Vaud. A four-year pilot phase is now starting, involving two regional hospitals with their catchment areas; women over 50 and under 70 years old will be invited to participate in the program. A double view mammography will be made, with a double reading made by the hospital radiologists; a third reading will be made in case of discrepancy between the two first radiologists. Patients classified as positive for screening (e.g., with a suspect radiological image) will be referred to their practitioner for further diagnosis and treatment. The medical and public health background of this program is discussed, more specifically the reasons for developing a screening program, the choice of mammography rather than other tools, and the need to implement screening as an organized program.