THE RELATIVE SIGNIFICANCE OF SYNTACTIC KNOWLEDGE AND VOCABULARY KNOWLEDGE IN SECOND LANGUAGE LISTENING COMPREHENSION

The main purpose of the current study was to examine the role of vocabulary knowledge (VK) and syntactic knowledge (SK) in L2 listening comprehension, as well as their relative significance. Unlike previous studies, the current project employed assessment tasks to measure aural and proceduralized VK and SK. In terms of VK, to avoid under-representing the construct, measures of both breadth (VB) and depth (VD) were included. Additionally, the current study examined the role of VK and SK by accounting for individual differences in two important cognitive factors in L2 listening: metacognitive knowledge (MK) and working memory (WM). Also, to explore the role of VK and SK more fully, the current study accounted for the negative impact of anxiety on WM and L2 listening. The study was carried out in an English as a Foreign Language (EFL) context, and participants were 263 Iranian learners at a wide range of English proficiency from lower-intermediate to advanced. Participants took a battery of ten linguistic, cognitive and affective measures. Then, the collected data were subjected to several preliminary analyses, but structural equation modeling (SEM) was then used as the primary analysis method to answer the study research questions. Results of the preliminary analyses revealed that MK and WM were significant predictors of L2 listening ability; thus, they were kept in the main SEM analyses. The significant role of WM was only observed when the negative effect of anxiety on WM was accounted for. Preliminary analyses also showed that VB and VD were not distinct measures of VK. However, the results also showed that if VB and VD were considered separate, VD was a better predictor of L2 listening success. The main analyses of the current study revealed a significant role for both VK and SK in explaining success in L2 listening comprehension, which differs from findings from previous empirical studies. However, SEM analysis did not reveal a statistically significant difference in terms of the predictive power of the two linguistic factors. Descriptive results of the SEM analysis, along with results from regression analysis, indicated to a more significant role for VK.

Lexical and syntactic transfer in writing: a pilot study of two Chilean learners of EFL

Transfer is crucial during the learning and acquisition of a Second Language (L2) and can affect learners' production and reception at all stages of learning. The ·process of transfer can be explained as the use of structures or lexical items which are concurrent with or deviant from the target language, but which are in fact copies of structures or lexical items from the learner's First Language (L1) (Larranaga, Treffers-Daller, Tidball & Ortega, 2011). Transfer is a common occurrence and as such, it' is crucial to acknowledge its use and utility by learners during the process of second language learning and acquisition. Transfer is not always negative; structures and lexical items from a learner's L1 may transfer into their L2 with accuracy and naturalness. This may be particularly the case where a learner is acquiring a language which is cognate with their L1 and as such has a high degree of reciprocity or overlap. However, even cognate languages contain distinctive structures and words which L2 learners must identify as reciprocal or non-reciprocal in order to improve their writing by avoiding negative transfer. Transfer often occurs via translation, particularly for lexical items. Adult L2 learners rely on L1 translation particularly for lexical processing and production; learners' knowledge of L1 informs their use of L2 vocabulary to varying degrees depending on their proficiency (Jiang, 2004).

Using syntactic and semantic features for classifying mo- dal values in the portuguese language

This paper presents a study made in a field poorly explored in the Portuguese language – modality and its automatic tagging. Our main goal was to find a set of attributes for the creation of automatic tag- gers with improved performance over the bag-of-words (bow) approach. The performance was measured using precision, recall and F1. Because it is a relatively unexplored field, the study covers the creation of the corpus (composed by eleven verbs), the use of a parser to extract syntac- tic and semantic information from the sentences and a machine learning approach to identify modality values. Based on three different sets of attributes – from trigger itself and the trigger’s path (from the parse tree) and context – the system creates a tagger for each verb achiev- ing (in almost every verb) an improvement in F1 when compared to the traditional bow approach.

Losing their marbles : syntax-free programming for assessing problem-solving skills

Novice programmers have difficulty developing an algorithmic solution while simultaneously obeying the syntactic constraints of the target programming language. To see how students fare in algorithmic problem solving when not burdened by syntax, we conducted an experiment in which a large class of beginning programmers were required to write a solution to a computational problem in structured English, as if instructing a child, without reference to program code at all. The students produced an unexpectedly wide range of correct, and attempted, solutions, some of which had not occurred to their teachers. We also found that many common programming errors were evident in the natural language algorithms, including failure to ensure loop termination, hardwiring of solutions, failure to properly initialise the computation, and use of unnecessary temporary variables, suggesting that these mistakes are caused by inexperience at thinking algorithmically, rather than difficulties in expressing solutions as program code.

An examination of the knowledge barriers in participatory design and the prospects for embedded research

Participatory design has the moral and pragmatic tenet of including those who will be most affected by a design into the design process. However, good participation is hard to achieve and results linking project success and degree of participation are inconsistent. Through three case studies examining some of the challenges that different properties of knowledge – novelty, difference, dependence – can impose on the participatory endeavour we examine some of the consequences to the participatory process of failing to bridge across knowledge boundaries – syntactic, semantic, and pragmatic. One pragmatic consequence, disrupting the user’s feeling of involvement to the project, has been suggested as a possible explanation for the inconsistent results linking participation and project success. To aid in addressing these issues a new form of participatory research, called embedded research, is proposed and examined within the framework of the case studies and knowledge framework with a call for future research into its possibilities.

Reunitising hundredths: prototypic and nonprototypic representations

This paper reports on a study in which 29 Year 6 students (selected from the top 30% of 176 Year 6 students) were individually interviewed to explore their ability to reunitise hundredths as tenths (Behr, Harel, Post & Lesh, 1992) when represented by prototypic (PRO) and nonprototypic (NPRO) models. The results showed that 55.2% of the students were able to unitise both models and that reunitising was more successful with the PRO model. The interviews revealed that many of these students had incomplete, fragmented or non-existent structural knowledge of the reunitising process and often relied on syntactic clues to complete the tasks. The implication for teaching is that instruction should not be limited to PRO representations of the part/whole notion of fraction and that the basic structures (equal parts, link between name and number of equal parts) of the part/whole notion needs to be revisited often.

An examination of the knowledge barriers in participatory design and the prospects for embedded research

Participatory design has the moral and pragmatic tenet of including those who will be most affected by a design into the design process. However, good participation is hard to achieve and results linking project success and degree of participation are inconsistent. Through three case studies examining some of the challenges that different properties of knowledge - novelty, difference, dependence - can impose on the participatory endeavour we examine some of the consequences to the participatory process of failing to bridge across knowledge boundaries - syntactic, semantic, and pragmatic. One pragmatic consequence, disrupting the user's feeling of involvement to the project, has been suggested as a possible explanation for the inconsistent results linking participation and project success. To aid in addressing these issues a new form of participatory research, called embedded research, is proposed and examined within the framework of the case studies and knowledge framework with a call for future research into its possibilities.

The effects of L1 orthography on processing an artificial logographic script

To date, studies have focused on the acquisition of alphabetic second languages (L2s) in alphabetic first language (L1) users, demonstrating significant transfer effects. The present study examined the process from a reverse perspective, comparing logographic (Mandarin-Chinese) and alphabetic (English) L1 users in the acquisition of an artificial logographic script, in order to determine whether similar language-specific advantageous transfer effects occurred. English monolinguals, English-French bilinguals and Chinese-English bilinguals learned a small set of symbols in an artificial logographic script and were subsequently tested on their ability to process this script in regard to three main perspectives: L2 reading, L2 working memory (WM), and inner processing strategies. In terms of L2 reading, a lexical decision task on the artificial symbols revealed markedly faster response times in the Chinese-English bilinguals, indicating a logographic transfer effect suggestive of a visual processing advantage. A syntactic decision task evaluated the degree to which the new language was mastered beyond the single word level. No L1-specific transfer effects were found for artificial language strings. In order to investigate visual processing of the artificial logographs further, a series of WM experiments were conducted. Artificial logographs were recalled under concurrent auditory and visuo-spatial suppression conditions to disrupt phonological and visual processing, respectively. No L1-specific transfer effects were found, indicating no visual processing advantage of the Chinese-English bilinguals. However, a bilingual processing advantage was found indicative of a superior ability to control executive functions. In terms of L1 WM, the Chinese-English bilinguals outperformed the alphabetic L1 users when processing L1 words, indicating a language experience-specific advantage. Questionnaire data on the cognitive strategies that were deployed during the acquisition and processing of the artificial logographic script revealed that the Chinese-English bilinguals rated their inner speech as lower than the alphabetic L1 users, suggesting that they were transferring their phonological processing skill set to the acquisition and use of an artificial script. Overall, evidence was found to indicate that language learners transfer specific L1 orthographic processing skills to L2 logographic processing. Additionally, evidence was also found indicating that a bilingual history enhances cognitive performance in L2.

Learning to win process-control games watching game-masters

The present paper focuses on some interesting classes of process-control games, where winning essentially means successfully controlling the process. A master for one of these games is an agent who plays a winning strategy. In this paper we investigate situations in which even a complete model (given by a program) of a particular game does not provide enough information to synthesize—even incrementally—a winning strategy. However, if in addition to getting a program, a machine may also watch masters play winning strategies, then the machine is able to incrementally learn a winning strategy for the given game. Studied are successful learning from arbitrary masters and from pedagogically useful selected masters. It is shown that selected masters are strictly more helpful for learning than are arbitrary masters. Both for learning from arbitrary masters and for learning from selected masters, though, there are cases where one can learn programs for winning strategies from masters but not if one is required to learn a program for the master's strategy itself. Both for learning from arbitrary masters and for learning from selected masters, one can learn strictly more by watching m+1 masters than one can learn by watching only m. Last, a simulation result is presented where the presence of a selected master reduces the complexity from infinitely many semantic mind changes to finitely many syntactic ones.

Calculating shades of meaning in semantic spaces

This thesis introduces the problem of conceptual ambiguity, or Shades of Meaning (SoM) that can exist around a term or entity. As an example consider President Ronald Reagan the ex-president of the USA, there are many aspects to him that are captured in text; the Russian missile deal, the Iran-contra deal and others. Simply finding documents with the word “Reagan” in them is going to return results that cover many different shades of meaning related to "Reagan". Instead it may be desirable to retrieve results around a specific shade of meaning of "Reagan", e.g., all documents relating to the Iran-contra scandal. This thesis investigates computational methods for identifying shades of meaning around a word, or concept. This problem is related to word sense ambiguity, but is more subtle and based less on the particular syntactic structures associated with or around an instance of the term and more with the semantic contexts around it. A particularly noteworthy difference from typical word sense disambiguation is that shades of a concept are not known in advance. It is up to the algorithm itself to ascertain these subtleties. It is the key hypothesis of this thesis that reducing the number of dimensions in the representation of concepts is a key part of reducing sparseness and thus also crucial in discovering their SoMwithin a given corpus.

Technical report : acoustic analysis of the natural environment

This technical report is concerned with one aspect of environmental monitoring—the detection and analysis of acoustic events in sound recordings of the environment. Sound recordings offer ecologists the advantage of cheaper and increased sampling but make available so much data that automated analysis becomes essential. The report describes a number of tools for automated analysis of recordings, including noise removal from spectrograms, acoustic event detection, event pattern recognition, spectral peak tracking, syntactic pattern recognition applied to call syllables, and oscillation detection. These algorithms are applied to a number of animal call recognition tasks, chosen because they illustrate quite different modes of analysis: (1) the detection of diffuse events caused by wind and rain, which are frequent contaminants of recordings of the terrestrial environment; (2) the detection of bird and calls; and (3) the preparation of acoustic maps for whole ecosystem analysis. This last task utilises the temporal distribution of events over a daily, monthly or yearly cycle.

Automated proofs for Diffie–Hellman–based key exchanges

We present an automated verification method for security of Diffie–Hellman–based key exchange protocols. The method includes a Hoare-style logic and syntactic checking. The method is applied to protocols in a simplified version of the Bellare–Rogaway–Pointcheval model (2000). The security of the protocol in the complete model can be established automatically by a modular proof technique of Kudla and Paterson (2005).

Machine recognition of hand-drawn circuit diagrams

An application of image processing techniques to recognition of hand-drawn circuit diagrams is presented. The scanned image of a diagram is pre-processed to remove noise and converted to bilevel. Morphological operations are applied to obtain a clean, connected representation using thinned lines. The diagram comprises of nodes, connections and components. Nodes and components are segmented using appropriate thresholds on a spatially varying object pixel density. Connection paths are traced using a pixel-stack. Nodes are classified using syntactic analysis. Components are classified using a combination of invariant moments, scalar pixel-distribution features, and vector relationships between straight lines in polygonal representations. A node recognition accuracy of 82% and a component recognition accuracy of 86% was achieved on a database comprising 107 nodes and 449 components. This recogniser can be used for layout “beautification” or to generate input code for circuit analysis and simulation packages

Timed and Probabilistic Automata for Automatic Animal Call Recognition

Automatic Call Recognition is vital for environmental monitoring. Patten recognition has been applied in automatic species recognition for years. However, few studies have applied formal syntactic methods to species call structure analysis. This paper introduces a novel method to adopt timed and probabilistic automata in automatic species recognition based upon acoustic components as the primitives. We demonstrate this through one kind of birds in Australia: Eastern Yellow Robin.